??嚴重劇透,前方繞行
奇平克萊格霍恩村,其實(qí shí)就像一個桃花源、烏托邦,人們帶著(zhe)自己的秘密前來,想要在這里改頭換面(gǎi tóu huàn miàn)地生活下去。影視化把這一點點(yì diǎn diǎn)得很透,很有意思。
布萊克洛克:對于(duì yú)金錢的渴望
伊斯特布魯克上校:酗酒、酒后(jiǔ hòu)殺人、被軍隊開除
菲莉帕:前夫是逃兵(táo bīng)
斯威特納姆夫人和愛??德蒙:非婚生子
欣奇克利夫(kè lì fū)和艾米:或許是百合
相比于原著(yuán zhù)來說,影視化修剪了一部分的人物(rén wù)關(guān)系:
1.刪去了牧師太太—哈蒙太太,將(jiāng)她的性格和劇中的作用,合并(hé bìng)給了艾米。比如與馬普爾小姐的(de)關(guān)系,以及天真單純、神經(jīng)大條這些性格特點(xìng gé tè diǎn),其實都是牧師太太這個角色所有(suǒ yǒu)的。
2.刪去了上校太太,增加了上校(shàng xiào)與愛??德蒙母親的感情線,增加了(le)上校女兒??,刪去了愛??德蒙與菲莉帕的(de)感情線。這一部分我覺得修改的(de)不是很好。一方面是因為給上校增加(zēng jiā)了“酗酒”這個特點,讓這個人物的(de)魅力驟減,所以愛??德蒙的母親那么喜歡(xǐ huān)上校,在劇中可信度不高;另外一方面是(shì)阿婆一貫喜歡做媒,在原著當中也(yě)是以愛??德蒙與菲莉帕婚后的生活(shēng huó)做結(jié)尾的;最后是上校女兒??這(zhè)一部分,在劇中給了兩人合照很多(hěn duō)特寫,但是沒有具體展開,感覺更像是(xiàng shì)冗筆。
3.修剪了欣奇與艾米的關(guān)系(guān xì)。修改成百合,我覺得不影響劇情(jù qíng),沒什么關(guān)系。但是欣奇的人物形象會更(gèng)貼近于傳統(tǒng)意義上的男性,我感覺(gǎn jué)這一點是對百合關(guān)系的誤解(wù jiě),仿佛在說百合中一定有一個(yí gè)人會更偏向男性化。
4.艾瑪和帕特里克的(de)關(guān)系從朦朧改成了確定,由于選(xuǎn)的兩個演員都很有魅力,也(yě)很有cp感,我只能說,改得好(hǎo)。
影視化修改了一部分的場景,其中(qí zhōng)最明顯的就是雜貨店。原著中只是(zhǐ shì)有一段的篇幅,講了鄉(xiāng)村的(de)人們喜歡“躲開”法律,以物易物;影視化(huà)增加了雜貨店的場景,讓雜貨店成為(chéng wéi)了消息集散地。
?案件推理過程中,影視(yǐng shì)化修改了結(jié)尾,我覺得是最大(zuì dà)的美中不足。
1.抹去了馬普爾小姐與(yǔ)警探、米琪聯(lián)手下套的場景,修改為(wèi)馬普爾小姐靠語言輸出。覺得不是很(hěn)合理,一是因為作為業(yè)余偵探,即使取得(qǔ dé)了警探的認可與信任,馬普爾小姐(xiǎo jiě)也不會做瘋狂輸出的人,這種(zhè zhǒng)劇情更貼合波洛;二是明明原著下套(xià tào)、裝鬼嚇人更有趣啊
2.修改了珍珠(zhēn zhū)斷掉的時間,原先是在艾米死(sǐ)后,推理開始之前??梢岳斫鉃椴既R克(bù lái kè)洛克因為緊張以及傷口發(fā)癢,而抓緊(zhuā jǐn)了項鏈,畢竟手術(shù)時間其實沒兩年(liǎng nián)。劇中修改為欣奇扯斷了項鏈,敲定(qiāo dìng)了夏洛特·布萊克洛克的身份,做實了(le)她的兇手行徑,感覺修改的差強人意(chā qiáng rén yì)。