7D影院訊 中國電影??導演協(xié)會 （China Film Directors Guild，簡稱CFDG）攜手(xié shǒu)香奈兒合作設立“成為導演之前”特別項目(xiàng mù)，支持中國青年電影??導演扶持計劃（青蔥(qīng cōng)計劃），并于2022年12月9日至10日共同呈現(xiàn)(chéng xiàn)青蔥計劃“成為導演之前—文字與影像(yǐng xiàng)之間”上海主題影展，旨在支持電影??人(rén)的深度對話，促進新興導演與中國(zhōng guó)電影??及文學創(chuàng)作領域大師之間的交流(jiāo liú)，為電影??藝術(shù)和行業(yè)未來提供新鮮(xīn xiān)、前瞻性創(chuàng)作靈感。
本次青蔥計劃上海影展(yǐng zhǎn)特別邀請中國電影??導演協(xié)會會長、青蔥計劃(jì huà)發(fā)起人、著名導演李少紅，中國電影??導演(dǎo yǎn)協(xié)會副會長、青蔥計劃理事長、著名電影??策劃(cè huà)王紅衛(wèi)，知名作家、編劇劉震云，導演鄭大圣(dà shèng)，導演、作者萬瑪才旦，青年影人代表梁鳴(liáng míng)、申瑜、德格才讓、龍凌云、呂星辰(xīng chén)等參與本次活動。青蔥計劃上海影展(yǐng zhǎn)選址原上影廠文學部舊址永福路52號，回歸(huí guī)中國電影??劇作創(chuàng)作搖籃，在跨代際(dài jì)對話中發(fā)掘電影??的本來與未來(wèi lái)。
電影??和文學有著緊密的關系，文字(wén zì)是影像的基石，影像拓寬文字的(de)表達。延續(xù)項目滋養(yǎng)新生代電影??人的(de)原創(chuàng)力，激發(fā)不同視角下的思考(sī kǎo)與表達，鼓勵青年導演持續(xù)創(chuàng)作，拓展(tuò zhǎn)視野，發(fā)掘創(chuàng)作靈感的初衷，本次“成為(chéng wéi)導演之前—文字與影像之間”影展從(cóng)創(chuàng)作源頭出發(fā)，潛入敘事藝術(shù)，在文字(wén zì)與影像中觸摸文化底色，探索人類(rén lèi)精神世界??的內(nèi)涵與外延。
現(xiàn)場討論(tǎo lùn)異常精彩。李少紅導演從導演身份(shēn fèn)出發(fā)，認為“大家經(jīng)常講影像為什么有(yǒu)文學性的東西，影像賦予了文學性以后(yǐ hòu)就像有了靈魂一樣，不是簡單(jiǎn dān)的影像敘事，而是有了厚度和(hé)寓意，是有深度的東西，它會豐富(fēng fù)影像的內(nèi)容，而且我們往往會在(zài)文學里汲取這種養(yǎng)分?！蓖瑫r引入了(le)早期經(jīng)典作品《血??色清晨》延伸討論的深度(shēn dù)，這部電影??改編自馬爾克斯的《一樁事先張揚(zhāng yáng)的兇殺案》。
王紅衛(wèi)老師?????強調(diào)，“文學性和電影??(diàn yǐng)感就是兩件事，這個作品之所以成為文學(wén xué)的特色叫文學性，電影??是說為什么(wèi shén me)要用電影??，還是得有電影??感(gǎn)”，同時他也鼓勵年輕人要多讀好書??(hǎo shū)，注意培養(yǎng)自我的文學素養(yǎng)，“用真理(zhēn lǐ)去寫，有無窮無盡的東西可以寫(xiě)?！?
劉震云從作家與編劇的身份出發(fā)(chū fā)，對比了兩種藝術(shù)形式，他認為，“電影??(diàn yǐng)的奔跑速度比較快，有點像豹子，小說(xiǎo shuō)有點像大象，邊走邊愣神。電影??的節(jié)奏(jié zòu)有點像河流，流速非常快，遇到地勢的(de)落差就形成了瀑布。但是小說，它(tā)有點像大海，表面的浪花都不重要(zhòng yào)，海底的渦流決定了太陽和月亮(yuè liàng)、潮漲潮汐的關系。”
文人導演鄭大圣(dà shèng)有多部作品源于文學作品。他這樣理解(lǐ jiě)文學與電影??的關系，“我如何能夠(néng gòu)使自己的影像有一點點的文學(wén xué)意味，尤其它的穿透力，我希望向(xiàng)文學作品尋求支持，所以才連著做(zuò)了好幾個文學作品的改編?！彼踔琳J為(rèn wéi)，“如果電影??能用電影??的語言抵達(dǐ dá)文學的程度，那就是了不起的電影??(diàn yǐng)?！笨梢?，文學的故事性成就了電影??的(de)厚重度。
萬瑪才旦導演既是小說家，也(yě)是電影??導演，在文學改編領域建樹??(jiàn shù)頗豐。他認為，“最主要的是你(nǐ)要對兩種表達方式特別熟悉、了解，文學(wén xué)有文學的特點，電影??有電影??的(de)特點。你如果沒有對這兩個表現(xiàn)形式(biǎo xiàn xíng shì)或者這兩個媒介有一定了解的話(de huà)，那可能只是形式上的轉(zhuǎn)變，本質(zhì)(běn zhì)上還是文學的思維，沒有轉(zhuǎn)換過來(guò lái)。”
已經(jīng)從“小蔥”成長為“大蔥”的梁鳴(liáng míng)導演對班宇的小說《逍遙游》完成了改編(gǎi biān)創(chuàng)作。他談了改編的難度，“班宇(bān yǔ)的這部小說是第一人稱，他的心理(xīn lǐ)描寫特別多，都是自己的感受(gǎn shòu)，并且情節(jié)上也沒有特別多或者(huò zhě)特別跌宕的情節(jié)，更多的是(shì)那樣的環(huán)境氛圍之下幾個普通人的(de)生活日常?！?
青蔥計劃上海影展展映大師(dà shī)重溫單元及青蔥聚焦單元共5部(bù)影片。大師重溫單元以著名導演李少(lǐ shǎo)紅2005年的作品《生死劫》拉開整個影展(yǐng zhǎn)序幕。這部改編自現(xiàn)實題材的電影??，被(bèi)現(xiàn)場的導師推舉為改編案例探討(tàn tǎo)。剛斬獲金雞??獎影后的奚美娟觀影后(hòu)，被影片的寫實風格和質(zhì)感所(suǒ)觸動，她說：“有時候生活就是很殘酷(cán kù)，只有你自己才能喚醒自己?！编嵈笫?dà shèng)導演也稱贊了這部電影??，“電影??放映(fàng yìng)本身、電影??拍攝本身就是一件非常令人尊敬(lìng rén zūn jìng)的事情?！?
青蔥聚焦單元則呈現(xiàn)了(le)四位青蔥導演的處女作長片，分別(fēn bié)來自德格才讓導演的《他與(yǔ)羅耶戴爾》、梁鳴導演的《日光之下》、申瑜(shēn yú)導演的《兔子暴力》和龍凌云導演(dǎo yǎn)的《何處生長》。資深電影??人馬可穆勒(mù lēi)對青蔥計劃的蓬勃新生贊譽有加(yǒu jiā)，認為他們的作品內(nèi)容豐富，風格也(yě)大膽，是很有才華的年輕人。
映后(yìng hòu)，青年導演們分享創(chuàng)作歷程和創(chuàng)作(chuàng zuò)思考。梁鳴導演分享了與青蔥陪伴(péi bàn)的創(chuàng)作歷程，“（青蔥計劃）幫助你在(zài)里面成長，讓你的劇本成長，讓(ràng)你的電影??意識成長、電影??審美提升(tí shēng)，最重要的是能交到一幫志同道合(zhì tóng dào hé)的好伙伴、好朋友”；德格才讓(ràng)導演與申瑜導演分別在《他與(yǔ)羅耶戴爾》和《兔子暴力》的映后分享(fēn xiǎng)了如何通過青蔥計劃中實現(xiàn)了(le)自己的創(chuàng)作初衷，以及分享了各自(gè zì)影片中的一些深層思考；
龍凌云(líng yún)導演在《何處生長》映后感慨自己的(de)青蔥歷程，他說“青蔥計劃對于我(wǒ)來說是非常重要的步驟，我就是(jiù shì)一個非科班的導演，沒有特別系統(tǒng)地(xì tǒng dì)學電影??的制作，我覺得青蔥給(gěi)了我非常重要的電影??意識”?，F(xiàn)場(xiàn chǎng)的青年創(chuàng)作者深受鼓舞，為參加青蔥計劃(jì huà)做起了準備。
用青年群體的新動力(xīn dòng lì)創(chuàng)造出更多優(yōu)秀的電影??作品(zuò pǐn)，是中國電影??導演協(xié)會全體導演的(de)使命和重任。薪火傳承，面向未來，是青蔥(qīng cōng)計劃多年秉持的重要理念。李少紅(hóng)導演表示此次活動是以學習宣傳(xuān chuán)貫徹黨的精神為契機，加深、加強(jiā qiáng)、加快了文藝人才隊伍建設為目標，展示(zhǎn shì)青年導演新力量，號召全社會關注(guān zhù)青年文化群體，培養(yǎng)造就大量德藝雙馨的(de)電影??新人。
王紅衛(wèi)老師?????也殷切希望年輕創(chuàng)作者(chuàng zuò zhě)從文學中汲取營養(yǎng)，要掙脫出來(chū lái)找一些更經(jīng)得起時間考驗的東西(dōng xī)，通過閱讀、文字等提供的營養(yǎng)才(cái)有可能走完職業(yè)道路。
青蔥計劃(jì huà)“成為導演之前”項目以“代際溝通”為(wèi)宗旨，以電影??大師班和電影??展映(zhǎn yìng)為載體，邀請導演、劇作、視覺、表演等(děng)創(chuàng)作領域的資深電影??人和行業(yè)(háng yè)先鋒，將電影??藝術(shù)核心理念與技巧的(de)闡釋與分享，引導未來影像創(chuàng)作者的(de)視覺思維與文本透視，為新生代電影??(diàn yǐng)人提供交流機會，激發(fā)更多創(chuàng)作(chuàng zuò)可能。
青蔥計劃未來將繼續(xù)通過展映(zhǎn yìng)、論壇、映后分享、主題沙龍等多種形式，與(yǔ)正在嶄露頭角的新生代電影??人交流“成為(chéng wéi)導演之前”的萌發(fā)生長之路，激勵(jī lì)更多創(chuàng)作領域的蓬勃力量，以(yǐ)更開闊的視野與未來共同成長(chéng zhǎng)。
