本文來自rollingstonejapan的采訪： https://rollingstonejapan.com/articles/detail/41681/1/1/1#google_vignette
禁止未授權(quán)二傳(èr chuán)二改。
一個(gè)被冷漠和不(bù)寬容支配的 “可能的未來”。 《圓滿結(jié)局(jié jú)》是曾執(zhí)導(dǎo)過坂本龍一的《坂本龍(bǎn běn lóng)一：杰作》的導(dǎo)演空音央的首部長(zhǎng)(bù zhǎng)片，故事背景設(shè)定在遙遠(yuǎn)而又(yòu)近在咫尺的日本，描繪了不再純真的(de)高中生之間不斷變化的友情。 Yuta（栗原颯人飾(sà rén shì)）和Kou（日高由起刀飾）在片中被危險(xiǎn)(wēi xiǎn)籠罩，他們之間的交集生動(dòng)而鮮活(xiān huó)。 現(xiàn)在生活在一起的兩人思考著(zhe)友誼、音樂和未來。 我們?cè)儐柫怂麄?tā men)角色之外的真實(shí)心聲。
--這部作品是(shì)你們兩人的銀幕首作。 當(dāng)被選中(xuǎn zhōng)出演這部電影??時(shí)，你有什么感受(gǎn shòu)？
栗原： 當(dāng)時(shí)是連左右都分不清的(de)狀況，所以非常興奮。 接到試鏡的邀請(qǐng)(yāo qǐng)時(shí)，是模特工作開始后2個(gè)月(yuè)左右。 我當(dāng)時(shí)有一個(gè)模糊的想法(xiǎng fǎ)，就是我想嘗試一下表演，但并(bìng)沒有什么真實(shí)感。 轉(zhuǎn)眼間拍攝就開始了(le)，這個(gè)月（9 月）我就要去威尼斯了(le)，所以感覺時(shí)間過得很快，而我的(de)腦子還沒有完全跟上節(jié)奏。
日高： 我(wǒ)的職業(yè)生涯和栗原差不多，所以我覺得(jué de)好像突然一個(gè)“總有一天”的機(jī)會(huì)來了(le)。 這是我第一次接到劇本，我一邊(yī biān)試錯(cuò)一邊參加試鏡，但我和Kou這個(gè)(zhè ge)角色有很多重合的地方，電影??的(de)內(nèi)容也很有趣，所以我想出演(chū yǎn)這部電影??的愿望越來越強(qiáng)烈。 說實(shí)話，當(dāng)(dāng)我通過試鏡時(shí)，我真的非常高興。
--就(jiù)像栗原先生說的那樣，初次主演(zhǔ yǎn)的作品在威尼斯國(guó)際電影??節(jié)上展出(zhǎn chū)， 而且你們都去了那里，這部電影??(diàn yǐng)讓你們周圍的環(huán)境發(fā)生了迅速(xùn sù)的變化。
栗原： 不僅在日本，世界??各地的(de)人都來看這部電影??，它會(huì)在很多(hěn duō)地方上映。 有很多意料之外的事情發(fā)生(fā shēng)，我總是感到驚訝。 這樣寶貴的經(jīng)歷(jīng lì)會(huì)讓我終生難忘，我很高興(gāo xìng)我的首作能傳播得這么遠(yuǎn)(yuǎn)。 這讓我想作為一名演員繼續(xù)(jì xù)努力??。
日高： 老實(shí)說，在試鏡時(shí)我(wǒ)并不了解這部電影??的規(guī)模，所以(suǒ yǐ)現(xiàn)在我們兩經(jīng)常說，我們一開始(kāi shǐ)都不知道會(huì)變成這樣。 但如果(rú guǒ)我們當(dāng)時(shí)做出了不同的選擇，就(jiù)不會(huì)有這樣的機(jī)會(huì)了，我感到(gǎn dào)非常感激。 在做這樣的工作時(shí)，所以(suǒ yǐ)我經(jīng)常會(huì)想“我是演技最好的(de)”“我是最帥的”，所以就這樣一直(yì zhí)堅(jiān)持著……突然冷靜下來的話，覺得各種各樣的(de)事情都很厲害（笑）。
--但你對(duì)(duì)自己的工作和這次的表現(xiàn)很(hěn)有信心，對(duì)嗎？
日高： 當(dāng)然。 但我(wǒ)覺得這要感謝周圍的人，包括導(dǎo)演(dǎo yǎn)和制片人的支持。
--Yuta=栗原先生，Kou=日高先生(xiān shēng)，在環(huán)境和出身方面有很多共同點(diǎn)(gòng tóng diǎn)，扮演一個(gè)和自己想法一致的人(rén)是什么感覺？
栗原： 我和Yuta都來自(lái zì)單親家庭，都喜歡電子樂，喜歡玩樂。 當(dāng)(dāng)我試鏡這個(gè)角色時(shí)，我感到很(hěn)吃驚，我告訴音央先生，我認(rèn)為這個(gè)(zhè ge)角色100%是我。 當(dāng)時(shí)我 23 歲，所以我(wǒ)想了很多關(guān)于青春期的尖銳感(gǎn)和某種孩子??氣的東西。 我想，如果(rú guǒ)能做回原來的自己，那會(huì)很(hěn)不一樣。 我意識(shí)到如何做出天真無邪(tiān zhēn wú xié)的表情，以及年輕的情感流露方式(fāng shì)。
日高： 我自己也剛剛高中畢業(yè)，和Kou一樣(yī yàng)，我也經(jīng)歷過情緒的波動(dòng)，也(yě)有被迫做出選擇的經(jīng)驗(yàn)，所以與其(yǔ qí)去思考如何表演，我更在意的(de)是如何更接近自己。 導(dǎo)演經(jīng)常問(wèn)我："你把自己當(dāng)成由起刀，而(ér)不是Kou，是什么感覺？”導(dǎo)演經(jīng)常說這些(zhè xiē)話，讓我不要太在意。 這是(shì)我的第一部電影??，所以我以后可能(kě néng)不會(huì)再有這樣的演技經(jīng)歷了，但(dàn)我認(rèn)為這也是過程的一部分(yī bù fèn)，我能以一種全新的方式表演真的(zhēn de)太好了。
--《圓滿結(jié)局》故事的起點(diǎn)，是(shì)多愁善感的高中生的價(jià)值觀發(fā)生動(dòng)搖的(de)那一刻。 在參與影片拍攝的過程中(zhōng)，你們倆是否感受到了自己價(jià)值觀(jià zhí guān)的動(dòng)搖？
栗原： 在讀劇本和拍攝時(shí)(shí)，我都是跟著Yuta走的，所以并(bìng)沒有真正意識(shí)到影片所傳達(dá)的(de)社會(huì)信息。 但當(dāng)我看到電影??成品(chéng pǐn)時(shí)，我意識(shí)到我也必須思考(sī kǎo)這個(gè)問題。 我認(rèn)為這將給今后(jīn hòu)觀看影片的人們帶來一些思考。
日高(rì gāo)： 我看完劇本后并沒有馬上(mǎ shàng)理解內(nèi)容，但音央先生給了我一起(yì qǐ)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，讓我們接觸到了(le)過去的紀(jì)錄片。 我的祖母是韓國(guó)(hán guó)人，所以我覺得我需要更多地了解(liǎo jiě)。音央先生是那種即使沒有直接用(yòng)語言表達(dá)，但看完之后也會(huì)讓(ràng)人思考的電影??制作人。 我認(rèn)為(rèn wéi)這是一部貫穿所有層面的作品。
--對(duì)(duì)影片中Yuta和Kou之間關(guān)系的變化，你們(nǐ men)有什么樣的印象？
栗原： 當(dāng)然，兩個(gè)人(rén)過去以不同的方式看待相同的(de)事物，最終卻身處不同的環(huán)境，這是(zhè shì)令人難過的，但我認(rèn)為有一個(gè)(yí gè)能讓你意識(shí)到新事物的(de)朋友是非常重要的。 托Kou的福(fú)，Yuta意識(shí)到了一些東西，并因?yàn)樗?tā)而改變，這是一個(gè)很大的進(jìn)步，所以(suǒ yǐ)在我看來，這是一個(gè)非常 “圓滿的結(jié)局”。
日高(rì gāo)： 就電影??里的時(shí)間來說，Kou可能會(huì)(huì)郁悶和后悔，但多年后回過頭來看(kàn)，我認(rèn)為他可以接受這樣一個(gè)事實(shí)(shì shí)，即他當(dāng)時(shí)做出了正確的決定(jué dìng)，而不是去抱怨事情是錯(cuò)誤的(de)。 通過這部電影??，我感受到友情的(de)脆弱和珍貴是無法用語言表達(dá)的(de)東西，也希望比我們更年輕的(de)一代也能看到有同樣煩惱的(de)我們。
-- 在實(shí)際的友情關(guān)系中，當(dāng)(dāng)你們兩個(gè)人在實(shí)際的友情關(guān)系(guān xì)中感受到對(duì)世界??的看法不(bù)同時(shí)，會(huì)如何面對(duì)呢？
栗原： 我來自(lái zì)新瀉，但我所有的當(dāng)?shù)嘏笥讯?dōu)有穩(wěn)定的工作，立志從事演藝活動(dòng)(huó dòng)的真的只有我一個(gè)。所以我們對(duì)(duì)未來的看法完全不同。 但最初我們(wǒ men)對(duì) “有趣 ”和 “好玩 ”的理解是一致(yí zhì)的。我認(rèn)為，在重視這些共通之處(zhī chù)的同時(shí)，也應(yīng)該重視相互認(rèn)可不同之處(bù tóng zhī chù)的關(guān)系。
日高： 在我從事體育運(yùn)動(dòng)、立志(lì zhì)從事娛樂和模特行業(yè)的這么多年(duō nián)里，身邊幾乎沒有人否定我。即使(jí shǐ)被否定了，那也可能是在(zài)委婉地表達(dá)“沒有你我不行”的(de)深情。 我認(rèn)為，如果你們之間的關(guān)系(guān xì)能在平時(shí)互相尊重，能互相展示(zhǎn shì)自己的弱點(diǎn)，我認(rèn)為以這種方式(fāng shì)相互沖突是可以接受的。
音樂、青春(qīng chūn)和友誼中不穩(wěn)定的恐怖
--Rolling Stone Japan是(shì)以音樂為中心的媒體，我們想(xiǎng)聽聽兩位在私下中是如何享受音樂(yīn yuè)的。
栗原： 通過這部電影??，我第一次接觸(jiē chù)到了 DJ，以此為契機(jī)開始玩DJ。此外(cǐ wài)，我和由起刀還會(huì)去(qù)俱樂部參加我們喜歡的音樂活動(dòng)，互相(hù xiāng)教對(duì)方曲子。 現(xiàn)在我們住在一起。
-- 咦，栗原和日高嗎(ma)？
栗原： 是的，我們從七月下旬開始(kāi shǐ)一起工作，當(dāng)時(shí)我們都要簽訂房屋(fáng wū)合同。 在拍攝期間，我們?cè)诰频戤?dāng)(dāng)了一個(gè)半月左右的鄰居，在相同的(de)環(huán)境中度過了一段時(shí)間后，我說(shuō)“如果我們一起住，會(huì)很有意思”。
日高(rì gāo)： 我們從一個(gè)無名小卒突然變成了電影??(diàn yǐng)主演，還去了威尼斯，環(huán)境發(fā)生了(le)很大的變化，我們經(jīng)歷了很多只有(zhǐ yǒu)我們彼此才能分享的感覺和環(huán)境(huán jìng)。 所以我問他，"不一起住嗎(ma)？” (笑）。
栗原： 我把這件事告訴音央(yīn yāng)先生的時(shí)候，他一開始以為我(wǒ)在開玩笑，嚇了一跳。
日高： 所以經(jīng)常會(huì)發(fā)生(fā shēng)這樣的事，我們中的一個(gè)人(rén)哼的歌最后會(huì)留在另一個(gè)(yí gè)人的耳??朵里。
--原來如此。 有關(guān)注哪些(nǎ xiē)藝術(shù)家或場(chǎng)景嗎？
日高： 我們經(jīng)常去(qù)參加這次與我們一起演出的藝術(shù)家(yì shù jiā)的活動(dòng)。 當(dāng)我們?nèi)ズＭ鈪⒓与娪??節(jié)(diàn yǐng jié)時(shí)，我們也會(huì)談?wù)撊绻麜r(shí)機(jī)合適(hé shì)，我們想去Boiler Room。 我們都聽Hard House和techno，我(wǒ)聽Fred.again….在健身房，我一邊在跑步機(jī)上(shàng)跑步，一邊聽fred的歌。
栗原： 我非常(fēi cháng)喜歡德國(guó)的二人組合Schwefelgelb，關(guān)注他們已經(jīng)(yǐ jīng)有四五年了。我們喜歡重而快的音色(yīn sè)呢。
日高： 拍攝現(xiàn)場(chǎng)也是，在外景(wài jǐng)車等待的時(shí)候，如果只剩下我們(wǒ men)兩個(gè)人，就會(huì)自動(dòng)連接藍(lán)牙播放歌曲(bō fàng gē qǔ)（笑）。
--總覺得，那個(gè)氣氛也和Yuta和(hé)Kou重疊了呢。
日高： 真的，感覺我們是(shì)在和原來是好朋友的同學(xué)(tóng xué)一起拍電影??。 很有趣。
栗原： 很開心??。
--對(duì)于《圓滿(yuán mǎn)結(jié)局》電影??中音樂的處理方式，有(yǒu)什么感覺？
栗原： 真是太可怕了。有一種(yī zhǒng)不知什么時(shí)候就會(huì)崩壞的恐懼感(kǒng jù gǎn)。
日高： 就像被情緒所驅(qū)使。 音樂(yīn yuè)就像是青春和友情籠罩下的(de)不穩(wěn)定的恐怖，絕對(duì)想在影院(yǐng yuàn)品味。
--從兩人沉浸其中的DJ音樂，到(dào)令人興奮的 “くそくらえ節(jié)”（出現(xiàn)在電影??中的(de)歌曲）， 故事的關(guān)鍵在于音樂的力量，即使(jí shǐ)音樂不能直接感動(dòng)社會(huì)，但卻能(néng)左右人們。
栗原： ”くそくらえ節(jié)”非常棒。 Kou獨(dú)自唱(chàng)這首歌的方式和大家在酒吧(jiǔ bā)合唱的方式完全不同。
--我認(rèn)為，在(zài)感受俱樂部的音樂時(shí)，經(jīng)常能體會(huì)(tǐ huì)到這種雙重性。 來自各行各業(yè)、超越國(guó)界的(de)人們聚集在一起，盡情歡樂，但與此同時(shí)，每個(gè)(měi gè)人仍然是孤獨(dú)的。
栗原： 我非常(fēi cháng)理解。
日高： 在俱樂部里，當(dāng)你聽到(tīng dào)音樂，情感便會(huì)隨之而來，但在這部影片(yǐng piàn)中，情況恰恰相反——音樂和聲音會(huì)隨之而來(suí zhī ér lái)。 我感受到了前所未有的快感。 音樂(yīn yuè)給人的印象完全不同，這取決于(qǔ jué yú)它是如何被剪切和使用的(de)。
栗原： 相反，電影??中的沉默也會(huì)(huì)給人留下深刻印象。
日高： 是的，沒錯(cuò)(méi cuò)。 有很多讓我驚嘆的瞬間。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。
