7D影院訊： 電影??誕生之初，是每秒24格(gé)的真理，是以藝術(shù)之名探索世界??(shì jiè)珍奇的第七藝術(shù)，當(dāng)百年電影??跟隨(gēn suí)時(shí)代腳步進(jìn)入現(xiàn)代語(yǔ)境，它不僅是(shì)承載思想、故事、情感和價(jià)值觀的藝術(shù)(yì shù)形式，亦成為展現(xiàn)不同國(guó)家商業(yè)、文化(wén huà)、社會(huì)價(jià)值，助力世界??文化交流的載體。

法國(guó)(fǎ guó)時(shí)間5月15日15:30，中國(guó)電影??基金會(huì)吳天明(tiān míng)青年電影??專(zhuān)項(xiàng)基金攜手Madame Figaro用“跟著電影??游(yóu)中國(guó)”交流會(huì)開(kāi)啟了今年戛納中國(guó)館精彩紛呈(jīng cǎi fēn chéng)的系列活動(dòng)。

作為始終致力于推動(dòng)中(zhōng)法文化交流與中外文明互鑒，是中國(guó)(zhōng guó)文化走出去在法國(guó)的重要窗口(chuāng kǒu)和平臺(tái)的巴黎中國(guó)文化中心，用(yòng)精心組織策劃的極具中國(guó)特色的民樂(lè)(mín yuè)演出為本屆中國(guó)館帶來(lái)了驚喜開(kāi)場(chǎng)(kāi chǎng)，以琵琶、古箏、笛簫、二胡等中國(guó)(zhōng guó)傳統(tǒng)樂(lè)器詮釋當(dāng)代中國(guó)電影??經(jīng)典旋律(xuán lǜ)，現(xiàn)場(chǎng)演奏了《權(quán)御天下》、《霍元甲》等電影??(diàn yǐng)音樂(lè)，為世界??友人展示中國(guó)音樂(lè)的(de)獨(dú)特魅力。在高品質(zhì)的現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)氛圍(fēn wéi)中，來(lái)自世界??不同國(guó)家、地區(qū)的電影??(diàn yǐng)從業(yè)人員紛涌而至，行家里手濟(jì)濟(jì)一堂。

本次交流會(huì)(jiāo liú huì)特邀中國(guó)電影??基金會(huì)副理事長(zhǎng)姜??濤，中國(guó)電影??(diàn yǐng)制片人協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)焦宏奮，北京市政府新聞辦主任、北京(běi jīng)國(guó)際電影??節(jié)組委會(huì)副主席、秘書(shū)??長(zhǎng)余俊生，中國(guó)(zhōng guó)著名演員、制片人、北京七印象文化董事長(zhǎng)梁靜(liáng jìng)，美國(guó)著名制片人、MonteVista Global 聯(lián)合創(chuàng)始人唐娜·史密斯，法國(guó)(fǎ guó)著名電影??導(dǎo)演、編劇菲利普·米爾參加，海外(hǎi wài)發(fā)行人、制片人 1905影業(yè)國(guó)際業(yè)務(wù)?級(jí)總監(jiān)羅三(luó sān)擔(dān)任嘉賓主持。

來(lái)自中、美、法三國(guó)(sān guó)的嘉賓從自身行業(yè)經(jīng)驗(yàn)出發(fā)，圍繞(wéi rào)“跟著電影??游中國(guó)”的主題，分享如何(rú hé)以電影??為媒，構(gòu)建世界??文化交流語(yǔ)境。

姜??濤(jiāng tāo) 中國(guó)電影??基金會(huì)副理事長(zhǎng)

焦宏奮 中國(guó)電影??制片人(zhì piàn rén)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)

中國(guó)電影??制片人協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)，曾任(céng rèn)中國(guó)電影??集團(tuán)公司黨委書(shū)??記、董事長(zhǎng)，中國(guó)電影??股份有限公司董事長(zhǎng)(dǒng shì zhǎng)

余俊生 北京市政府新聞辦主任，北京國(guó)際電影??節(jié)組委會(huì)(zǔ wěi huì)副主席、秘書(shū)??長(zhǎng)

梁靜 中國(guó)著名演員、制片人，北京(běi jīng)七印象文化董事長(zhǎng)

曾主演《廚子戲子(xì zi)痞子》《殺生》等，憑《殺生》獲第49屆(jiè)金馬獎(jiǎng)最佳女配角。作為出品人，她主導(dǎo)《八佰(bā bǎi)》《金剛川》《狗??陣》等影片，作品榮獲第(dì)77屆戛納“一種關(guān)注”大獎(jiǎng)、第26屆上(shàng)影節(jié)最佳攝影獎(jiǎng)等，劇集《鬼吹燈》系列與(yǔ)騰訊聯(lián)合出品，播放與口碑俱佳，是(shì)兼具藝術(shù)眼光與產(chǎn)業(yè)執(zhí)行力的代表(dài biǎo)人物。

唐娜·史密斯 美國(guó)著名制片人，MonteVista Global 聯(lián)合創(chuàng)始人(chuàng shǐ rén)

Donna Smith，環(huán)球影業(yè)前總裁，奧斯卡獲獎(jiǎng)制片人，她(tā)是好萊塢歷史上首位擔(dān)任大型電影??(diàn yǐng)公司總裁的女性，現(xiàn)任MonteVista Global聯(lián)合創(chuàng)始人，活躍于(yú)戛納、SXSW等國(guó)際平臺(tái)，長(zhǎng)期推動(dòng)全球電影??(diàn yǐng)合作與青年影人培養(yǎng)。代表作：《辛德勒(xīn dé lēi)的名單》《臥虎??藏龍》《侏羅紀(jì)公園》《終結(jié)者》

菲利普·米爾(mǐ ěr)?法國(guó)電影??導(dǎo)演、編劇

代表作《夜鶯》《蝴蝶》《廚房浮世繪(fú shì huì)》，他執(zhí)導(dǎo)的電影??《夜鶯》在中國(guó)與(yǔ)中國(guó)演員合作拍攝，之后該片在德維爾(dé wéi ěr)亞洲電影??節(jié)首映，隨后在法國(guó)和中國(guó)(zhōng guó)上映。該片亦被選為代表中國(guó)參加奧斯卡獎(jiǎng)(ào sī kǎ jiǎng)。

羅三 海外發(fā)行人、制片人 1905影業(yè)國(guó)際業(yè)務(wù)?級(jí)(jí)總監(jiān)/ SVP of International Business， 1905 Pictures

1905影業(yè)國(guó)際業(yè)務(wù)高級(jí)總監(jiān)，深耕中(zhōng)美合拍與華語(yǔ)電影??出海近20年(nián)。海外發(fā)行代表作包括《攀登者》《繡春刀2》，是中國(guó)(zhōng guó)電影??“走出去”第一代實(shí)踐者。

以光影，覓(mì)同行者

值此中國(guó)電影??誕辰120周年之際，中國(guó)(zhōng guó)電影??進(jìn)入百億票房時(shí)代，中國(guó)電影??基金會(huì)(jī jīn huì)副理事長(zhǎng)姜??濤從電影??出發(fā)，向來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)(xiàn chǎng)的海內(nèi)外影人介紹了中國(guó)館的(de)發(fā)展歷史及其對(duì)中國(guó)與世界??電影??(diàn yǐng)文化交流的窗口性作用，分享了“跟著(gēn zhe)電影??游中國(guó)”此次落地中國(guó)館的意義(yì yì)以及中國(guó)館后續(xù)多個(gè)精彩紛呈的主題活動(dòng)(huó dòng)，并立足中國(guó)電影??不同發(fā)展階段所(suǒ)取得的成績(jī)說(shuō)明“高質(zhì)量的內(nèi)容、國(guó)際化(guó jì huà)合作與戰(zhàn)略傳播打破文化壁壘，讓(ràng)中國(guó)傳統(tǒng)文化元素與現(xiàn)代技術(shù)結(jié)合(jié hé)成為連接全球觀眾的情感紐帶?！?

“跟著(gēn zhe)電影??游中國(guó)”由國(guó)家電影??局、中央廣播電視??(guǎng bō diàn shì)總臺(tái)推出，交流會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，嘉賓主持人羅三闡釋(chǎn shì)了這項(xiàng)活動(dòng)的內(nèi)容與意義：“作為(zuò wéi)中國(guó)電影??產(chǎn)業(yè)與文旅經(jīng)濟(jì)深度融合(róng hé)的重要舉措，旨在展現(xiàn)中國(guó)電影??的(de)文化魅力，同時(shí)拓展中國(guó)電影??的商業(yè)價(jià)值(shāng yè jià zhí)和社會(huì)效益，助力中國(guó)文旅走向國(guó)際舞臺(tái)?！敝?zhī hòu)，焦宏奮和余俊生從不同視角出發(fā)，分享(fēn xiǎng)了對(duì)本次活動(dòng)的感受。

在焦宏奮(jiāo hóng fèn)看來(lái)：“電影??是一種影像的旅游，通過(guò)(tōng guò)電影??了解一個(gè)國(guó)家、民族、人民的生活(shēng huó)、表達(dá)人們的情感，是一種非常具有(jù yǒu)國(guó)際化的表達(dá)。中國(guó)影史上的許多(xǔ duō)著名電影??都成為連接觀眾與取景(qǔ jǐng)地文化交流的媒介，正如每年的戛納(jiá nà)電影??節(jié)讓電影??和旅游成為美好生活的(de)一部分，我們也期待跟著在坐各位(gè wèi)拍攝的電影??一起游歷世界??各國(guó)。

我們(wǒ men)講衣食住行游購(gòu)?qiáng)?，衣食住是物質(zhì)(wù zhì)層面的，是人的基本訴求，那么(nà me)到了行的階段就上升到(dào)精神層面，衣食住行里的‘行’在中文(zhōng wén)的語(yǔ)義構(gòu)成的意思是雙人游街(yóu jiē)，是一定要大家一起出去走一(yī)走的。跟著電影??游世界??，游中國(guó)(zhōng guó)，游北京，今天我們舉辦這樣一個(gè)交流(jiāo liú)分享，如果要突出一個(gè)游字的話，電影??(diàn yǐng)就是我們所有要聚焦的，我們?cè)?zài)坐的要努力??拍好電影???！?

余俊生(yú jùn shēng)立足北京電影??節(jié)的舉辦經(jīng)驗(yàn)，分享在(zài)過(guò)去的15屆北影節(jié)中，電影??是如何(rú hé)持續(xù)落地民眾生活，促進(jìn)文旅產(chǎn)業(yè)發(fā)展(fā zhǎn)，用其年輕與活力向世界??展現(xiàn)(zhǎn xiàn)中國(guó)文化魅力的。他表示：“今年的(de)北影節(jié)提出了看電影??愛(ài)??生活(shēng huó)的主題，也提出了春天來(lái)北京(běi jīng)看世界??上最好的電影??，同時(shí)啟動(dòng)(qǐ dòng)了中國(guó)電影??消費(fèi)年。

文商旅體(tǐ)的結(jié)合成為最大亮點(diǎn)，我們希望電影??(diàn yǐng)真正地走進(jìn)觀眾，并將北京這座(zhè zuò)世界??歷史文化名城的過(guò)去與現(xiàn)在展現(xiàn)(zhǎn xiàn)給更多人。眾所周知，北京是中國(guó)(zhōng guó)電影??的發(fā)源地，120年前的京劇電影??誕生(dàn shēng)在北京。今天世界??電影??有130多年歷史(lì shǐ)，而法國(guó)是電影??的發(fā)源地。

就北京(běi jīng)而言，我們很注重通過(guò)電影??展示人文(rén wén)歷史、紅色文化、山川地貌、京味文化，有(yǒu)很多作品，比如大家都知道的《哪吒(né zhā)2》的中國(guó)票房第一，全球票房第五，而且(ér qiě)目前也在全球各地展映。它通過(guò)(tōng guò)講中國(guó)故事傳播中國(guó)文化，我們這次(zhè cì)帶著電影??《白塔之光》來(lái)戛納，去(qù)荷蘭，通過(guò)電影??講北京的故事，讓(ràng)世界??了解北京的胡同文化等。

我們(wǒ men)自己也感受到‘讓中國(guó)電影??走向世界??(zǒu xiàng shì jiè)’我們還有很長(zhǎng)的路要走，希望(xī wàng)各國(guó)版權(quán)機(jī)構(gòu)可以更了解、關(guān)注中國(guó)(zhōng guó)電影??，我們也繼續(xù)推動(dòng)中國(guó)電影??走向世界??(zǒu xiàng shì jiè)，通過(guò)中國(guó)電影??講好中國(guó)故事，北京故事(gù shì)?！?

與故事，共游中國(guó)

從中國(guó)第一部電影??(diàn yǐng)《定軍山》誕生以來(lái)，歷經(jīng)百余年發(fā)展歷程的(de)中國(guó)電影??成為世界??了解中國(guó)和中國(guó)(zhōng guó)文化的重要窗口?！赌倪?》憑借150億+的(de)票房成績(jī)獲得全球票房第五名，展現(xiàn)中國(guó)(zhōng guó)傳統(tǒng)文化與創(chuàng)新結(jié)合的同時(shí)，讓(ràng)更多人渴望通過(guò)中國(guó)電影??了解(liǎo jiě)中國(guó)。

今年的戛納國(guó)際電影??節(jié)依舊對(duì)(duì)中國(guó)電影??青睞有加，《狂野時(shí)代》《花漾少女殺人(shā rén)事件》《風(fēng)林火山》等作品的入圍讓世界??(shì jiè)繼續(xù)傾聽(tīng)中國(guó)創(chuàng)作者的聲音，了解中國(guó)(zhōng guó)的發(fā)展與變化。在交流會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，梁靜(liáng jìng)分享了其過(guò)往制片作品在國(guó)內(nèi)(guó nèi)引發(fā)旅游打卡文旅熱潮背后的(de)經(jīng)驗(yàn)，她說(shuō)：“我們每次拍攝的項(xiàng)目(xiàng mù)的取景地都能為后續(xù)同行(tóng háng)們拍攝或游客們打卡蓄力，比如(bǐ rú)拍攝電影??《斗牛??》的時(shí)候，我們?cè)谏綎|(shān dōng)臨沂搭建了村子，現(xiàn)在這個(gè)村子還有(hái yǒu)很多攝制組去拍攝，也有旅游觀光，給(gěi)當(dāng)?shù)貛?lái)了很多收益。

還有《老炮》，在(zài)北京胡同實(shí)地拍攝擔(dān)心擾民，中影在(zài)拍攝基地為我們搭建了還原銀錠(yín dìng)橋的北京胡同，現(xiàn)在還有很多劇組(jù zǔ)拍攝北京胡同的時(shí)候會(huì)去那里(nà lǐ)，也有很多人去觀光?！?

提及電影??《八佰(bā bǎi)》，梁靜說(shuō)：“我們決定拍攝后曾經(jīng)考察(kǎo chá)過(guò)四行倉(cāng)庫(kù)的原址，但那里已經(jīng)(yǐ jīng)變成了紀(jì)念館。后來(lái)我們?cè)谔K州以(yǐ)1:1的比例搭建了四行倉(cāng)庫(kù)，等到電影??(diàn yǐng)上映后也帶動(dòng)了四行倉(cāng)庫(kù)原址(yuán zhǐ)的流量，那里成為上海著名的拍攝(pāi shè)打卡地。在我們考察期間，去四行(sì xíng)倉(cāng)庫(kù)打卡的人很少，電影??上映后(hòu)，很多人拿著片中的道具去(qù)祭拜在那里犧牲的士兵和將領(lǐng)(jiàng lǐng)，這讓我們很震驚也很感動(dòng)(gǎn dòng)。聽(tīng)說(shuō)現(xiàn)在的四行倉(cāng)庫(kù)在節(jié)假日高峰期(gāo fēng qī)的人流量能達(dá)到月十萬(wàn)次?！?

過(guò)往經(jīng)驗(yàn)(jīng yàn)之外，梁靜本次攜新電影??《東極島》來(lái)到戛納(jiá nà)的消息亦備受關(guān)注，對(duì)于這部新(xīn)作品她推薦到：“東極島真的值得去(qù)，電影??籌備期間我了解到它是(shì)太陽(yáng)照射到中國(guó)東方最東邊的地方(dì fāng)，那里的日出非常美，很多游客是(shì)為了日出去的。而在當(dāng)下的(de)電影??市場(chǎng)環(huán)境里，電影??人在做(zuò)內(nèi)容之外也要關(guān)注與電影??相關(guān)(xiāng guān)的衍生品，《東極島》在拍攝期間得到了(le)當(dāng)?shù)卣?、民眾的支持和幫助，大家一?yí dìng)能夠在電影??里看到很大的驚喜(jīng xǐ)?！?

事實(shí)上，因?yàn)橐徊侩娪??帶動(dòng)取景地成為(chéng wéi)熱門(mén)??打卡地的事例屢見(jiàn)不鮮，不久前在(zài)洛杉磯舉辦了25周年紀(jì)念活動(dòng)的電影??《臥虎??藏龍(wò hǔ cáng lóng)》便是其中之一。這部影史佳作曾在(zài)安徽宏村、浙江安吉竹海、河北蒼巖山等(děng)地取景，唐娜·史密斯亦分享了制作(zhì zuò)這部電影??時(shí)的幕后故事，她說(shuō)(shuō)：“我曾經(jīng)和張藝謀、李安、吳宇森等大(dà)導(dǎo)演合作，在他們身上學(xué)到了許多(xǔ duō)。拍攝《臥虎??藏龍》的時(shí)候很艱難，當(dāng)時(shí)并(bìng)不覺(jué)得是一件有意思的事情。但(dàn)當(dāng)它出現(xiàn)在大銀幕上，你(nǐ)會(huì)覺(jué)得一切都美好而值得?！?

為了(wèi le)拍攝《臥虎??藏龍》，唐娜去往廣西桂林，雖然最終(zuì zhōng)沒(méi)有在那里取景，但桂林依舊給(gěi)她留下了深刻的印象。她希望(xī wàng)大家都能“去那看看”。她說(shuō)(shuō)：“我去過(guò)中國(guó)22次，我覺(jué)得每個(gè)人(rén)都應(yīng)該‘去22次中國(guó)’，它有太(tài)多可以去的地方，我很慶幸(qìng xìng)自己去過(guò)中國(guó)的許多地方，每個(gè)人(rén)都該去看看。如果你們有任何(rèn hé)想在中國(guó)拍電影??的想法，歡迎聯(lián)系(lián xì)我，這樣我就又可以回中國(guó)(zhōng guó)拍電影??了?！?

法國(guó)導(dǎo)演菲利普·米爾在中國(guó)(zhōng guó)有三年的生活經(jīng)歷，他表示自己(zì jǐ)喜歡電影??，也喜歡中國(guó)，特別是廣西(guǎng xī)。在他看來(lái)，中國(guó)與法國(guó)團(tuán)隊(duì)的(de)區(qū)別在于，前者能夠更加高效地完成(wán chéng)任務(wù)，克服困難。

他分享了自己與演員(yǎn yuán)黃渤的交流故事：“去年在中國(guó)館(zhōng guó guǎn)的交流會(huì)上，黃渤和我聊到(liáo dào)了潿洲島。在那之后，我(wǒ)和中國(guó)電影??團(tuán)隊(duì)一起去潿洲(zhōu)島旅游，同時(shí)為電影??做準(zhǔn)備?，F(xiàn)在(xiàn zài)我們?cè)诨I備資金，同時(shí)說(shuō)服兩種不同(bù tóng)文化背景的人很難，尤其是在(zài)合拍片語(yǔ)境中以華語(yǔ)為主要語(yǔ)言的(de)電影??。不過(guò)，因?yàn)槲矣信臄z《夜鶯》的(de)成功經(jīng)歷，所以我有信心我會(huì)成功(chéng gōng)的?！?

值得一提的是，交流會(huì)現(xiàn)場(chǎng)設(shè)置了與“跟著(gēn zhe)電影??游中國(guó)”主題相契合的特別(tè bié)禮物，由中國(guó)東方航空提供的往返中國(guó)與(yǔ)巴黎的商務(wù)艙，每位到場(chǎng)參與的(de)人都有機(jī)會(huì)收獲驚喜?，F(xiàn)場(chǎng)由(yóu)中國(guó)電影??基金會(huì)副理事長(zhǎng)姜??濤抽取幸運(yùn)獎(jiǎng)品(jiǎng pǐn)，最終，這份特別的禮物被菲利普·米爾(mǐ ěr)導(dǎo)演抽中，亦為“跟著電影??游(yóu)中國(guó)”帶來(lái)美好的雙關(guān)寓意。

跟著電影??(diàn yǐng)游中國(guó)，是通過(guò)電影??把中華民族現(xiàn)代文明(xiàn dài wén míng)轉(zhuǎn)化為世界??世界??文化和世界??文明(wén míng)有機(jī)的組成部分并產(chǎn)生影響，這是中國(guó)(zhōng guó)電影??走向世界??的關(guān)鍵，是讓世界??認(rèn)識(shí)(rèn shí)中國(guó)、了解中國(guó)、深入中國(guó)乃至愛(ài)??上中國(guó)(zhōng guó)的方式。中國(guó)電影??已經(jīng)步入新的(de)歷史節(jié)點(diǎn)，相信未來(lái)將有更多(duō)人愿意跟著電影??游中國(guó)，甚至走出(zǒu chū)電影??親歷那些正在發(fā)生的、豐富多彩的(de)中國(guó)故事。