長文預(yù)警。我把最近挖到關(guān)于(guān yú)演出的信息也一并寫出來。
多組(duō zǔ)平行卡司
劇組的卡司不僅只有官攝(guān shè)里的那批人，還請注意！平時(píng shí)演出任務(wù)，是由平行的 A/B 角共同(gòng tóng)分擔(dān)，基本就是互為 alternate（只是根據(jù)演員自己(zì jǐ)的檔期進(jìn)行 輪換 出演）。因?yàn)槭谴蠹?dà jiā)互相輪換，所以大部分角色A/B 角演員基本(jī běn)實(shí)力相當(dāng)，不存在誰是誰替補(bǔ)(tì bǔ)的情況。當(dāng)然，觀眾有自己的喜好(xǐ hào)，角色本身形象氣質(zhì)，扮相，官攝版卡司不少角色(jué sè)好像和原著有差距……
個別角色，如女主(rú nǚ zhǔ)，列車長，歌劇院的名伶巴蒂，更是有多達(dá)(duō dá) 3 位平行的演員飾演。
目前該劇還(hái)在莫斯科輕歌劇院進(jìn)行長期駐場演出(yǎn chū) ，很多角色的另一位平行的演員(yǎn yuán)（包括女主的另外兩位演員 Валерия Ланская 和 Ольга Беляева ），沒(méi)上官攝的卡司們，實(shí)力也都非常(fēi cháng)強(qiáng)勁。關(guān)于演出信息，如何查詢每場的(de)卡司的出場情況，方便制定旅行和(hé)看劇計劃，請往下翻到“ 一些關(guān)于看(kàn)演出的重要情報” 。
官網(wǎng)列出了所有(suǒ yǒu)平行卡司的扮相劇照：
我看了一下 B 站這劇的官方(guān fāng)首演紀(jì)錄視頻（B 站這個視頻編碼：av7059354），另(lìng)一位平行女主 Валерия Ланская （拉丁字母名字拼寫是 Valerie Lanskaya，即圖(jí tú)中右邊那位）雖然在視頻里只(zhǐ)展示她唱了一句，但我個人感覺(gè rén gǎn jué)歌唱的嗓音條件絲毫不比官攝女主(nǚ zhǔ)遜色。視頻里男主的另一位演員(yǎn yuán)， Дмитрий Ермак （拉丁字母名字拼寫是 Dmitry Ermak）比官攝版亞裔男主(nán zhǔ)年輕，也更英俊一些，他同時是(shì)俄版《劇院魅影》的男主（見 av32501265），也是(shì)一位男高音，聲線漂亮華麗。他這版男主(nán zhǔ)的全劇 Tou Pai 視頻，B 站：av35358060。
（關(guān)于男主卡司的信息(xìn xī)，我這里參考了微信“搖滾雨果”公眾(gōng zhòng)號上的文章： https://mp.weixin.qq.com/s/uj9bYnB0nQP_7EIXYQHiqQ ）
官網(wǎng)做得挺(tǐng)漂亮，大家可以自己上去看看全部的(de)卡司，斯拉夫字母不認(rèn)識，可以將官網(wǎng)(wǎng)切換成英語版： https://karenina-musical.ru/solos/， 這里我截取英文版：
從平行卡司，A/B 角(jiǎo)設(shè)置就可以看出來，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)將注意力關(guān)注(guān zhù)戲本身，并不是特別熱衷推明星(míng xīng)卡。一個角色如果多一個實(shí)力相當(dāng)(xiāng dāng)的人員配置，全劇就多了一個(yí gè)保障和后備力量，一切為了保證現(xiàn)場效果(xiào guǒ)。這點(diǎn)和法劇的做法就不太(tài)一樣，多數(shù)法劇通常傾向于推明星(míng xīng)卡，主角一般是單卡，配備可以勝任(shèng rèn)多個角色的替補(bǔ)演員，巡演的話，考慮(kǎo lǜ)到舟車勞頓，保持主力的狀態(tài)，也許會(huì)適當(dāng)使用輪換。
官方手機(jī) app （蘋果 App Store 有，安卓(ān zhuó)不知道）
第一遍看完最覺得不(bù)過癮的地方莫過于曲子不上頭，想試(xiǎng shì)著去找該劇原聲 CD 聽一下(yī xià)，找點(diǎn)感覺。搜索引擎，Amazon 上都沒搜到相關(guān)(xiāng guān)信息，上官網(wǎng)（ https://karenina-musical.ru/en/ ）去找，才知道這劇(zhè jù)人家不出首演版錄音室或現(xiàn)場(xiàn chǎng)的CD，而是出一個官方 app：
國內(nèi)需要 kē xué 上網(wǎng)方(fāng)能訪問所有正常功能。￥50 就能解鎖??(jiě suǒ)全部歌曲，個人感覺相當(dāng)劃算（考慮到 RMB 這些年(nián)的膨脹，那點(diǎn)可憐的購買力，劃算指(zhǐ)的是能聽即可，無損黨請(qǐng)繞行）。這 app 最讓我感到驚奇的(de)功能，莫過于 你可以手動換卡 ：
選擇讓你自己滿意的(de)聲音卡司，非常應(yīng)景，適合音樂劇的一個(yí gè)神奇功能，雖然只限于官方卡司。
國內(nèi)(guó nèi)愛??好者自己做的歌曲電臺
==================2019.10.16 更新 ================
不(bù)方便魔法上網(wǎng)的朋友，可以去i聽(tīng)訂閱網(wǎng)易的一個電臺，收錄了一部分(yī bù fèn)，官攝卡司為主，部分單曲有另一位(yī wèi)女主；男主為 Дмитрий Ермак（ Dmitry Emark）：
分享電臺《安娜 卡列尼娜》 http://music.163.com/radio/794076490?userid=1351173714 (@網(wǎng)易(wǎng yì)云音樂）
==================================================
==================2019.11.09 更新 ================
高清官攝最近在(zài)網(wǎng)上流出，又有愛??好者直接從官攝(guān shè)視頻里扒出音軌，做了一個官攝(guān shè)版的全場錄音，按英文翻譯歌曲名分割(fēn gē)：
分享電臺《Анна Каренина(Anna Karenina)安娜·卡列尼娜 音樂劇》 http://music.163.com/radio/794183443?userid=1351173714 (@網(wǎng)易云(yún)音樂) ==================================================
一些關(guān)于看演出的重要情報(qíng bào)
======2019.11.09 更新=======
感謝微博上@Herrschaft 提供的一些看演出(yǎn chū)的信息。
飛過去隨便刷一個現(xiàn)場已經(jīng)(yǐ jīng)無法滿足我的胃口。我還想(xiǎng)刷到其他平行、A/B 角的演員們(men)，看不同組合的演繹。所以最近自己(zì jǐ)在做功課，網(wǎng)上打探。我把最新(zuì xīn)的成果說一下。一個個列出來：
● 關(guān)于劇組(jù zǔ)的演出日程
據(jù)我觀察，每個月(yuè)集中演出兩周，一周 8 場，基本都放在(fàng zài)每月中旬的兩周，以目前 2019 年 11 月(yuè) 和 12 月的演出日程為例，官網(wǎng)上(wǎng shàng)可以看到：
周一休息不演，工作日每天僅(jǐn)晚上 19:00 一場，周末兩天都有下午 14:00 場(chǎng)。所有主要角色（不算 swing），至少有一名平行(píng xíng)的演員來分擔(dān)，多數(shù)是 A/B 角兩人分擔(dān)(fēn dān)，少部分角色，如女主，歌劇院名伶巴蒂，列車長有(yǒu)A/B/C三角。
每次基本只能訂這兩個月(yuè)的票，即最多只能提前兩個(liǎng gè)月規(guī)劃你的行程。
● 關(guān)于如何查詢(chá xún)每場演出的卡司表
所有主要演員，平時除了(chú le)這部戲，還有別的戲要去演，有(yǒu)各自檔期。想看到自己心儀的演員(yǎn yuán)，務(wù)必關(guān)注一下每場卡司情況，如果不是(bú shì)健康或者其它突發(fā)情況，基本就會照每場(měi chǎng)卡司表出場。
上個月月底至當(dāng)月月初，莫斯科(mò sī kē)輕歌劇院會公布下個月的卡司安排(ān pái)，你可以直接上官網(wǎng)查詢。 注意！只有(zhǐ yǒu)俄文官網(wǎng)才能看到每場的卡司表(kǎ sī biǎo)，英文官網(wǎng)沒有！ 英文官網(wǎng)只有卡司的(de)劇照，點(diǎn)進(jìn)去看介紹全是俄語的(de)。
每場演出卡司表具體位置，首先切換到俄文(é wén)的官網(wǎng)： https://karenina-musical.ru/ ，然后先后點(diǎn)開這里：
然后往下(wǎng xià)看，就能看到卡司表了，下面這個(zhè ge)是舉例，2019年11月24日下午場和(hé)晚場的卡司，可以看出幾名角色，包括(bāo kuò)男女主，都發(fā)生了變動：
可以看(kàn)出來，這天下午和晚上卡司不一樣(yī yàng)，都不是官攝女主 Екатерина Гусева 來出演。官攝男主(nán zhǔ)、官攝版的列文將出演當(dāng)天的(de) 19:00 晚場：
在俄羅斯，使用一個叫 VK 的手機(jī)(shǒu jī) app，相當(dāng)于他們的臉書??或者 Ins 之類的社交(shè jiāo)網(wǎng)絡(luò):
大家可以注冊一個號，然后關(guān)注(guān zhù) VK 上莫斯科輕歌劇院的官方社區(qū)號(hào) Мюзиклы Театра оперетты，每個月會有更新相關(guān)卡司信息(xìn xī)，比如下面這條發(fā)布消息，提醒大家(dà jiā)，下個月的卡司表已經(jīng)出來了：
? 關(guān)于如何(rú hé)購票、Stage Door 堵門，節(jié)目冊，周邊產(chǎn)品等情況
我(wǒ)還在謀劃，先把坑挖好(hǎo)，以后再慢慢填。本來官網(wǎng)就可以(kě yǐ)切換到英文版，自行完成購票應(yīng)該不算(bù suàn)大問題。
======以下為正文，看過新現(xiàn)場(xiàn chǎng)的放映后的觀后感=========
10月01日別人(bié rén)窩家里看閱兵，我一大早冒雨跑出去(pǎo chū qù)，到影廳去觀摩放映，解鎖??又一個(yí gè)小語種音樂?。ㄈ松喽?，我不再倔強(qiáng)地(jué jiàng dì)避開小語種，目前放開法德意俄這(zhè)四大）?？戳酥?，感覺還挺喜歡(xǐ huān)，幾天后早上又去二刷，還拉(lā)了個朋友一起去看。
音樂劇 Анна Каренина 根據(jù)(gēn jù)托爾斯泰（Лев Толстой）的同名小說改編，這本小說和(hé)他的作者僅作為文學(xué)常識停留(tíng liú)在我腦海，初中買過譯林中譯本，精裝(jīng zhuāng)的磚頭，放家里吃灰。至今沒(méi)看任何原著，譯本，影視劇改編等眾多(zhòng duō)二度創(chuàng)作的作品。沒有任何故事情節(jié)，人物(rén wù)的一丁點(diǎn)概念，無任何思想包袱和預(yù)期(yù qī)。
為了別人閱讀和我自己寫得方便(fāng biàn)，下面所有出現(xiàn)的人物我使用拉丁字母(lā dīng zì mǔ)拼寫。舉例，我會打 Anna Karenina 而不是西里爾字母(zì mǔ)拼寫的 Анна Каренина，西里爾字母我自己都沒(méi)認(rèn)全。把劇透和未劇透的內(nèi)容(nèi róng)用分割線分開。先上未劇透的觀感(guān gǎn)。
總體印象
全劇大致分為上下兩幕，男(nán)主將女主帶出國作為第一幕最后一場，Levin 田園(tián yuán)戲作為第二幕開場。沒有幕間休息，這在(zài)以往看寬街/西區(qū)大制作音樂劇、法劇(fǎ jù)都沒有碰到過。所以全劇的常規(guī)(cháng guī)演戲時間（不包括謝幕）并不長，只(zhǐ)比兩個多小時的商業(yè)電影??稍微(shāo wēi)長一些，想象一下將磚頭般的小說(xiǎo shuō)壓縮成這樣規(guī)模，一定會有主創(chuàng)們(men)的取舍以及觀眾的些許不滿。
開場(kāi chǎng)的那多個 LED 拼版，巨幅場景變換投影(tóu yǐng)，冒出來的火車頭，各種華麗服裝道具，讓人(rén)由衷敬佩：這是一個壕情蓋天的劇組(jù zǔ)，肯下血??本砸舞美，預(yù)示這戲基本(jī běn)差不了。我第二天決定買票二刷的(de)時候，其中一個重要原因，就是這戲太美(tài měi)了，道具服裝，LED 布景這些雖然是美的(měi de)表層次，但也是相當(dāng)重要的(de)一環(huán)。容我盜一下官網(wǎng)的劇照(jù zhào)：
第一場戲，火車站，群舞算是一個慣常的(de)音樂劇開場套路，第二場上來的大雪紛飛，花樣滑冰(huā yàng huá bīng)表演，更是讓人大呼高能。音樂劇的(de)“熱鬧”是很吸引眼球的。
前兩場(liǎng chǎng)戲，幾個主要人物登場，總體還算(suàn)過渡平滑，女主在第三場戲里，一襲黑裙(hēi qún)，在一束燈光下，以最驚艷的(de)方式出現(xiàn)在所有人面前。雖然放映廳黑壓壓(hēi yā yā)一片很安靜，但我?guī)缀蹩梢愿杏X(gǎn jué)到周圍人瞪大了眼睛，內(nèi)心在驚呼(jīng hū)，在嘆息！女主的出場，舞會上和(hé)男主的一支舞蹈，實(shí)在是美不勝收，男主(nán zhǔ)做出的一系列反應(yīng)，舞會上眾人對于(duì yú)男主做法的一些議論，將整個劇情(jù qíng)推向一個小高潮。
接下去一段劇情就開始(kāi shǐ)有些跳躍了。法劇的一些問題也(yě)出現(xiàn)在了這部戲里。雪中車站，女主(nǚ zhǔ)終于第一次亮嗓歌唱。我看了(le)兩遍都沒記住這到底是哪個(nǎ ge)火車站。（圣彼得堡？莫斯科？還是上一場戲舞會(wǔ huì)城市的車站……）男女主在一見鐘情后，感情(gǎn qíng)如何發(fā)展成這樣一個小突破口，幾乎(jī hū)沒有任何鋪墊，臺詞沒有交代，讓觀眾(guān zhòng)從女主的演唱中自行腦補(bǔ)。直接(zhí jiē)就給了一個設(shè)定，唱出矛盾(máo dùn)心理后，緊接著男主趕到了，于是乎，一切(yī qiè)居然就這么順理成章了。另一處我(wǒ)感覺明顯跳躍的戲，就是第二幕女主(nǚ zhǔ)哥哥領(lǐng)著 Levin 夫婦拜訪妹妹的莊園。也(yě)是毫無征兆，看了一會兒對白我(wǒ)才明白男女主感情發(fā)展已經(jīng)進(jìn)入(jìn rù)新的階段（這里我得避免劇透(jù tòu)），觀眾自己想象、補(bǔ)全這其中的緣由(yuán yóu)，過程，看第二遍時，才發(fā)現(xiàn)上一場(yī cháng)女主哥哥邀請 Levin 夫婦去妹妹莊園時(shí)，已經(jīng)在臺詞里暗示了一些信息(xìn xī)，但多數(shù)觀眾只看一遍??！沒法注意(zhù yì)到所有的臺詞細(xì)節(jié)，臺詞就一兩句話(yī liǎng jù huà)帶過了。
鏡頭拍到的樂隊(duì)好像以(yǐ)管弦樂人數(shù)居多，實(shí)際伴奏里搖滾成分(chéng fèn)占了很大部分。然后有華麗的(de)舞美與伴舞，最近接觸類似舞美風(fēng)格(fēng gé)和奏樂配器的戲比較頻繁，所以(suǒ yǐ)立刻讓人感覺非常像法劇，比(bǐ)多數(shù)法劇更華麗。
但是音樂，旋律本身(běn shēn)不太像。下來后查資料，發(fā)現(xiàn)俄羅斯有些音樂劇(yīn yuè jù)的確很大程度上師承法劇。這部戲(xì)的其中一位制作人就參與過(guò)很多法劇的制作。
===2019.10.26 更新====
優(yōu)秀的畫面(huà miàn)
這官攝的攝像水平，不夸張地說(dì shuō)，真乃戲劇現(xiàn)場拍攝的典范！是(shì)我經(jīng)歷過最棒的官攝體驗(yàn)(tǐ yàn)。影廳放映的環(huán)境，環(huán)繞音響也功不可沒(gōng bù kě méi)，最近有人上傳高清到 B 站，感覺體驗(yàn)(tǐ yàn)沒有在影院看得爽，樂隊(duì)的氣勢烘托(hōng tuō)沒了。
首先是素材好，這劇本(jù běn)來舞美，服裝和燈光就令人感到(gǎn dào)嘆為觀止。能通過鏡頭捕捉，還原部分美感(měi gǎn)給不能親臨現(xiàn)場的觀眾，已實(shí)屬不易(bù yì)。據(jù)前方小伙伴報道，現(xiàn)場的美感更(gèng)甚。
其次是鏡頭、特寫的變化多樣(duō yàng)，現(xiàn)場的攝像機(jī)數(shù)量一定非常多，切換(qiè huàn)的拍攝角度不少，全方位呈現(xiàn)這部戲的(de)全景，不過總體還是仰視的鏡頭比較(bǐ jiào)多，俯視鏡頭，除了群舞合唱之外，少(shǎo)一些。這類拍攝，最忌諱長時間將(jiāng)特寫放在某一位表情不是特別豐富(fēng fù)的演員臉上。
男女主大雪火車站的(de)那場戲，我不知道是如何在(zài)不影響現(xiàn)場觀眾看的前提下(xià)，完成的那組跟跑、環(huán)繞鏡頭的(de)，簡直難以置信！別家的官攝和戲劇放映(fàng yìng)，很少有能這么做的。這官攝不(bù)知道是不是 NTLive、RSC Live 或者英皇、大都會歌劇院那種衛(wèi)星(wèi xīng)直播，如果真是直播的話，事先不做(zuò)周密的拍攝安排，感覺這種嘗試是(shì)有翻車危險的！如果不是直播，可能(kě néng)會有補(bǔ)拍之類，誰知道呢(ne)，但補(bǔ)拍，補(bǔ)錄音很麻煩，好像(hǎo xiàng)不太可能這么做。
===2019.10.26 更新====
關(guān)于劇中的歌曲(gē qǔ)
可能因?yàn)榻鼇眍l繁接觸法劇，一下拔高(bá gāo)了我對音樂劇單曲的要求，看(kàn)的過程中，一直到結(jié)束走出放映廳(fàng yìng tīng)，感覺戲里沒有能超過 4 句我能(néng)哼出來的曲調(diào)，或者歌曲。一句歌詞(gē cí)，連著重復(fù)唱兩到三遍的現(xiàn)象(xiàn xiàng)很多，看著略有些別扭?？吹诙楹?hòu)，網(wǎng)上視聽了一些片段，這種感覺稍微(shāo wēi)緩解了一些，風(fēng)格畢竟不太一樣。法劇(fǎ jù)總體以流行音樂風(fēng)格作為主打，所以有(yǒu)完整的主歌，副歌，經(jīng)常是兩段，歌詞(gē cí)信息量要大得多，消化起來要更吃力(chī lì)，且e很多法劇的歌，節(jié)奏更快(kuài)一些。
===2019.11.09 更新====
最近和一個朋友聊起這劇(zhè jù)的歌曲風(fēng)格，她的一個觀點(diǎn)我(wǒ)很同意。分享給大家。
這劇的大部分(dà bù fèn)歌，是為劇情本身服務(wù)的，和(hé)劇情貼得緊，似乎并不太(tài)在意歌曲自身的結(jié)構(gòu)f是否完整。看(kàn)下來，她認(rèn)為這部戲從歌的(de)風(fēng)格，似乎更接近歌劇的做法。
看來(kàn lái)創(chuàng)作者不是很在乎是否能單獨(dú)拿出(ná chū)其中的曲目去進(jìn)行單曲的演繹(yǎn yì)。這點(diǎn)和很多音樂劇不一樣，比如法劇(fǎ jù)，一部戲里大部分曲目，都可以被單獨(dú)(dān dú)挑出來，放到演唱會或者文藝匯演等場合(chǎng hé)進(jìn)行表演，毫無違和感。
===2019.11.09 更新====
第一遍看完(wán)，幾首歌里，印象較深的，幾乎都(dōu)是節(jié)奏感強(qiáng)烈的合唱，比如開場，還有(hái yǒu)謝幕唱的，好像是“火車奔向(xiàng)——幸?！保ù蟾胚@個意思）。再比如，女主火車站(huǒ chē zhàn)接家人后的那場聚會的戲(xì)，合唱聽起來都非常干脆爽快。有時候(yǒu shí hòu)聽這些合唱，讓人回想起蘇聯(lián)(sū lián)革命歌曲的那種氣勢。
女主的唱段(chàng duàn)不少，但給人留下印象的多(duō)是感情和精湛（幾乎可以說是(shì)登峰造極）的演技。如果要我哼出(chū)曲調(diào)，看了兩遍只能記起一點(diǎn)點(diǎn)(yì diǎn diǎn)。沒有膾炙人口的歌和曲調(diào)，這劇流傳(liú chuán)起來有難度啊。
這幾天搜視頻(shì pín)和片段，仔細(xì)回憶，發(fā)現(xiàn)整部戲我(wǒ)最喜歡的唱段，就是 Vronsky 母子和卡(kǎ)列寧夫婦在第一幕各自家里的四重唱(sì chóng chàng)，看了一下官方的手機(jī) app，這首歌(shǒu gē)的英語歌名，好像是 War and Peace（不對請(qǐng)指正，這名字，老托的另一本書??(běn shū)）。前面是兩家人的宣敘調(diào)來作為(zuò wéi)導(dǎo)引，兩家人各自的警告發(fā)出后(hòu)，引出這首歌，旋律緊張不安，像是命運(yùn)的(de)關(guān)鍵時刻，又像是進(jìn)行曲那樣激昂，暗示了(le)主角們不顧一切地往前沖！四重唱有(yǒu)高低聲部，有唱主要部分的，和(hé)聲在回蕩，可能是全劇聽得最爽(zuì shuǎng)的一首歌了，就是有點(diǎn)短。
仔細(xì)聽會(huì)發(fā)現(xiàn)，在最后謝幕開始時，演奏的(de)就是這個 War and Peace 的 reprise，演員們一個個上來的(de)節(jié)奏都很快。這段不僅音樂和歌(hé gē)好聽（曲調(diào)上頭的那種），個人認(rèn)為，也(yě)是整部劇最精彩的戲份之一(zhī yī)，情緒經(jīng)過對白鋪墊，變得緊張，Vronsky 母親和(hé) Karenin 離開后，男女主的歌唱又轉(zhuǎn)向(zhuǎn xiàng)柔和深情。在 LED 盛行的戲劇舞美時代(shí dài)，這場戲用了比較傳統(tǒng)的平行對比(duì bǐ)手法，將兩個不同的空間并聯(lián)呈現(xiàn)(chéng xiàn)在觀眾面前，他們背后，各自的家門(jiā mén)即使仍是 LED 效果，但是造型精致又(yòu)互不相同，形成有趣的對比。其它獨(dú)唱(dú chàng)，對唱，合唱的部分好像都沒這個(zhè ge)讓我看得緊張激動，可能也(yě)是因?yàn)?，這場戲集合了整部戲最(zuì)核心的戲劇沖突。
===2019.10.20 更新====
目前我感覺(gǎn jué)還可以的幾首歌，app 上的英語歌曲名(gē qǔ míng)：
Prologue 開場那首，電子樂的火車聲音，群舞(qún wǔ)群唱，原聲錄音里，官攝列車長唱得(chàng dé)非常 high，搖滾嗓飆的高音聽得酸爽！
The Skating Rink 像圓舞曲(yuán wǔ qǔ)，很有意思的合唱和群舞
St. Petersburg High Life 也是(shì)非常喜歡的一段，曲調(diào)簡單，朗朗上口，中間(zhōng jiān)那段“受禮儀束縛”氣勢磅礴
War and Peace 上面解釋過(guò)了，戲劇沖突十足，這首歌起來到時候(dào shí hòu)，
When You are Away from Me 緊跟 War and Peace，其實(shí)不算特別好聽，結(jié)合表演畫面(huà miàn)還不錯
The Letter 我發(fā)現(xiàn)集中敘事的幾首歌(jǐ shǒu gē)結(jié)構(gòu)反而更緊湊一些，這首商量如何(rú hé)回信的橋段也還不錯
If you please, your majesty 聽這首(zhè shǒu)，讓我想起音樂劇 Miss Saigon 的 The Last Night of the World，男主的唱(chàng)部分：帶你去個真正能一起生活的(de)地方，我們一起憧憬！
Lullaby 不用多介紹了(le)，哄孩子??入睡??的那首清唱，結(jié)合錄像(lù xiàng)看非常凄美動人
Take It Easy 安娜哥哥自己的(de)一首獨(dú)唱曲，很瀟灑。
The Burning Briges 非常精彩的一組(yī zǔ)對比表演，四人的合唱，這也是(shì)象征命運(yùn)的一刻。這首也是返場(fǎn chǎng)曲，震撼人心。
Oh My Love 即歌劇院的女高音獨(dú)唱，靜下心(jìng xià xīn)，能聽學(xué)院派美聲的才能聽得下去(xià qù)，官攝那位聲音很美！
My fault 女主從歌劇院(gē jù yuàn)離開后，兩位男主的對唱?？赡苁?shì)所有歌曲里，對我來說好聽程度(chéng dù)排第二，主副歌語句不算多，旋律(xuán lǜ)結(jié)構(gòu)簡單一些，也是很上頭的(de)一首歌，加上是兩位男高音的演繹，飽滿(bǎo mǎn)的共鳴，聽著很享受。
===2019.10.20 更新====
幾個(jǐ gè)角色唱和演的點(diǎn)評
官攝的這版卡司(zhè bǎn kǎ sī)并不是所有人都會滿意，上官網(wǎng)會(wǎng huì)看到，大部分主要角色都有平行的(de) B 卡，女主現(xiàn)在有三版不同的女演員。有(yǒu)機(jī)會可以多查一下，或者去現(xiàn)場觀摩(guān mó)不同的卡司組合。千萬不要被官攝(guān shè)先入為主，覺得官攝的一定強(qiáng)——這是很多(hěn duō)票友多年看劇的經(jīng)驗(yàn)。
列車長
對官攝版(shè bǎn)還挺滿意，將嚴(yán)肅，詭異都演(yǎn)了出來，就是開場舞那設(shè)計得(dé)……有點(diǎn)尬。一個貫穿全劇的重要角色(jué sè)。
其余配角除了男主他媽，有印象(yìn xiàng)的就是一位公主：
Princess Betsy
官攝版這個角色(jué sè)演員的長相很有特點(diǎn)，我覺得(jué de)她噘嘴 blablabla 的樣子挺有意思。
這個角色(jué sè)就是東窗事發(fā)后，在 Karenin 家給 Karenin 出主意(zhǔ yì)的那個女的。之前有一場社交(shè jiāo)的戲是她作為群演的領(lǐng)唱(lǐng chàng)，賽馬也有她在。
Kitty
不熟悉原著(yuán zhù)，她出來時都以為是女主呢(ne)，形象甜美，錄像給了很多面部近景(jìn jǐng)，妝化得不如女主，稍顯老。通俗唱法(chàng fǎ)，演唱無過也無功，聲音……還算有一定(yí dìng)特點(diǎn)吧，和女主的二重唱，個人感覺兩人(liǎng rén)都比較……吃力。表情和肢體動作，表演(biǎo yǎn)，都很自然放松，角色完成度高?？?kàn)一些相關(guān)資料，視頻，她從首演一直(yì zhí)到現(xiàn)在扮演這個角色。官網(wǎng)上還有(hái yǒu)一位 B 卡演員，劇照上的扮相看著(kàn zhe)更年輕一些。
這個角色最令人印象(yìn xiàng)深刻的就是善良，同情與寬容。性格特點(diǎn)(xìng gé tè diǎn)和自己愛??人確實(shí)非常般配。
Levin
由于開頭(kāi tóu)兩人都先后出場，所以也以為他(tā)是男主，其實(shí)作為副線的男主，聽說(tīng shuō)在托爾斯泰心里，那是妥妥的平行(píng xíng)男主。官攝版 Levin 是全劇男角色的(de)顏值頂梁柱，表演也很有激情，但是(dàn shì)唱功稍弱一些，沒辦法，另外兩個男主(nán zhǔ)都是男高音，只有他是通俗唱(chàng)將一枚，唯一一首單曲，我個人感覺有個(yǒu gè)高音他疑似唱劈，音色什么的(de)也比較平庸。
Karenin
官攝版演這個角色的(de)，明顯是一位有著金屬質(zhì)感嗓音的(de)男高音，形象還挺……溫柔，看著像老好人(lǎo hǎo rén)。整部戲?qū)@個角色的塑造，感覺很(hěn)可憐，基本做到仁至義盡了。除了比較氣惱(qì nǎo)之外，沒太多表演空間。這忍氣吞聲的樣子(yàng zi)，夠倒霉的。這個形象據(jù)說和原著(yuán zhù)有不少差別。
Vronsky
很多觀眾，包括我，一(yī)開始都感覺亞裔面孔顯得有些違和(wéi hé)。聽說原著里這個角色應(yīng)該是年輕(nián qīng)，英俊，瀟灑?？晒贁z版的這位演員臉上(liǎn shàng)的皺紋，還那么嚴(yán)肅，是有些不(bù)搭。表演總體是很自然深情的(de)，臺風(fēng)形象其實(shí)挺瀟灑，面部表情不(bù)那么豐富，但眼神里有戲！這位演員(yǎn yuán)很眼熟。前幾天碰巧在法羅朱的(de) 06 年俄語版視頻里看見他年輕(nián qīng)時的模樣，好像是扮演 Benvolio，順帶聽(tīng)了俄語版 Les rois du monde。他的唱功還是非常(fēi cháng)扎實(shí)渾厚的，應(yīng)該是男高音，幾個高音(gāo yīn)很穩(wěn)。隨著劇情的深入，基本可以慢慢(màn màn)忘掉他的亞裔生理特征。看得出來，他(tā)確實(shí)是很有實(shí)力的一位演員(yǎn yuán)。
Anna Karenina
扮相和整部戲里的表演，真的可以(kě yǐ)驚為天人，開場的黑裙造型，最后出現(xiàn)在(zài)歌劇院的那身紅裝，太美了！如此精湛(jīng zhàn)的演技已經(jīng)很難用語言來轉(zhuǎn)述(zhuǎn shù)了。查了一下演員的履歷，真的(zhēn de)是一步一個腳印，沒有太多聲樂的背景(bèi jǐng)，確可以逆襲勝任音樂劇表演?，F(xiàn)在是(shì)影、視、劇三棲明星。美麗，成熟，溫柔，大方(dà fāng)，激情四射，收放自如……能用來形容優(yōu)秀演員(yǎn yuán)及其表演的詞都可以用在(zài)她身上。真?zhèn)€是火一般的熱情(rè qíng)，又如此優(yōu)雅。去看自己的孩子??(hái zi)，還有最后歌劇院座位上的那場戲(xì)，真的是教科書??級別現(xiàn)場表演！最美的鏡頭(jìng tóu)幾乎都給了女主。
官攝女主中低聲(dī shēng)區(qū)非常溫柔悅耳??，糯糯的，像是(xiàng shì)在耳??邊呢喃。說情話的唱段臺詞(tái cí)，還有哄孩子??時，真是溫柔到骨子里(gǔ zi lǐ)了，又很自然，不膩。高音部分，只是(zhǐ shì)能飆一部分，雖然完成大部分唱段沒有什么(shén me)問題。從學(xué)院派角度，唱歌的天賦不算(bù suàn)特別突出，配合感情完成戲份無大礙(dà ài)，但聲音的共鳴和層次感都不算(bù suàn)很厲害。盡管如此，也足夠塑造角色了(le)。
官網(wǎng)和訂票信息
官網(wǎng)再次讓我(wǒ)感嘆制作方對這部戲國際化的重視(zhòng shì)。英語介紹，訂票信息（沒錯，還在演(yǎn)），卡司介紹沒翻譯，但都點(diǎn)給(gěi)了你人頭和照片。雖不全面(quán miàn)，但夠用，已經(jīng)非常友好。對比一下簡陋(jiǎn lòu)又沒有英文界面選擇按鈕的法羅(fǎ luó)朱官網(wǎng)，雖然自詡法語高貴，但你們(nǐ men)羅朱劇組好歹經(jīng)常有國際巡演，不(bù)考慮一下？
由于存在平行卡司，目測 A/B 角按照(àn zhào)演員檔期分配演出任務(wù)，所以抱定想(xiǎng)看官攝女主的朋友，最好還是關(guān)注一下(yī xià)演員的官網(wǎng)，上面有她的行程(xíng chéng)： http://www.ekaterinaguseva.ru/ 。一樓 stall 前 6 排的票價才 RUB 4300，按匯率(huì lǜ)折算，連如今國內(nèi)音樂劇中軸前排票價(piào jià)的一半都不到。我都不想說(shuō)什么了，這么壕的劇組，票價還(hái)如此親民，我們的生活水平對于俄國(é guó)佬就是徹底發(fā)達(dá)國家？沒去過，不知道(zhī dào)。關(guān)注單機(jī)游戲的都知道 Steam 的俄區(qū)那(nà)是絕對的價格洼地。
所以到底是(shì)直接飛莫斯科看，還是等以后國內(nèi)(guó nèi)引進(jìn)，看巡演，還得斟酌一下。我個人(gè rén)認(rèn)為論演出質(zhì)量的保障，飛過去到(dào)人家的主場去看，可能是更好(gèng hǎo)的選擇?？纱蠡镂幢赜羞@個條件(tiáo jiàn)。
其它相關(guān)版本
這并不是原著小說(xiǎo shuō)第一次被搬上音樂劇舞臺，寬街也(yě)排過一個英語版，由于近期懶得弄 ke xue 上網(wǎng)(shàng wǎng)，所以沒去仔細(xì)查到底反響如何(rú hé)。找個機(jī)會試聽一下原聲：
B 站上還(hái)看到一個音樂劇的日語版（參見 B 站(zhàn)：av9724430）。
目前俄版 Anna Karenina 已經(jīng)有了自己的第一個(dì yí gè)海外不同語言的制作，去年韓國引進(jìn)(yǐn jìn)排演了這部戲的韓語版，微博上看到(kàn dào)了列車長開場舞，被逗樂了。韓版(hán bǎn)基本完全照搬俄版，這是 B 站的發(fā)布會(fā bù huì) showcase 表演：av53990182。另有一個press call，各個重要片段官攝：av54086869
關(guān)于(guān yú)莫斯科輕歌劇院（Московский театр оперетты）
對他們不太了解，查(chá)了些資料，他們排過其它音樂劇，最(zuì)出名的，當(dāng)屬根據(jù)法國小說 Le Comte de Monte-Cristo (大仲馬的(de)《基督山伯爵》）改編的音樂劇 Монте-Кристо （《基督山恩仇記》Monte Cristo，安娜(ān nà)·卡列尼娜官網(wǎng)底部有鏈接），即俄版(é bǎn)的《基督山伯爵》（強(qiáng)調(diào)俄版，是因?yàn)橐魳穭∵€有(hái yǒu)一個德版： https://www.douban.com/location/drama/26944837/ ，請德奧坑里的指點(diǎn)一下(yī xià)）。聽說此劇曾來國內(nèi)，到上海巡演過(guò)。
這是 12 年劇組來上海巡演時的(de)一段紀(jì)錄視頻，B 站：av31917139。
另一部有一定(yí dìng)影響的，是一部俄國歷史音樂劇 Граф Орлов（CountOrlov，這部(zhè bù)戲7D影院上的主頁： https://www.douban.com/location/drama/34846962/ ）。
