
7D影院特稿 時隔8年,夢工廠出品《功夫(gōng fu)熊??貓》系列新作《功夫熊??貓4》終于姍姍來遲,今天(jīn tiān)登錄中國內(nèi)地大銀幕。
從第一部里面(lǐ miàn)只會好吃懶做的笨拙阿寶,成長為如今(rú jīn)武功蓋世的神龍大俠,《功夫熊??貓》系列(xì liè)帶給我們了一位性格鮮明、幽默可愛??(kě ài)的另類英雄,也陪伴了一代人的(de)成長。本系列中不僅擁有讓人(rén)過目不忘的英雄們,太郎、沈王爺、天煞(tiān shā)等反派角色,也都令觀眾們印象(yìn xiàng)深刻?!豆Ψ蛐??貓》系列是夢工廠自《鯊魚??(shā yú)故事》之后,再次設(shè)定沒有任何人類角色(jué sè)出現(xiàn),熊??貓、猴子、蛇、螳螂、老虎??……活靈活現(xiàn)的(de)動物們演繹起腦洞大開的故事,影片(yǐng piàn)創(chuàng)作者們的想象力令人驚艷。

第一部《功夫熊??貓》于2008年(nián)公映,影片成功后,夢工廠的制片人和(hé)創(chuàng)作者們趁熱打鐵,為了更好了解熊??貓,前往(qián wǎng)位于成都的大熊??貓基地,從中獲得靈感(líng gǎn)無數(shù),在2011年的《功夫熊??貓2》中更是(gèng shì)加入了包括麻婆豆腐、擔(dān)擔(dān)面、青城山等成都(chéng dū)元素。2016年的《功夫熊??貓3》,是史上(shàng)第一部中美合拍的動畫長片(piàn)電影??,由夢工廠與上海的東方夢工廠(mèng gōng chǎng)合作,中美兩開花的創(chuàng)作模式,換來(huàn lái)了超過10億人民幣的中國內(nèi)地票房(piào fáng)。
本次在《功夫熊??貓4》中,神龍大俠阿寶(ā bǎo)再度歸來,要被師父強行進階修行(xiū xíng)。系列全新最強反派魅影妖后登場,神秘莫測(shén mì mò cè)的她可以幻化成每一個阿寶的(de)昔日宿敵,此次阿寶又結(jié)識了小(xiǎo)真等新伙伴。在這場冒險旅程(lǚ chéng)開啟前,讓我們回顧一下,《功夫熊??貓(xióng māo)》系列中,那些你也許不知道的(de)細(xì)節(jié)。
《功夫熊??貓》(2008)

導(dǎo)演: 馬克·奧斯本 / 約翰·斯蒂文森(sī dì wén sēn)
編劇: 喬納森·阿貝爾 / 格倫·伯杰 / 伊森·瑞弗 / 塞盧斯(sāi lú sī)·沃瑞斯
主演: 杰克·布萊克 / 達斯汀·霍夫曼 / 安吉麗娜(ān jí lì nà)·朱莉 / 伊恩·麥柯肖恩 / 成龍 / 塞斯·羅根 / 劉玉玲(liú yù líng) / 吳漢章
預(yù)算:1.3億美元
全球票房:6.32億美元
中國內(nèi)地(nèi dì)票房:1.86億人民幣

1. 為了抓住影片動作戲(xì)的精髓,動畫師們上了6小時的(de)功夫課,本片的制作一共花了(le)4年時間。
2. 蓋世五俠的打斗風(fēng)格,是(shì)完全按照丹頂鶴、螳螂、老虎??、猴子和蛇(shé)這5種動物的樣子來打造的(de)——中國武術(shù)中的五種著名風(fēng)格,阿寶的(de)打斗風(fēng)格也參考了真正的熊??貓(xióng māo)。
3. 本片的靈感來源包括《臥虎??藏龍》(2000)、《英雄》(2002)、《十面埋伏(shí miàn mái fú)》(2004),以及最重要的是周星馳的《功夫(gōng fu)》(2004)。

4. 2007年10月15日,成龍在洛杉磯花了(le)5個小時,一次性完成了全部配音的(de)錄制工作。除了原版的英文配音,他(tā)也為普通話和粵語的版本都(dōu)配了音。
5. 為阿寶的“鴨子爸爸??(bà bà)”平先生配音的是吳漢章(《瞬息全宇宙(quán yǔ zhòu)》中飾楊紫瓊角色的父親),他本人的(de)父親開的就是面條餐廳。制片人們(men)知道這件事兒之后,把這個設(shè)定融進(róng jìn)了平先生這個角色中。

6. “阿寶”這個(zhè ge)名字來自70年代美劇《功夫》,大衛(wèi)·卡拉丁(dīng)(殺死比爾本爾)主演,吳漢章也有參演,這個(zhè ge)美劇里面男主角師父就叫“Master Po”。
7. 和大部分(dà bù fèn)夢工廠的動畫電影??一樣,本片也是漢斯(hàn sī)·季默配的樂,他本次是和約翰(yuē hàn)·鮑威爾一起合作。漢斯·季默專程來了趟(tàng)中國找靈感,也為了熟悉中國國家(guó jiā)交響樂團。

熊??貓和小熊??貓
8. 在劇本初稿中(zhōng),師父本來是阿寶的養(yǎng)父,這就是(jiù shì)為什么師父設(shè)計成了小熊??貓。小熊??貓(red panda)就是(jiù shì)《青春變形記》里面那種動物,是中國本土(běn tǔ)的物種,和火箭浣熊??的那種浣熊??(huàn xióng)(racoon)不是一個動物。
9. 原本平先生是阿寶(ā bǎo)的領(lǐng)導(dǎo),后來改成了養(yǎng)父,因為這樣(zhè yàng)更好玩兒。
10. 本片反派太郎是雪豹,在(zài)真實世界??中,是熊??貓和小熊??貓(師父)的(de)天敵。

11. 設(shè)計悍嬌虎??的時候,特意沒有讓(ràng)她看上去更具人類女性的身體特征(tè zhēng),而是給臉上設(shè)計了類似妝面的(de)花紋。
12. 本來快螳螂會是本片的(de)第二個隱藏反派,后來改掉了。動畫師在(zài)制作螳螂的背部時,參考了中國(zhōng guó)文化中“壽”的元素,甚至在螳螂(táng láng)背上寫了一個圓形的“壽”字(zì)。
13. 影片開頭阿寶的夢境中,他夢到的(de)敵人包括《功夫熊??貓3》中的天煞,以及(yǐ jí)《功夫熊??貓2》中的狼??家軍。

阿寶的夢(mèng)
14. 有個男的把自己以前寫的(de)故事改了改,讓它看上去跟(gēn)本片更接近,然后起訴夢工廠抄襲,要(yào)了1200萬美元賠償金。后來法庭發(fā)現(xiàn)這個人(rén)撒了謊,給他判了兩年。
15. 片子(piān zi)里有兩個豬??豬??小配角,一個叫(jiào)KG Shaw(是杰克· 布萊克的樂隊隊友凱爾·加斯(jiā sī)配音,另一個叫JR Shaw(JR·里德配音),“Shaw”就是“邵(shào)”,致敬的是邵氏兄弟。反派“太郎”(Tai Lung)的(de)名字,靈感來源就是狄龍(Lung Ti)。

“邵氏”
16. 年度票房(piào fáng)第三名,夢工廠第一部IMAX格式的院線片。
17. 自(zì)《鯊魚??故事》(2004)之后,夢工廠動畫第二次讓影片(yǐng piàn)中沒有出現(xiàn)任何人類。《鯊魚??故事》里面(lǐ miàn)也有杰克·布萊克和安吉麗娜·朱莉配音(pèi yīn)。
18. 一些數(shù)字:“翡翠宮”由多達88100塊組件(zǔ jiàn)建成,單是制作熊??貓阿寶乘“火箭椅(yǐ)”沖上半空一幕,便同時動用了“箭(jiàn)火”、“光效”、“爆破”、“煙火軌跡”等多達54個(gè)視覺特技效果。

針灸阿寶
19. 雪豹太郎攻擊(gōng jī)阿寶時掀起厚厚的塵埃引發(fā)了爆炸——3358萬粒(wàn lì)塵埃。針灸時熊??貓的背上插了(le)133根針。角色造型細(xì)致,“蓋世五俠”中的(de)靈鶴身上便有多達6019條羽毛。
20. 阿寶(ā bǎo)使用爆竹炸毀的椅子碎片數(shù):953593片(piàn),烏龜??大師臨終時被37517個花瓣淹沒。
《功夫(gōng fu)熊??貓2》(2011)

導(dǎo)演: 呂寅榮
編劇: 喬納森·阿貝爾 / 格倫·伯杰(bó jié)
主演: 杰克·布萊克 / 安吉麗娜·朱莉 / 達斯汀·霍夫曼 / 加里(jiā lǐ)·奧德曼 / 成龍 / 塞斯·羅根 / 劉玉玲 / 吳漢章 / 楊紫瓊 / 丹尼(dān ní)·麥克布萊德 / 尚格·云頓
預(yù)算:1.5億美元
全球票房(piào fáng):6.65億美元
中國內(nèi)地票房:6.11億人民幣

主創(chuàng)3人(rén)2008年在成都抱著真正的熊??貓(xióng māo)崽
1. 2008年,第一部上映之后,包括夢工廠CEO杰弗里(jié fú lǐ)·卡岑伯格、導(dǎo)演呂寅榮、制片人梅麗莎·柯伯(圖上(tú shàng)3人)等在內(nèi)的制作人們,專門飛(fēi)到成都的熊??貓基地,為了更了解(liǎo jiě)熊??貓。他們發(fā)現(xiàn)熊??貓喜歡滾來滾去,把這(zhè)一點加到了本片中。
2. 影片中也(yě)加入了一些與成都有關(guān)的元素(yuán sù),比如說麻婆豆腐和擔(dān)擔(dān)面,片中的風(fēng)景和(hé)建筑從青城山吸取了靈感。除了成都(chéng dū),主創(chuàng)們還去了北京、山西平遙(píng yáo)與河南少林寺。
3. 他們在大熊??貓研究中心(zhōng xīn)看到了一只剛出生1個月的熊??貓(xióng māo)幼崽,這是片中幼年阿寶的靈感來源(lái yuán)。


4. 片中有個情節(jié),流星鱷大俠跳上船(shàng chuán),一字馬落地,這就是他配音演員尚格云頓的(de)經(jīng)典造型。這是尚格云頓的第一個配音角色(jué sè),也是他的第一部動畫電影??。
5. 沈王爺(wáng yé)(加里·奧德曼配音)的功夫招數(shù)叫蔡(cài)李佛拳,一般是用扇子防守。沈王爺(wáng yé)是白孔雀,就用自己尾巴上(shàng)的羽毛做防守。這個角色制做起來(qǐ lái)非常復(fù)雜,相當(dāng)于同時做6個其它角色的(de)復(fù)雜程度。
6. 本片動畫總監(jiān)、武術(shù)指導(dǎo)魯?shù)婪颉りP(guān)諾登,在(zài)設(shè)計大反派沈王爺?shù)膭幼鲿r(shí),參考了他在北京奧運看到的藝術(shù)體操(yì shù tǐ cāo)項目。

7. 本來狼??老大是一只烏鴉,后來(hòu lái)制作人們覺得反派有沈王爺這(zhè)一只鳥就夠了,就改成了(le)狼??。
8. 第一部里面平先生說自己夢想(mèng xiǎng)著學(xué)做豆腐,第二部里面平先生的(de)餐廳里面面條和豆腐都賣,看來(kàn lái)是學(xué)會了。

9. 兔子們在片中演奏(yǎn zòu)的樂器是4弦的柳琴,一種和(hé)琵琶很像的樂器。
10. 影片用了(le)超過99T的素材,花了超過5500萬個小時(xiǎo shí)來渲染。
11. 不同于第一集只以2D版本上映(shàng yìng),《功夫熊??貓2》采用了3D版本。
《功夫熊??貓(xióng māo)3》(2016)

導(dǎo)演: 呂寅榮 / 亞歷山德羅·卡羅尼
編劇: 喬納森·阿貝爾 / 格倫(gé lún)·伯杰
主演: 杰克·布萊克 / 布萊恩·克蘭斯頓(dùn) / 達斯汀·霍夫曼 / 安吉麗娜·朱莉 / J·K·西蒙斯 / 成龍 / 塞斯·羅根(luó gēn) / 劉玉玲 / 凱特·哈德森 / 吳漢章 / 尚格·云頓
預(yù)算:1.45億美元(yì měi yuán)
全球票房:5.21億美元
中國內(nèi)地票房:10億人民幣(rén mín bì)

朱莉有4個孩子??參與了配音
1. 安吉麗娜(ān jí lì nà)·朱莉的4個孩子??——希洛·朱莉-皮特(親生(qīn shēng)的)、帕克斯·朱莉-皮特(越南領(lǐng)養(yǎng)的)、諾克斯(nuò kè sī)·朱莉-皮特(親生的),以及扎哈拉·朱莉(zhū lì)-皮特(埃塞俄比亞領(lǐng)養(yǎng)的),都在片中客串(kè chuàn)了熊??貓群演配音。
2. 本片原定2015年12月(yuè)23日上映,為了避免和同天上映的(de)《星球大戰(zhàn)7:原力覺醒》正面競爭,改到了2016年(nián)3月。
3. 前三部電影??中的反派,每(měi)一位都代表著不同方面的挑戰(zhàn)(tiǎo zhàn):太郎代表力量、沈王爺代表心理、本片(běn piàn)反派天煞代表精神。

4. 天煞這個角色的(de)原版英文名字叫Kai,本來起名是要叫(jiào)Tian Sha,后來改成了Kai,中文版就直接叫了(le)“天煞”。
5. J·K·西蒙斯配音的天煞,是第一位沒有(méi yǒu)英音口音的反派,前兩部反派的(de)配音演員伊恩·麥柯肖恩和加里·奧德曼都(dōu)是英國????人。這個角色本來找了麥斯(mài sī)·米克爾森,角色重寫后就換了(le)人。
6. 阿寶的生父李山,美版是“老白(lǎo bái)”布萊恩·克蘭斯頓配音,普通話和粵語(yuè yǔ)版本都是成龍配的。成龍在(zài)英文版和粵語版本中配音的金猴(jīn hóu),國語版是周杰倫配的。

一家三口
7. 這(zhè)是史上第一部中美合拍的(de)動畫長片電影??,夢工廠與上海的(de)東方夢工廠合作。影片三分之一是在中國(zhōng guó)制作的,剩下是在美國的夢工廠(mèng gōng chǎng)動畫公司制作的。這意味著它在(zài)中國上映不再占用進口分賬大片配額(pèi é),而獲得了與國產(chǎn)片一樣,43%的票房(piào fáng)分賬待遇。
8. 為了讓影片獲得在中國(zhōng guó)的成功,中文配音的版本,口型畫面(huà miàn)進行了單獨制作,也都與中文(zhōng wén)配音保持一致,這也是原版英文版之外(zhī wài),唯一一個口型與配音對得上(shàng)的版本。
9. 前兩部影片都是派拉蒙(pài lā méng)發(fā)行的,但自2012年夢工廠和派拉蒙(pài lā méng)合同到期后,第三部變成了20世紀(jì)福斯(fú sī)來發(fā)行,第四部又變成了環(huán)球。

10. 本片(běn piàn)當(dāng)中悍嬌虎??第一次穿和前兩部不(bù)一樣的衣服。
11. 前兩部都被提名(tí míng)了奧斯卡和金球獎的“最佳動畫長片(zhǎng piàn)”,本片沒有。
《功夫熊??貓4》(2024)

導(dǎo)演: 邁克·米切爾 / 斯蒂芬(sī dì fēn)妮·斯汀
編劇: 喬納森·阿貝爾 / 格倫·伯杰 / 達倫(dá lún)·萊姆克 / 大衛(wèi)·林賽-阿貝爾 / 莉蓮·于
主演(zhǔ yǎn): 杰克·布萊克 / 奧卡菲娜 / 維奧拉·戴維斯 / 達斯汀·霍夫曼(huò fū màn) / 布萊恩·克蘭斯頓 / 吳漢章 / 伊恩·麥柯肖恩(xiào ēn) / 關(guān)繼威 / 錢信伊 / 塞斯·羅根

太郎在《功夫(gōng fu)熊??貓3》中一閃而過
1. 本片中阿寶第一次管自己(zì jǐ)叫了“功夫熊??貓”。
2. 系列預(yù)算最低(8500萬美元(wàn měi yuán)),比十幾年前的第一部(1.3億美元)還要低(dī),系列唯一一部低于1億美元的。
3. 太郎出現(xiàn)(chū xiàn)在了系列每一部影片中:第一部(dì yī bù)里他是大反派;第二部里被(bèi)提及,出現(xiàn)在了閃回中;第三部阿寶(ā bǎo)有個長成他樣子的玩偶,他還(hái)出現(xiàn)在了天煞的腰帶上;第四部(dì sì bù)里面他被魅影妖后召喚了出來(chū lái)。

兩部未被提及的電視??劇
4. 本片是(shì)《功夫熊??貓》系列新三部曲的開端,后面(hòu miàn)還會再有2部續(xù)集。
5. 本系列在《功夫(gōng fu)熊??貓3》之后有兩部電視??劇,《功夫熊??貓:命運(mìng yùn)之爪》和《功夫熊??貓:神龍騎士》,但是(dàn shì)本片里面一點兒電視??劇的內(nèi)容都沒有(méi yǒu)提及。

6. 本片原來是要設(shè)計成《空中(kōng zhōng)大灌籃》那種動畫和真人結(jié)合的(de)形式,狐??貍小真和變色龍魅影妖后都(dōu)給做成人形,后來這個創(chuàng)意被完全(wán quán)否了。
7. 蓋世五俠原本完全不出現(xiàn)在(zài)片中,因為這幾個配音演員實在是太貴(tài guì)了,特別是安吉麗娜·朱莉。后來影片的(de)市場部還是要求電影??制作者們,把五俠(wǔ xiá)放在片中,有些角色不張嘴說話就是了(le)。
作者/編輯:甄子
(部分內(nèi)容參考自IMDb、維基百科(wéi jī bǎi kē)、百度百科)