7D影院訊 改編自小說(shuō)《仙癥》，由顧長(zhǎng)衛(wèi)執(zhí)導(dǎo)(zhí dǎo)，鄭執(zhí)編劇，葛優(yōu)、王俊凱等主演的電影??(diàn yǐng)《刺猬》正在上映中。日前，該片原著作者(zuò zhě)兼編劇鄭執(zhí)接受7D影院的專訪(zhuān fǎng)，分享電影??創(chuàng)作歷程。
《刺猬》講述了一個(gè)(yí gè)“精神病人”如何在正常人的世界??中生活(shēng huó)的故事——王戰(zhàn)團(tuán)（葛優(yōu) 飾），俗世里(lǐ)的一位奇人，偶爾瘋癲，行為古怪，卻(què)有獨(dú)一份的清醒。周正（王俊凱 飾(shì)），敏感沉默的少年人，因口吃自閉，卻(què)有無(wú)聲的反骨。兩個(gè)不合群的(de)人，讓一大家子頭疼不已，鬧劇不斷……
鄭執(zhí)(zhèng zhí)既是原著小說(shuō)《仙癥》的作者，也(yě)是電影??《刺猬》的編劇，他透露自己(zì jǐ)加入這個(gè)項(xiàng)目的過(guò)程特別順利，“2018年(nián)的時(shí)候《仙癥》發(fā)表，可能過(guò)了三四個(gè)(sān sì gè)月，顧長(zhǎng)衛(wèi)導(dǎo)演看到了這篇小說(shuō)，他(tā)表示很喜歡，就通過(guò)中間的朋友(péng yǒu)很容易就聯(lián)絡(luò)到了一起。我們(wǒ men)坐在一起吃了頓飯，我決定把(bǎ)這個(gè)小說(shuō)交給顧老師?????拍，顧長(zhǎng)衛(wèi)導(dǎo)演(dǎo yǎn)當(dāng)場(chǎng)就問(wèn)我愿不愿意自己寫這個(gè)(zhè ge)劇本，我們也聊得很愉快，這個(gè)事(shì)很快就定了下來(lái)?！?
合作的意向很快(hěn kuài)達(dá)成，創(chuàng)作的過(guò)程卻很漫長(zhǎng)。鄭執(zhí)(zhèng zhí)透露，從劇本動(dòng)筆到電影??開機(jī)，大概(dà gài)過(guò)去了約三年的時(shí)間，這中間(zhōng jiān)他與顧長(zhǎng)衛(wèi)導(dǎo)演反復(fù)溝通調(diào)整，劇本(jù běn)至少交了十稿。
劇本并沒(méi)有隨著電影??(diàn yǐng)開機(jī)而定死，鄭執(zhí)幾乎全程參與了(le)整個(gè)拍攝過(guò)程，在拍攝中，劇本依然(yī rán)在不斷調(diào)整。“這個(gè)戲拍了我(wǒ)記得94天，我好像78天還是79天都(dōu)在劇組，24小時(shí)在劇組。尤其是在(zài)蚌埠拍的時(shí)候，我們會(huì)專門有(yǒu)一個(gè)房間用來(lái)討論第二天的戲，討論(tǎo lùn)每個(gè)人的角色，每個(gè)主演、導(dǎo)演，我們(wǒ men)每一天都會(huì)討論到凌晨。這是(zhè shì)大家共同創(chuàng)作的樂(lè)趣，我覺(jué)得非常(fēi cháng)有意思的。”
鄭執(zhí)透露，在電影??開拍后(hòu)，他和葛優(yōu)、王俊凱等演員有了(le)深入的交流，“我會(huì)在這個(gè)過(guò)程中(zhōng)更深入地了解演員的想法，確實(shí)(què shí)是在劇本創(chuàng)作階段你不會(huì)了解到(dào)的。比如說(shuō)葛大爺也好，小凱也好，其他(qí tā)的演員也好，他們對(duì)自己角色提出(tí chū)的疑問(wèn)，我能不能解答？如果解答不了(bù liǎo)，就說(shuō)明可能劇本是有問(wèn)題的(de)，我們可以臨時(shí)修改?；蛘呤悄惆l(fā)現(xiàn)(fā xiàn)當(dāng)演員進(jìn)入狀態(tài)之后，它會(huì)激發(fā)出你(nǐ)作為文本創(chuàng)作者更多的靈感?！?
《刺猬(cì wèi)》中葛優(yōu)飾演的王戰(zhàn)團(tuán)偶爾瘋癲(fēng diān)、行為古怪，有時(shí)卻又顯得格外清醒(qīng xǐng)，這個(gè)角色究竟是一個(gè)什么樣的人(rén)？鄭執(zhí)給出自己的解讀：他是一個(gè)(yí gè)有點(diǎn)遺世獨(dú)立的人，一個(gè)思維邏輯、情感(qíng gǎn)邏輯不太容易被人理解的“異類(yì lèi)”。鄭執(zhí)舉例，電影??中他有一句臺(tái)詞(tái cí)，“我叫王戰(zhàn)團(tuán)，你不用叫我(wǒ)大姑父，我不管跟誰(shuí)結(jié)婚??，我(wǒ)也是王戰(zhàn)團(tuán)，我不管做什么(shén me)工作，我也是王戰(zhàn)團(tuán)?！边@句臺(tái)詞(tái cí)就是強(qiáng)調(diào)他的靈魂的獨(dú)立性。
原著(yuán zhù)小說(shuō)中以視點(diǎn)人物存在的周正在(zhèng zài)電影??《刺猬》中有了更完整的故事(gù shì)。王俊凱飾演的周正因口吃、學(xué)習(xí)成績(jī)差(chà)等問(wèn)題承受了不少“原生家庭”之苦(zhī kǔ)。在電影??臨近結(jié)尾處，已經(jīng)成家立業(yè)的周正(zhōu zhèng)與母親有一段交心之談，母親問(wèn)(wèn)：“你能原諒我們嗎？”周正回答：“我(wǒ)不原諒，我不能原諒?！?
鄭執(zhí)坦言這句(zhè jù)臺(tái)詞會(huì)這么寫，是因?yàn)橥蹩P是演(yǎn)的周正會(huì)這樣說(shuō)，“那就是屬于(shǔ yú)他的臺(tái)詞，這個(gè)人物走到那一刻(nà yī kè)選不選擇原諒，其實(shí)并不是我們寫(xiě)的，這個(gè)角色已經(jīng)發(fā)展出自己的(de)命運(yùn)了，那一刻是一句自然流淌的(de)臺(tái)詞?！?
“我一開始寫那句臺(tái)詞的(de)時(shí)候，還會(huì)怕顧長(zhǎng)衛(wèi)導(dǎo)演可能不接受，但是(dàn shì)顧長(zhǎng)衛(wèi)導(dǎo)演從來(lái)沒(méi)有對(duì)這句臺(tái)詞提出(tí chū)過(guò)質(zhì)疑，甚至我們?cè)诘谝粫r(shí)間就(jiù)默契地認(rèn)為，他就應(yīng)該說(shuō)‘我(wǒ)不原諒’?！?
近些年，多位東北小說(shuō)家的作品(zuò pǐn)走進(jìn)大眾視野，也在影視行業(yè)找到(zhǎo dào)了自己的位置。雙雪濤的《平原上(shàng)的摩西》《刺殺小說(shuō)家》等都已被(bèi)改編為影視作品，班宇參與了《漫長(zhǎng)的(de)季節(jié)》的創(chuàng)作。鄭執(zhí)在《刺猬》上映前(qián)，也已成功將自己的長(zhǎng)篇小說(shuō)《生吞(shēng tūn)》改編成了劇集《膽小鬼》。
在鄭執(zhí)看來(lái)(kàn lái)，作家進(jìn)入影視行業(yè)這件事是有多面性(duō miàn xìng)的?！斑@個(gè)事如果聊實(shí)際一點(diǎn)的話(de huà)，作品賣出了影視版權(quán)，不止多一份收入(shōu rù)，如果還能翻拍成功，書??本身的(de)影響力可能也會(huì)更大。說(shuō)實(shí)話這(zhè)幾年出版業(yè)挺不容易的，賣書??的(de)利潤(rùn)并不是很高，一些青年作家(zuò jiā)想要謀生其實(shí)是一件不太容易的(de)事，我也經(jīng)歷過(guò)那樣的階段(jiē duàn)。但是如果這個(gè)東西過(guò)分地侵占了(le)文學(xué)的表達(dá)，或者如果一些作家朋友(péng yǒu)因?yàn)閰⑴c了過(guò)多的影視改編(gǎi biān)，而丟掉了自己真正寫作的時(shí)間(shí jiān)，甚至影響了寫作的習(xí)慣，有時(shí)候一條(yī tiáo)路走到黑也回不了頭(tóu)了，可能也是某種傷害。這個(gè)東西(dōng xī)確實(shí)要自己去平衡?！?
