7D影院訊 梨園春暖，光影國粹。近日，“京劇(jīng jù)電影??工程”新聞發(fā)布會以及工程第二批重點(zhòng diǎn)影片《四郎探母》《紅樓二尤》《群英會·借東風(fēng)》《文(wén)姬歸漢》四場首映禮在中國電影??博物館舉辦(jǔ bàn)。
活動現(xiàn)場，群賢畢至，名角登臺。影片藝指專家(zhuān jiā)李維康、耿其昌、劉長瑜，《四郎探母》《群英會·借東風(fēng)》電影??導(dǎo)演(dǎo yǎn)馬崇杰，《四郎探母》主演張建峰、竇曉璇、李博、郭霄、翟墨(dí mò)，《群英會·借東風(fēng)》主演葉少蘭、朱強(qiáng)、寇春華、葉金援(yè jīn yuán)，《文姬歸漢》《紅樓二尤》電影??導(dǎo)演夏鋼(xià gāng)，《紅樓二尤》電影??導(dǎo)演荀皓，《文姬歸漢(jī guī hàn)》主演遲小秋、黃炳強(qiáng)、韓巨明，《紅樓二尤》主演(zhǔ yǎn)羅戎征、唐禾香、劉子微、張兵等分別(fēn bié)亮相四場首映禮。
在為期兩天的新聞(xīn wén)發(fā)布會及首映活動中，京劇名家們(men)不僅分享了精彩的幕后故事，更(gèng)在現(xiàn)場與影迷、戲迷共話國粹(guó cuì)經(jīng)典，暢聊京劇傳承，贏得了觀眾的(de)陣陣喝彩。
作為大力支持，相關(guān)省市宣傳部門及(jí)京劇界、電影??界共同參與、積極配合的重點項目(zhòng diǎn xiàng mù)，“京劇電影??工程”立項十余年來，羽翼漸豐，不斷(bù duàn)成長。中國電影??股份有限公司等相關(guān)單位(dān wèi)以傳承、推廣傳統(tǒng)文化為初心，聯(lián)合(lián hé)了京劇界與電影??界優(yōu)秀人才，投入了巨大(jù dà)的精力參與制作與宣發(fā)，見證了(le)工程的彪炳功績。
新時代下，京劇(jīng jù)藝術(shù)在黨和國家的高度關(guān)心扶持下(xià)繁榮興盛，“京劇電影??工程”更是落實踐行(jiàn xíng)中國特色社會主義思想，弘揚(yáng)民族文化，傳播(chuán bō)民族精神，樹??立文化自覺、自信極富意義(yì yì)的重要文化工程。12年來，隨著一部部(bù)優(yōu)秀京劇影片的推出，京劇藝術(shù)這顆(zhè kē)彌足珍貴的民族文化明珠，輻射到更加(gèng jiā)廣闊的觀眾群體，特別是在青年(qīng nián)和基層觀眾中得到了巨大傳播效應(yīng)(chuán bō xiào yìng)，使古老的京劇藝術(shù)和京劇文化(wén huà)中蘊(yùn)含的民族精神內(nèi)涵得到廣泛(guǎng fàn)、生動的弘揚(yáng)。
如今“京劇電影??工程”已經(jīng)(yǐ jīng)成為行業(yè)內(nèi)的一座豐碑，越來越多(duō)的年輕觀眾通過電影??走近了京劇(jīng jù)藝術(shù)，感受到國粹的傳統(tǒng)之美。在(zài)四部京劇電影??首映禮現(xiàn)場，眾多年輕觀眾(guān zhòng)表達(dá)了對京劇電影??的喜愛??：“通過(tōng guò)京劇，我們青年人了解到更多的(de)中國故事、中國藝術(shù)、中國精神，受益匪淺?！?
此外(cǐ wài)，“京劇電影??工程”展覽也同步在首映禮(shǒu yìng lǐ)舉辦地中國電影??博物館內(nèi)開展，銀幕內(nèi)外(nèi wài)同時助力弘揚(yáng)京劇文化，并通過講述(jiǎng shù)京劇電影??發(fā)展歷程與作品文化內(nèi)核(nèi hé)，以守正創(chuàng)新之勢點燃大眾對于京劇(jīng jù)藝術(shù)魅力的熱忱。
“京劇電影??工程”《四郎探母(sì láng tàn mǔ)》《紅樓二尤》《群英會·借東風(fēng)》《文姬歸漢》新聞(xīn wén)發(fā)布會上，京劇界、電影??界優(yōu)秀代表以慷慨激昂(kāng kǎi jī áng)的致辭介紹了“京劇電影??工程”十余年(shí yú nián)以來取得的豐碩成果、產(chǎn)生的深遠(yuǎn)意義(yì yì)。
中國電影??股份有限公司自工程立項便(biàn)深度參與到京劇電影??的拍攝與(yǔ)發(fā)行，集合最出色的制作、宣發(fā)團(tuán)隊，廣開(guǎng kāi)渠道，全力以赴，中國電影??集團(tuán)公司委員中國電影??股份有限公司(yǒu xiàn gōng sī)董事、副總經(jīng)理、董事會秘書??任月在致辭中(zhōng)表示，“在京劇電影??工程的推進(jìn)中(zhōng)，中國京劇人與電影??人始終秉承著(zhe)高度的責(zé)任感與深厚的專業(yè)性，成功(chéng gōng)孵化出一批京劇電影??。未來，中影將(jiāng)繼續(xù)承擔(dān)弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化、傳播戲曲藝術(shù)(yì shù)、培育青年觀眾的任務(wù)。”
北京京劇院院長、全國政協(xié)(quán guó zhèng xié)委員、劇作家劉侗則認(rèn)為，始于2011年的國家(guó jiā)電影??工程是促進(jìn)電影??藝術(shù)和京劇(jīng jù)藝術(shù)高度融合的一項跨世紀(jì)、跨界工程(gōng chéng)。這樣的融合、跨界，將共同促進(jìn)和(hé)見證中國電影??與中國京劇藝術(shù)在新(xīn)時代的發(fā)展。
這次，四部京劇電影??也(yě)入藏了中國電影??博物館，中國電影??(diàn yǐng)博物館黨組書??記、館長、市政協(xié)民宗委駐會副主任(zhǔ rèn)陳玲對此感到十分榮幸，她說，“京劇(jīng jù)電影??工程為后世留下了寶貴的(de)藝術(shù)資料，為戲曲電影??史添上了濃墨重彩(nóng mò zhòng cǎi)的一筆，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的(de)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展作出了特殊的(de)貢獻(xiàn)。
“京劇電影??工程”不但拍攝所選(xuǎn)劇目堪稱經(jīng)典，而且演員陣容和電影??拍攝(pāi shè)水平都極具吸引力、震撼力，體現(xiàn)了當(dāng)代(dāng dài)京劇和戲曲電影??的新高度、新(xīn)探索、新成果，也奠定了“京劇電影??(diàn yǐng)工程”所具有的歷史意義，承載的(de)巨大的藝術(shù)價值，特別是它在(zài)生動展示京劇藝術(shù)博大精深、豐富多彩的藝術(shù)(yì shù)面貌。
這些影片行當(dāng)齊全、流派紛呈、名家(míng jiā)聯(lián)袂，直觀體現(xiàn)了當(dāng)代京劇藝術(shù)的(de)繼承發(fā)展、生動高超的時代貢獻(xiàn)。12年(nián)的艱辛努力??，豐碩的成果，強(qiáng)烈的(de)社會影響都證明了“京劇電影??工程(gōng chéng)”已當(dāng)之無愧稱得起是當(dāng)前在大力弘揚(yáng)(hóng yáng)優(yōu)秀民族文化的時代背景下，意義重大(zhòng dà)的一項民族文化和京劇藝術(shù)的(de)國家級歷史性工程。
京劇電影??《紅樓二尤(yóu)》是荀派藝術(shù)大成之作，中國京劇藝術(shù)基金會(jī jīn huì)原理事長、著名京劇表演藝術(shù)家劉長瑜作為《紅樓(hóng lóu)二尤》的舞臺版導(dǎo)演，對影片(yǐng piàn)的拍攝傾注了心血??，也出席了(le)電影??《紅樓二尤》的首映禮，向觀眾(guān zhòng)解讀了影片對“美”的展現(xiàn)：“主角(zhǔ jué)們的美是敢于抵抗的內(nèi)心美(měi)，這種美麗也通過電影??的形式得到(dé dào)了放大?！?
荀慧生先生的嫡孫、《紅樓二(èr)尤》電影??導(dǎo)演荀皓給予了電影??這一(zhè yī)藝術(shù)形式的肯定，“電影??是寫實的(de)，京劇卻是寫意、虛擬的，電影??便是在(zài)虛實之間去融合。”在京劇舞臺藝術(shù)與(yǔ)電影??藝術(shù)的相互磨合中，體現(xiàn)的(de)不僅是京劇藝術(shù)的傳承與發(fā)展(fā zhǎn)，更折射了京劇文化的巨大魅力(mèi lì)與包容性——歷經(jīng)二百年的京劇藝術(shù)在(zài)現(xiàn)代電影??技術(shù)的重新構(gòu)建下，更顯(gèng xiǎn)活力與蓬勃，也呈現(xiàn)了其不斷(bù duàn)求變的發(fā)展初心。
參與工程作品(zuò pǐn)創(chuàng)作的電影??導(dǎo)演對京劇藝術(shù)充滿(chōng mǎn)敬畏，也在創(chuàng)作時積極發(fā)揮創(chuàng)造(chuàng zào)能動性，竭力追求獨樹??一幟的電影??藝術(shù)風(fēng)格，他們(tā men)精益求精的態(tài)度與高超的技術(shù)，使(shǐ)影片的完美性、觀賞性得到大大提升。作為(zuò wéi)電影??《紅樓二尤》《文姬歸漢》的導(dǎo)演(dǎo yǎn)，著名導(dǎo)演夏鋼在首映禮現(xiàn)場也分享(fēn xiǎng)了諸多拍攝的經(jīng)歷，“每一部京劇(jīng jù)電影??的拍攝對我來說都是(shì)很大的挑戰(zhàn)，就像《文姬歸漢》的(de)故事發(fā)生在大漠草??原，但是在舞臺(wǔ tái)上去展示草??原風(fēng)光是很難的(de)，為此我還特意自己開著車到草??原(cǎo yuán)去跑了一趟?！?
《四郎探母》《群英會·借東風(fēng)》的(de)導(dǎo)演馬崇杰則為了最大限度呈現(xiàn)京劇(jīng jù)的魅力反復(fù)打磨作品，“在創(chuàng)作中(zhōng)，我們一是要保證這部戲的原汁原味(yuán zhī yuán wèi)，另一方面則是要用電影??語言呈現(xiàn)(chéng xiàn)敘事、打造情節(jié)、塑造人物，并使得畫面(huà miàn)更豐富，視聽更享受，把聽?wèi)蜃兂?biàn chéng)看戲?！薄端睦商侥浮肺枧_版總導(dǎo)演、著名京劇(jīng jù)表演藝術(shù)家李維康、耿其昌也來到現(xiàn)場，他們在(zài)影片拍攝時對劇本創(chuàng)作、場景設(shè)置、音樂(yīn yuè)搭配都提供專業(yè)的意見與幫助(bāng zhù)，使得《四郎探母》這部京劇電影??既保留了(le)國粹精髓，也極具創(chuàng)新精神。
京劇離不開(lí bù kāi)“角兒”，四部京劇電影??都分別邀請了(le)京劇名家坐鎮(zhèn)，他們更是親臨首映禮現(xiàn)場(xiàn chǎng)，和觀眾一起暢聊幕后趣事，共話(huà)國粹傳承?！度河そ钖|風(fēng)》匯集了當(dāng)下京劇界(jīng jù jiè)諸多老前輩，但是他們卻堅持參與電影??(diàn yǐng)的拍攝，貢獻(xiàn)了絕佳的表演。影片(yǐng piàn)中氣宇軒昂的周瑜由京劇大師級人物(rén wù)、80歲高齡的著名京劇表演藝術(shù)家葉少蘭扮演(bàn yǎn)。
在首映禮現(xiàn)場，他表達(dá)了京劇電影??(diàn yǐng)新表達(dá)的期待，“我雖然年歲高(gāo)了，今年80歲，但是拍攝這部京劇電影??(diàn yǐng)是一次繼承和弘揚(yáng)、守正與創(chuàng)新(chuàng xīn)，是京劇和電影??一次成功的合作(hé zuò)，我能參與十分榮幸?！敝T葛亮扮演者則是(shì)著名京劇表演藝術(shù)家朱強(qiáng)，他在現(xiàn)場分享(fēn xiǎng)了令人動容的拍攝經(jīng)歷：“《群英會·借東風(fēng)(jiè dōng fēng)》的主演年齡加起來有500多歲，但是(dàn shì)我在片場卻能感受到這些(zhè xiē)老一輩藝術(shù)家為京劇事業(yè)如火般的熱情(rè qíng)、為京劇事業(yè)而奮斗精神，十分感動(gǎn dòng)，也像他們學(xué)習(xí)?！?
作為當(dāng)代程派優(yōu)秀(yōu xiù)傳人，京劇名家遲小秋演繹的《文姬歸漢(jī guī hàn)》堪稱一絕，一抬眼、一嗟嘆，蔡文姬的滄桑與(yǔ)情懷便流露其間，大銀幕更是放大(fàng dà)她的表演魅力。面對觀眾的熱情(rè qíng)，遲小秋現(xiàn)場感嘆道，“京劇電影??工程為(wèi)古老的京劇藝術(shù)插上的翅膀，讓(ràng)京劇在新時代新征程上飛得(fēi dé)更高，走得更遠(yuǎn)”。不僅如此，眾多(zhòng duō)京劇中堅力量也參與到影片的拍攝(pāi shè)中，此次四部京劇的首映禮現(xiàn)場，他們(tā men)表達(dá)了對京劇前輩的敬仰，同時(tóng shí)也表示會接棒前輩，將京劇藝術(shù)(yì shù)好好傳承下去。
四部京劇電影??的主創(chuàng)(zhǔ chuàng)們精雕細(xì)琢、一絲不茍。在所有參演藝術(shù)家精誠合作(jīng chéng hé zuò)之下，四部京劇電影??充分發(fā)揮了電影??藝術(shù)(yì shù)的表現(xiàn)手法和電影??技術(shù)的表現(xiàn)魅力(mèi lì)，滿足當(dāng)代觀眾的欣賞需求，展示京劇(jīng jù)表演、服飾、化妝、音樂的整體之美，為(wèi)觀眾呈現(xiàn)了四場京劇饕餮盛宴。映后(yìng hòu)觀眾無不沉浸在京劇的魅力之中(zhī zhōng)，給予了影片高度評價，他們紛紛表示，“我從沒(cóng méi)想過能在電影??院里觀看京劇，視聽(shì tīng)效果不輸現(xiàn)場觀看”、“還是我熟悉的(de)故事與唱腔，名家大師們的演繹(yǎn yì)也更為生動，我十分喜歡”。
而對于(duì yú)影迷來說，影院里看京劇也是(shì)十分新鮮的體驗，通過電影??，他們領(lǐng)略(lǐng lüè)了傳統(tǒng)京劇深厚的文化底蘊(yùn)，京劇表演藝術(shù)家(biǎo yǎn yì shù jiā)的卓越功力，“隨著故事的推進(jìn)，我(wǒ)漸漸被大師們的表演感染，沉浸(chén jìn)在故事之中”、“不愧是國粹經(jīng)典，通過(tōng guò)電影??鏡頭語言再創(chuàng)造更生動了(le)，相信會有更多青年人喜歡上(shàng)這些京劇影片?！?
為了更好地推廣京劇(jīng jù)文化，發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化，中影積極發(fā)揮電影??(diàn yǐng)行業(yè)“排頭兵”的擔(dān)當(dāng)與職責(zé)，“京劇電影??(diàn yǐng)工程”立項以來全力支持影片拍攝。此次四部(sì bù)電影??中，《四郎探母》《文姬歸漢》由中國電影??(diàn yǐng)股份有限公司、北京京劇院、首都京胡藝術(shù)研究會出品(chū pǐn)，《紅樓二尤》《群英會·借東風(fēng)》由中國電影??(diàn yǐng)股份有限公司、國家京劇院、首都京胡藝術(shù)研究會(yán jiū huì)出品。四部影片均由中國電影??股份(gǔ fèn)有限公司發(fā)行，4月25日全國上映，讓我們(wǒ men)共同享受中國傳統(tǒng)文化的精彩魅力(mèi lì)。
