（引自《星際百科全書??》第六版第1984卷“星際(xīng jì)拆遷”條目下義項(xiàng)“原住民的反拆遷(chāi qiān)斗爭(zhēng)”中的有關(guān)內(nèi)容，本條目由(yóu)著名拆遷史學(xué)家William Zhang博士撰寫，唐福珍女士對(duì)此(duì cǐ)條目亦有貢獻(xiàn)，未經(jīng)許可不得私自轉(zhuǎn)載(zhuǎn zǎi)、引用）


……但是，在人類為牟求經(jīng)濟(jì)利益(lì yì)，不顧原住民意愿而強(qiáng)行進(jìn)行的拆遷(chāi qiān)行動(dòng)中，也偶爾會(huì)遭受到這樣(zhè yàng)的抵抗，即，有少部分的人類拆遷(chāi qiān)者在深入了解原住民的文化之后(zhī hòu)對(duì)其產(chǎn)生了身份認(rèn)同，轉(zhuǎn)過來(lái)幫助原住民對(duì)抗拆遷；而他們對(duì)人類(rén lèi)拆遷者的了解也為拆遷行動(dòng)(xíng dòng)帶來了極大的阻力，有時(shí)甚至?xí)?huì)使整個(gè)拆遷行動(dòng)以失敗告終。……

……在(zài)潘多拉星球上發(fā)生的“阿凡達(dá)事件(shì jiàn)”就是一個(gè)典型的例子。……

（潘多拉星球是(shì)偉光正星系Crab星[即河蟹星]的(de)第四顆衛(wèi)星，一顆類地衛(wèi)星——有關(guān)它天文(tiān wén)特征的詳細(xì)介紹參見本百科全書??“偉光(wěi guāng)正星系”>>“河蟹星”>>“潘多拉星”條）

……這一(zhè yī)事件的起因是：“河蟹”礦業(yè)公司，一家(yī jiā)著名的國(guó)有股份制企業(yè)，在潘多拉星球(xīng qiú)上發(fā)現(xiàn)了一種名為“unobtanium”的稀有礦藏(kuàng cáng)；而公司對(duì)其進(jìn)行經(jīng)濟(jì)地開采(kāi cǎi)之前遇到了兩個(gè)極為不利的條件(tiáo jiàn)，其一是本星球并不適宜于(yú)人類的大氣成分與氣候，另一個(gè)(yí gè)，也是最重要的，就是礦藏的(de)分布與本地的原住民納維人的居住地(jū zhù dì)相重合。鑒于“河蟹”礦業(yè)公司對(duì)礦藏(kuàng cáng)的采掘過程一向會(huì)對(duì)原生環(huán)境(huán jìng)造成毀滅性的、不可再生的破壞，我們(wǒ men)可以斷定，在公司與原住民進(jìn)行相關(guān)(xiāng guān)接觸之前，二者間的矛盾是不可(bù kě)調(diào)和的?！?

（引者在此先對(duì)納維人(nà wéi rén)做一簡(jiǎn)短的介紹：納維人是潘多拉(pān duō lā)星球上目前已知的唯一智慧生物(shēng wù)，人形，有尾，平均身高在十至十二英尺(yīng chǐ)左右。納維人的社會(huì)組織形態(tài)仍然停留(tíng liú)在部落階段，且對(duì)世界??仍持有(chí yǒu)萬(wàn)物有靈的觀點(diǎn)，但他們的心智(xīn zhì)水平絕非多數(shù)人類所認(rèn)為的那樣(nà yàng)落后。據(jù)記載，每個(gè)納維人的腦后都(dōu)留著一根長(zhǎng)辮，這根長(zhǎng)辮(biàn)事實(shí)上是一根終端，納維人籍此與潘多拉(pān duō lā)星球上的其他生物進(jìn)行溝通，或(huò)進(jìn)行相互之間的交流。納維人有自己的(de)論壇，族人常常在論壇聚集，相互分享(fēn xiǎng)信息與資源。而在納維人心中最(zuì)神圣的無疑是一棵會(huì)不斷散發(fā)(sàn fà)種子的晶瑩剔透的樹??木——納維人將其(qí)視作生命女神之所在，乃至把看到(kàn dào)這棵樹??的一顆種子都視為吉兆。這棵(zhè kē)樹??滿是終端，可以想見納維人就是通過(tōng guò)這棵樹??來上傳、下載、存儲(chǔ)和分享整個(gè)(zhěng gè)族群的記憶——一棵活著的資源庫(kù)。有關(guān)(yǒu guān)納維人生活的更多資料請(qǐng)參見(cān jiàn)本百科全書??“智慧生物”>>“偉光正星系智慧(zhì huì)生物”>>“納維人”條，或參閱星際文化人類學(xué)家(rén lèi xué jiā)Grace Augustine博士的生前遺著《納維人》）

……事實(shí)上，以“河蟹(hé xiè)”礦業(yè)公司的一貫作風(fēng)，公司原本可以重施(zhòng shī)故伎，以國(guó)有企業(yè)的身份借用行政手段(shǒu duàn)派城管實(shí)行強(qiáng)行拆遷；或者直接派出(pài chū)公司直屬的雇傭兵（由退役的城管(chéng guǎn)隊(duì)員組成），將本地的原住民一鼓作氣掃蕩(sǎo dàng)干凈。但事件的發(fā)展并非如此。（注1：或許(huò xǔ)，使“河蟹”礦業(yè)公司沒有采取上述二種(èr zhǒng)激烈行動(dòng)的一個(gè)明顯的外部因素(yīn sù)是，星際議會(huì)開始對(duì)偉光正星系發(fā)生(fā shēng)的多起暴力拆遷事件持深切(shēn qiè)關(guān)注態(tài)度；盡管偉光正星系墾殖地當(dāng)局(dāng jú)聲稱，正是這些拆遷行動(dòng)使得該墾殖地(kěn zhí dì)能夠存在保障其經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)快速發(fā)展(fā zhǎn)的“低人權(quán)優(yōu)勢(shì)”，但從此不得不在(zài)行為上略有收斂。而其內(nèi)在因素(yīn sù)則可能是潘多拉星球極端復(fù)雜的(de)地形地貌與獨(dú)特的生態(tài)系統(tǒng)使得強(qiáng)行(qiáng xíng)拆遷所付出的人力物力損耗過于巨大(jù dà)）公司轉(zhuǎn)而采取一種溫和的策略，他們(tā men)將人類DNA和納維人的DNA結(jié)合在一起(yì qǐ)，制造了一個(gè)克隆的納維人，這個(gè)克隆(kè lóng)納維人可以讓人類的意識(shí)進(jìn)駐其中(qí zhōng)，成為人類在這個(gè)星球上自由活動(dòng)(huó dòng)的“化身”，也就是“阿凡達(dá)”。（注2：“阿凡(ā fán)達(dá)”是Grace Augustine博士想出的稱呼，亦即(jí)梵語(yǔ)里的“化身”。實(shí)際上，公司里的(de)其他雇員是根據(jù)體貌特征來把這些(zhè xiē)“化身”與其他納維人區(qū)別開來的。除(chú)作為終端的長(zhǎng)辮子外，“化身”的(de)腦后還有五根短小的辮子，于是這些(zhè xiē)“化身”在公司內(nèi)部最常用的諢名(hùn míng)是：“五毛”。）這些“化身”所肩負(fù)的使命(shǐ mìng)是：取得原住民的信任，設(shè)法了解其(qí)生活習(xí)性、組織架構(gòu)并嘗試打入部落(bù luò)內(nèi)部，（如果有機(jī)會(huì)的話）掌控部落的(de)輿論并使之影響族人作出遷移(qiān yí)出礦區(qū)的決定，或者對(duì)下一代進(jìn)行(jìn xíng)和平演變以使他們接受人類在這(zhè)一地區(qū)開采的現(xiàn)實(shí)。從Grace Augustine博士和(hé)她的同伴所取得的成就來看(lái kàn)，這一計(jì)劃取得了初步的成果；如果(rú guǒ)“河蟹”礦業(yè)公司的董事會(huì)不那么急于求成(jí yú qiú chéng)的話，幾十年內(nèi)公司至少應(yīng)該有把握說服(shuō fú)原住民的下一代能接受開采者的(de)存在，并在這個(gè)基礎(chǔ)上雙方進(jìn)行(jìn xíng)更深入的交流。……

……然而，或許是經(jīng)濟(jì)危機(jī)(jīng jì wēi jī)所帶來的礦物價(jià)格上漲刺激到了(le)公司董事會(huì)諸位董事的神經(jīng)，此后公司(gōng sī)的行為日趨激進(jìn)，顯然是想提早(tí zǎo)開發(fā)礦藏，趁機(jī)大撈一筆；而前城管隊(duì)員(duì yuán)Jake Sully的到來顯然是公司準(zhǔn)備采取暴力手段(bào lì shǒu duàn)進(jìn)行強(qiáng)行拆遷的前奏。（注3：Jake Sully的哥哥(gē gē)是公司三個(gè)“化身”之一的人類DNA的(de)捐獻(xiàn)者與操縱者，但他卻在Jake來到潘多拉星球(xīng qiú)的前不久意外身亡。犯罪學(xué)家，一貫的(de)陰謀論者M(jìn)ichael Moore博士相信，Jake的哥哥是被(bèi)公司謀殺的；這種說法雖然缺乏直接(zhí jiē)的證據(jù)，但它或許可以從側(cè)面(cè miàn)證明為什么Jake會(huì)在到來后不久迅速(xùn sù)倒向原住民一邊）……Jake Sully原先是一名隸屬于(lì shǔ yú)海軍的城管隊(duì)員，他曾在委內(nèi)瑞拉(wěi nèi ruì lā)的密林中端掉過無數(shù)個(gè)食人生(rén shēng)番的人肉串黑窩點(diǎn)，最后在Canton火車站的(de)一次專項(xiàng)整治行動(dòng)中因公致殘，高位(gāo wèi)截癱。不過，他的撫恤金顯然不能滿足(mǎn zú)其生活的需要，恰好公司通過調(diào)查(diào chá)他哥哥的親屬得知他在城管(chéng guǎn)部隊(duì)服役的歷史，當(dāng)下就把他(tā)雇用，送到了潘多拉星球。而在他(tā)熟練掌控了“化身”之后，分配給他(tā)的任務(wù)也很簡(jiǎn)單：盡快查明原住民(yuán zhù mín)的防御體系及其弱點(diǎn)，屆時(shí)公司就(jiù)可以借此來威脅原住民撤出他們的(de)家園，開始大規(guī)模的開采?！?

……（注4：那么，所謂(suǒ wèi)Jake因?yàn)槭苄乔蛏系囊吧鷦?dòng)物襲擊而(ér)掉落懸崖的說法成不成立呢(ne)？一個(gè)來自David Lynch教授的更具說服力的解釋(jiě shì)是，Jake與Grace Augustine博士就如何對(duì)待原住民的(de)問題上產(chǎn)生了激烈的爭(zhēng)執(zhí)。Jake此時(shí)(cǐ shí)對(duì)哥哥之死的真相還不了解(liǎo jiě)，因而對(duì)原住民還持鷹派觀點(diǎn)的他(tā)試圖強(qiáng)迫開始對(duì)整個(gè)計(jì)劃半推半就的(de)Grace Augustine博士配合他去探明原住民的防御(fáng yù)體系及其弱點(diǎn)。Grace Augustine博士則用計(jì)引來星球(xīng qiú)上的猛獸以吃掉Jake的“分身”，這樣一來(zhè yàng yī lái)她就能在公司的暴力拆遷(chāi qiān)行動(dòng)與“化身”滲透的行為間保持(bǎo chí)著脆弱的平衡，在當(dāng)時(shí)已知的(de)條件下盡最大努力??保護(hù)原住民。在Jake轉(zhuǎn)變(zhuǎn biàn)后，二人對(duì)此都心照不宣）……

……Jake的轉(zhuǎn)變，毫無疑問(háo wú yí wèn)是這一事件中最大的疑點(diǎn)(yí diǎn)。一個(gè)長(zhǎng)期接受愛??國(guó)主義教育，在城管部隊(duì)(bù duì)服役多年的身殘志堅(jiān)的青年，為什么會(huì)(huì)突然成為公司最堅(jiān)決的反對(duì)者？據(jù)(jù)Jake的自述，他掉落懸崖后在密林(mì lín)中漫游，曾差點(diǎn)被原住民族長(zhǎng)的(de)女兒??射死，卻因?yàn)橐活w突然出現(xiàn)的(de)神樹??種子吸引了她的注意力而(ér)免遭于難，之后她又救了(le)他，把他帶到族群里，帶他(tā)學(xué)習(xí)技能，使他在幾周之內(nèi)就(jiù)成為一個(gè)被部落接納的勇士，甚至(shèn zhì)獲得了族長(zhǎng)的女兒??本人的芳心(fāng xīn)。這一切，都過于離奇?！?

……筆者的觀點(diǎn)(guān diǎn)是：潘多拉星球上的原住民對(duì)于公司(gōng sī)可能采取的行為并不是懵懂無知(wú zhī)的，事實(shí)上，面對(duì)公司赤裸裸的威脅，他們(tā men)明白如何用最好的方式來回應(yīng)(huí yìng)。通過對(duì)“夢(mèng)游者”（原住民對(duì)“化身”的稱呼(chēng hū)）的了解，原住民可以管窺到“天空人(rén)”（原住民對(duì)公司雇員的稱呼）的態(tài)度(tài dù)，并以此來決定自身應(yīng)持有的(de)立場(chǎng)；同時(shí)也可以對(duì)“夢(mèng)游者”的思想(sī xiǎng)在某種程度上加以控制和引導(dǎo)。女人??類學(xué)者(rén lèi xué zhě)就可以輕易地被原住民平和安寧的(de)自然觀所俘虜，從文化方面認(rèn)同原住民(yuán zhù mín)。Jake的哥哥也是如此，他甚至可能(kě néng)陷得更深，如Jake一樣想成為原住民的(de)一員，卻引起了公司的警覺并(bìng)最終悲慘地死去。問題在于，公司沒有(méi yǒu)引以為戒，竟試圖讓Jake來做間諜???刺探(cì tàn)原住民的秘密?；蛟S，公司高層以為，短時(shí)期(duǎn shí qī)的刺探不會(huì)使Jake喪失立場(chǎng)，Jake的哥哥(gē gē)死在地球，無論Jake和原住民都不明真相(bù míng zhēn xiàng)；然而事實(shí)是，Jake在反拆遷斗爭(zhēng)中(zhōng)的滿腔怒火，明顯是一個(gè)只有被(bèi)徹底背叛了的人面對(duì)背叛者才能(cái néng)做出的行為，可以想見Jake對(duì)其兄之(zhī)死不會(huì)一無所知?！瓝?jù)一位不愿透露姓名(xìng míng)的原“河蟹”礦業(yè)公司職員所透露(tòu lù)的線索，原住民族長(zhǎng)的女兒??很可能(kě néng)通過那顆種子——torrent——向Jake提供了Jake之兄被(bèi)公司謀殺的有力證據(jù)，而她以身相許(yǐ shēn xiāng xǔ)的許諾在激起Jake對(duì)公司熊??熊??怒火(nù huǒ)的同時(shí)也激起了他的上進(jìn)心(shàng jìn xīn)，使得他在幾周里就從簡(jiǎn)單(jiǎn dān)的原住民體操開始，接連學(xué)會(huì)了射箭(shè jiàn)、打獵、騎草??泥馬（一種頭部類似食蟻獸，以(yǐ)吸食花蜜為生的六足奇蹄目動(dòng)物）乃至(nǎi zhì)騎草??擬龍（一種類似翼龍的獸類(shòu lèi)），最終甚至征服了狂草??擬龍，成為(chéng wéi)族中第一勇士——當(dāng)然這一過程中(zhōng)或許有作為資料庫(kù)的神樹??的幫助(bāng zhù)。而另一面，這個(gè)雙面間諜???對(duì)公司所(suǒ)提供的資料卻為數(shù)有限——公司自己(zì jǐ)所聲稱的最大勝利，那棵被炸掉(zhà diào)的像山一樣巍峨的巨樹??本質(zhì)(běn zhì)上只是森林諸部落所共用的(de)一個(gè)最大的論壇罷了，雖然令人惋惜(wǎn xī)，卻決不是不可恢復(fù)的；而公司(gōng sī)的這一象征意義大于實(shí)際意義的暴行(bào xíng)，不但沒有削弱原住民的斗志，反而使(shǐ)他們聯(lián)合了起來同仇敵愾，就連馬勒(mǎ lè)戈壁上的草??泥馬諸部落和海邊(hǎi biān)的灌水、打醬油等部落都派出(pài chū)了自己的生力軍，準(zhǔn)備與公司一決(yī jué)死戰(zhàn)?！?jīng)過一番驚險(xiǎn)的過程，在某位(mǒu wèi)女飛行員的幫助下，Jake與Grace Augustine博士等人(rén)帶著他們的“分身”逃離了公司(gōng sī)在潘多拉星球的基地隱匿起來，公司(gōng sī)在“忍無可忍”的情況下啟動(dòng)強(qiáng)行拆遷(chāi qiān)預(yù)案，意圖用燃燒彈封殺原住民的種子(zhǒng zi)庫(kù)——神樹??，這樣一來原住民將再也無法上傳(shàng chuán)、下載、存儲(chǔ)和分享他們的記憶，“河蟹(hé xiè)”公司就能取得實(shí)質(zhì)性的勝利。于是(yú shì)，這場(chǎng)“保神樹??，反拆遷”的斗爭(zhēng)中(zhōng)最壯闊的一次戰(zhàn)役爆發(fā)了?！ㄒ?yǐn zhě)按：以下有關(guān)這場(chǎng)戰(zhàn)役的文字與(yǔ)視聽資料，因?yàn)榭赡軙?huì)引起版權(quán)糾紛，從略(cóng lüè)）……
……
……………………
……
……最終，我們知道，雖然原住民損失慘重，女飛行員和(hé)Grace Augustine博士也光榮犧牲（注5：有一種懷疑論觀點(diǎn)(guān diǎn)認(rèn)為，Grace Augustine博士并沒有死，而是與神(shén)樹??上的生命女神融為了一體。最后(zuì hòu)一戰(zhàn)中的萬(wàn)千對(duì)抗人類拆遷者(zhě)的生物就是被她召喚來的(de)），但他們卻全殲拆遷部隊(duì)，占領(lǐng)了(le)基地，趕走了基地上所有的公司員工(gōng sī yuán gōng)。而原住民的智慧還不只如此(rú cǐ)。為了爭(zhēng)取人類中的同情者，擴(kuò)大輿論(yú lùn)影響，防止“河蟹”礦業(yè)公司進(jìn)一步的打擊報(bào)復(fù)(dǎ jī bào fù)，他們還制作了一部名為《阿凡達(dá)(dá)》的視覺效果美輪美奐的電影??，通過著名星際(xīng jì)影視掮客詹姆斯·卡梅隆，在各星系之間(zhī jiān)廣泛傳播。在廣泛的輿論壓力下，“河蟹”礦業(yè)(kuàng yè)公司終于不敢有所動(dòng)作，而星際議會(huì)(yì huì)近日也將派出調(diào)查組，對(duì)“河蟹”礦業(yè)(kuàng yè)公司以往的一系列暴力拆遷行為進(jìn)行(jìn xíng)詳細(xì)調(diào)查?？梢哉f，潘多拉星球原住民的(de)反拆遷斗爭(zhēng)，已經(jīng)取得了偉大的(de)勝利。……

（引用的部分到此結(jié)束。本人系那(nà)美克星天朝國(guó)一屁民，本次發(fā)帖之所有(suǒ yǒu)內(nèi)容[包括但不限于那美克文、英文、火星(huǒ xīng)文、單詞、句子、圖片、影像、錄音，以及前述(qián shù)之各種任意組合等等]完全是復(fù)制粘貼(fù zhì zhān tiē)，來源于星際互聯(lián)網(wǎng)，
本人并不明白其(qí)全部或部分之意思[包括但不(bù)限于對(duì)所復(fù)制粘貼之內(nèi)容的識(shí)別(shí bié)、閱讀、理解、分析、記憶等等]，
故本人不(bù)對(duì)以上及本內(nèi)容負(fù)任何法律責(zé)任[包括(bāo kuò)但不限于刑事、民事責(zé)任]及其他潛在(qián zài)責(zé)任與義務(wù)[包括但不限于相關(guān)(xiāng guān)國(guó)家、星球已存在、正在形成、未來將(jiāng)形成之的法律法規(guī)之責(zé)任]，
請(qǐng)不要(bú yào)跨國(guó)、跨星追捕[包括但不限于超級(jí)(chāo jí)星區(qū)、星區(qū)、星系、行星、伴星、衛(wèi)星的行政(xíng zhèng)機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、司法機(jī)關(guān)、立法機(jī)關(guān)等等任何機(jī)構(gòu)(jī gòu)、單位、組織及該機(jī)構(gòu)、單位和組織(zǔ zhī)中的任何個(gè)人]。
要詳查請(qǐng)親自(qīn zì)直接聯(lián)系原作者。

另：本人持有居住地Tri級(jí)(jí)A等療養(yǎng)所左心血??管科，左心胸外科，右心血??管科(xīn xuè guǎn kē)，右心胸外科，A腦科，B腦科，前神經(jīng)科，后神經(jīng)科(shén jīng kē)，遺傳學(xué)科所出具有法律效力之健康(jiàn kāng)證明，可證明本人無心臟病史[左右(zuǒ yòu)均無]及家族病史，無做噩夢(mèng)(è mèng)病史及家族病史，同時(shí)還持有由(yóu)本人保養(yǎng)所護(hù)理員，護(hù)理長(zhǎng)，護(hù)理祭司(jì sī)，初級(jí)中級(jí)高級(jí)養(yǎng)成所教員，教長(zhǎng)，教導(dǎo)(jiào dǎo)祭司以及數(shù)十位DNA緣近似者共同簽字(qiān zì)證詞，可證明本人素?zé)o參與或(huò)企圖參與躲草??泥馬，彈AB腦及任何可能(kě néng)危害生命健康的不良游戲之意向(yì xiàng)。）