7D影院訊 “滿(mǎn)紙荒唐言,一把辛酸淚;都云(yún)作者癡,誰(shuí)解其中味?”曹雪芹的《紅樓夢(mèng)(hóng lóu mèng)》創(chuàng)作200多年來(lái),外界對(duì)這部古典名著有(yǒu)無(wú)數(shù)個(gè)解讀版本,既有口口相傳的專(zhuān)家點(diǎn)評(píng)(diǎn píng),也不乏視角獨(dú)特的一家之言,更有(yǒu)激烈的觀點(diǎn)碰撞,而無(wú)論是哪一種(yī zhǒng)解讀,都為這部古典名著增加了無(wú)限(wú xiàn)魅力。
8月11日,電影??《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》在(zài)北京舉行盛大首映,導(dǎo)演胡玫、演員林鵬(lín péng)(飾 王熙鳳)、邊程(飾 賈寶玉)、張淼怡(飾 林黛玉(lín dài yù))、黃佳容(飾 薛寶釵)、楊祺如(飾 襲人)、江安菁(jīng)(飾 史湘云)、王藝瀟(飾 李紈)、馬菲(飾(shì) 晴雯)、沈倩(飾 香菱)、蘇倩薇(飾 尤氏)、王斑(wáng bān)(飾 賈雨村)、楊童舒(飾 王夫人)、張光北(飾 賈政(jiǎ zhèng))、美術(shù)指導(dǎo)霍廷霄、原創(chuàng)音樂(lè)張野都出席(chū xí)了首映禮。當(dāng)天還有無(wú)數(shù)喜愛(ài)??《紅樓夢(mèng)》的(de)年輕人扮成書(shū)??中的角色前來(lái)觀影。

面對(duì)這些熱情(rè qíng)的年輕觀眾,胡玫導(dǎo)演欣慰地表示(biǎo shì):“這部電影??就是要吸引年輕觀眾進(jìn)場(chǎng)(jìn chǎng),我們的電影??里也有很多年輕人(nián qīng rén),我從他們身上感受到了青春(qīng chūn)的氣息和力量,我也相信他們(tā men)的表現(xiàn)會(huì)吸引更多年輕人來(lái)(lái)關(guān)注《紅樓夢(mèng)》這部古典名著,只有他們喜歡,我們(wǒ men)的文化才能一代一代地傳承下去(xià qù)?!?
電影??《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》首映現(xiàn)場(chǎng),有觀眾(guān zhòng)問(wèn)到胡玫,此次翻拍《紅樓夢(mèng)》,是否擔(dān)心會(huì)(huì)引發(fā)爭(zhēng)議。胡玫導(dǎo)演坦然地表示:引起爭(zhēng)議(yǐn qǐ zhēng yì)其實(shí)“正中下懷”,因?yàn)樽约寒?dāng)初創(chuàng)作電影??的(de)動(dòng)力本就是希望《紅樓夢(mèng)》能夠再次回到(huí dào)現(xiàn)實(shí)的熱點(diǎn)話(huà)題中來(lái),希望能重新引起(yǐn qǐ)大家的關(guān)注,尤其是希望能讓(ràng)更多年輕人在看過(guò)電影??后能回去(huí qù)重新閱讀原著,去感受古典名著的魅力(mèi lì)。

說(shuō)到自己的電影??,胡玫謙虛地(dì)表示電影??只是“一家之言”:“都說(shuō)一千個(gè)人(rén)心中就有一千個(gè)哈姆雷特,同樣,一千個(gè)人(rén)對(duì)《紅樓夢(mèng)》也有各自不同的解讀(jiě dú),既然如此,那么這一版就讓它留存在這里(zhè lǐ),即使有遺憾也沒(méi)關(guān)系,我希望能(néng)拋磚引玉,未來(lái)能有更多更好的跟《紅樓夢(mèng)(hóng lóu mèng)》有關(guān)的作品出現(xiàn)。”
“如果能重來(lái),你(nǐ)還會(huì)翻拍《紅樓夢(mèng)》嗎?”對(duì)于觀眾的(de)提問(wèn),胡玫毫不猶豫地回應(yīng):“還是會(huì)!”她(tā)表示自己在不同的年齡看《紅樓夢(mèng)(hóng lóu mèng)》會(huì)有不同的感受,而與此同時(shí)她(tā)也注意到身邊愿意靜下心來(lái)看《紅樓夢(mèng)(hóng lóu mèng)》的年輕人越來(lái)越少了:“所以我就想(xiǎng)在我的有生之年把《紅樓夢(mèng)》搬上銀幕(shàng yín mù),讓它在誕生200多年后再次成為(chéng wéi)一個(gè)社會(huì)熱點(diǎn),只要有人關(guān)注,就會(huì)(huì)有人再次拿起這本書(shū)???!?

當(dāng)天還有(hái yǒu)很多胡玫的好友到場(chǎng)支持電影??,包括(bāo kuò)導(dǎo)演高希希,演員朱時(shí)茂,著名書(shū)??法家、北京書(shū)??法(shū fǎ)學(xué)校校長(zhǎng)、同時(shí)也是電影??片名《紅樓夢(mèng)(hóng lóu mèng)之金玉良緣》的題寫(xiě)者胡濱等等。大家(dà jiā)都登臺(tái)表達(dá)了對(duì)胡玫及電影??的(de)支持。
博納影業(yè)集團(tuán)董事長(zhǎng)于冬也(yě)到場(chǎng)力挺胡玫,并表示:“這是一部青春(qīng chūn)版的《紅樓夢(mèng)》,演員都是年輕人,希望(xī wàng)能吸引年輕觀眾走進(jìn)影院去感受(gǎn shòu)古典名著魅力的一部精品巨制。也希望(xī wàng)電影??上映的時(shí)候,老師?????和家長(zhǎng)們(men)都能帶著學(xué)生?????和孩子??們?nèi)?qù)看,相信這部電影??會(huì)引發(fā)更多人對(duì)(duì)《紅樓夢(mèng)》這部經(jīng)典名著重新產(chǎn)生興趣。”
“ 喲(yō)!今兒怎么來(lái)了這么多的觀眾(guān zhòng)??!”在片中飾演王熙鳳的林鵬,當(dāng)天(dàng tiān)一出場(chǎng)就用王熙鳳的聲音“震懾”了(le)一下現(xiàn)場(chǎng)觀眾。得知自己在片中的(de)表演獲得觀眾肯定的時(shí)候,林鵬首先(shǒu xiān)就是感謝胡玫導(dǎo)演:“我非常感謝胡玫導(dǎo)演(dǎo yǎn)選擇我出演王熙鳳,為了這個(gè)角色,我(wǒ)把能做的功課都做了(le),能看的資料都看了,導(dǎo)演(dǎo yǎn)跟我說(shuō)‘你就是王熙鳳’,但我(wǒ)知道我只有全力做好準(zhǔn)備,才能讓(ràng)自己、讓觀眾相信我就是王熙鳳。”

飾演(shì yǎn)王夫人的楊童舒表示,自己得知要在(zài)這部影片中飾演王夫人的時(shí)候“偷偷(tōu tōu)開(kāi)心??”了好久:“這可是《紅樓夢(mèng)》啊,在(zài)這方面我得向我‘先生’(在片中(piàn zhōng)飾演賈政的張光北)看齊,他都演(yǎn)了好幾部名著了,我雖然只演了(le)這一部但我也夠本兒了(le)!”張光北也表示,能出演《紅樓夢(mèng)》改編的(de)影視作品是值得驕傲的,“我們作為演員(yǎn yuán),就是要讓觀眾通過(guò)我們的表演(biǎo yǎn)去感受角色的魅力,感受中國(guó)文化(wén huà)的魅力?!?

在片中飾演賈雨村的王斑(wáng bān)透露自己跟《紅樓夢(mèng)》可謂緣分不淺:“我(wǒ)看的第一部電影??就是《紅樓夢(mèng)》,我小時(shí)候(xiǎo shí hòu)在謝鐵驪導(dǎo)演的電影??版《紅樓夢(mèng)》中演的(de)是薛蝌,這次是第二次參加電影??版(diàn yǐng bǎn)《紅樓夢(mèng)》的拍攝。我特別感恩,也希望(xī wàng)大家多多關(guān)注《紅樓夢(mèng)》這部古典名著,這是我們(wǒ men)民族的,也是世界??的。”
電影??《紅樓夢(mèng)(hóng lóu mèng)之金玉良緣》中有許多年輕演員,6年前參與(cān yù)影片拍攝的時(shí)候都是經(jīng)驗(yàn)尚淺(shàng qiǎn)的新人,這是他們?nèi)松牡谝徊繎?xì)。6年后大家重聚,大家都已經(jīng)有(yǒu)了自己的代表作?;貞洰?dāng)年的拍攝(pāi shè)經(jīng)歷,每個(gè)人都對(duì)胡玫導(dǎo)演表示感謝(biǎo shì gǎn xiè)。飾演襲人的楊祺如表示胡玫導(dǎo)演在(zài)自己人生第一部戲的拍攝期間給予(jǐ yǔ)了非常多的幫助,而自己也(yě)有幸通過(guò)飾演襲人這個(gè)角色感受到(dào)《紅樓夢(mèng)》原著的魅力。

談到與電影??結(jié)緣(jié yuán)的過(guò)程,飾演賈寶玉的邊程表示,自己(zì jǐ)一度有很大的壓力,好在后來(lái)(hòu lái)接受了長(zhǎng)期的訓(xùn)練課程,讓自己(zì jǐ)有勇氣去挑戰(zhàn)這個(gè)角色;飾演薛寶釵(xuē bǎo chāi)的黃佳容也提到自己當(dāng)時(shí)只有16歲(suì),能完成薛寶釵這個(gè)角色,也離不開(kāi)導(dǎo)演(dǎo yǎn)的支持和教導(dǎo);
飾演林黛玉的張淼怡(zhāng miǎo yí)6年前還是個(gè)有嬰兒肥的學(xué)生?????(xué shēng),回憶當(dāng)初最讓自己印象深刻的(de)拍攝經(jīng)歷,她透露為了讓自己更(gèng)貼近林黛玉的樣子,幾個(gè)月都沒(méi)(méi)吃飯,最后瘦到了80多斤。當(dāng)天張淼怡還(hái)在現(xiàn)場(chǎng)還原了網(wǎng)上爆火的“黛玉(dài yù)經(jīng)典名臺(tái)詞”:“好一對(duì)金玉良緣啊!”“早知(zǎo zhī)他來(lái),我就不來(lái)了?!薄笆菃谓o(gěi)我一人的,還是別的姑娘都有(yǒu)?”幾句說(shuō)完,有觀眾表示“汗都下來(lái)(xià lái)了”。
首映禮當(dāng)天,不光有對(duì)《紅樓夢(mèng)》中(zhōng)角色感興趣的年輕人前來(lái)觀影,也有(yǒu)家長(zhǎng)帶著孩子??前來(lái),還有各界精英(jīng yīng)也到場(chǎng)觀影。來(lái)自中國(guó)戲曲學(xué)院的段梟雄(xiāo xióng)教授在觀影后表示電影??“很美很(hěn)震撼”,更從中看到了時(shí)代性:“新版的(de)《紅樓夢(mèng)》不僅用現(xiàn)代人的視角重新演繹(yǎn yì)了經(jīng)典,還勇敢啃下了許多前人(qián rén)不敢討論的‘硬骨頭’,對(duì)于《紅樓夢(mèng)》在新(xīn)時(shí)代的傳播起到了很大作用?!?

當(dāng)天(dàng tiān)觀影結(jié)束后觀眾非常熱情,紛紛舉手(jǔ shǒu)表達(dá)自己的感受。一對(duì)來(lái)自中國(guó)藝術(shù)研究院的(de)博士生夫妻還就“薛寶釵到底喜不喜歡賈寶玉(jiǎ bǎo yù)”展開(kāi)了現(xiàn)場(chǎng)“辯論”——妻子站在女性(nǚ xìng)的視角認(rèn)為寶釵是喜歡寶玉的(de),正是出于對(duì)寶玉的愛(ài)??,所以才(cái)寄予他美好愿景,而每次看到寶玉(bǎo yù)和黛玉關(guān)系親密的時(shí)候,也會(huì)讓(ràng)觀眾感受到她內(nèi)心的波動(dòng)和(hé)情緒變化;
丈夫則認(rèn)為寶釵是受困(shòu kùn)于封建社會(huì)制度的無(wú)奈之人:“她(tā)和寶玉從一開(kāi)始就是兩個(gè)世界??(shì jiè)的人,寶玉是想突破封建社會(huì)的(de)倫理之苦,他是靈魂自由的,而(ér)薛寶釵是無(wú)法擺脫自己命運(yùn)的人(rén),她不會(huì)喜歡寶玉的?!眱蓚€(gè)人的(de)觀點(diǎn)交鋒也讓主創(chuàng)和觀眾都(dōu)沉浸其中,名著的魅力也在觀點(diǎn)(guān diǎn)的碰撞中得以展現(xiàn)。
