現(xiàn)在好象比較時興將人分為體制(tǐ zhì)內(nèi)和體制外的人,體制外(wài)的人通常有某種優(yōu)越感,似乎自己(zì jǐ)的人格才是獨立的.可實際上(shí jì shàng),真正愿意做體制外的人還是(hái shì)很少的,而且是很痛苦的.余杰(yú jié)北大碩士畢業(yè)后差一點進了他(tā)想進的國家圖書??館作一個體制內(nèi)(nèi)的人,可由于他寫了一些(yī xiē)比較反體制的文章,最后還是被迫(bèi pò)做了一個體制外的人,一個(yí gè)自由作家,所以他牢騷不斷.

<The Shawshank Redemption>里面,那個(nà ge)圖書??管理員老布在被囚禁了大半生(dà bàn shēng)以后終于獲得了自由,然而他在(zài)自由的世界??中卻不知所措,無時無刻不想(bù xiǎng)回到那個剝奪他自由卻讓他(tā)習(xí)慣了的肖申克監(jiān)獄,最后他終于(zhōng yú)上吊自殺了.于是,摩根?弗里曼演的阿瑞(ā ruì)就發(fā)表了他對institutionalization(體制化)這個(zhè ge)詞的見解,他將監(jiān)獄說成一個(yí gè)institutionalization的場所,他說:

一開始你恨(hèn)(hate)它,它剝奪了你的自由;接著(jiē zhe)你會慢慢的習(xí)慣( get used to)它,熟悉它(tā);最后你會離不開它,離開它你(nǐ)將象老布一樣不知所措.

相信我們中間(zhōng jiān)的許多人,尤其是體制內(nèi)的(de)已經(jīng)工作過許多年的人都很(hěn)有感觸.我們所在的那個叫做"單位(dān wèi)"的地方又何嘗不是一個institutionalization的地方(dì fāng)?何嘗不是一個監(jiān)獄?

大部分的人就(jiù)象老布,最終在這個institutionalization中沉淪了(le)下去;

有些人就象阿瑞,差一點沉淪(chén lún)了下去,可是命運對他不薄(báo),他結(jié)識了安迪這樣的朋友,最后(zuì hòu)終于獲得了自由,肉體的以及內(nèi)心(nèi xīn)的自由;

只有極少數(shù)的人才象安迪那樣(nà yàng)，他有著堅強的意志和對自由(zì yóu)的不死的向往，憑著自己的(de)毅力和智慧，不僅在監(jiān)獄中做(zuò)了許多別人不可能做成的事情(shì qíng)，為獄友們掙啤酒，為獄吏們(men)們報稅，建設(shè)監(jiān)獄圖書??館；最終他逃出(táo chū)了監(jiān)獄，并將那個窮兇極惡的典獄長(diǎn yù zhǎng)告翻，過上了自由的生活…….

其實，人生(rén shēng)的過程就是一個擺脫institutionalization(體制化)的(de)過程，這個institutionalization不僅僅是我們身處的那個(nà ge)“單位”，更是我們內(nèi)心里面無數(shù)的“監(jiān)獄(jiān yù)”。