7D影院訊 為慶祝經(jīng)典電影??巨制《教父》上映(shàng yìng)50周年，《教父》50周年杜比視界重制版亮相(liàng xiàng)第十二屆北京國際電影??節(jié)北京展映。作為此次(cǐ cì)展映活動(dòng)的一部分，8月18日，《教父》50周年(zhōu nián)杜比視界重制版 “Dolby致敬專場(chǎng)” 在北京(běi jīng)舉行。

為紀(jì)念《教父》50周年，修復(fù)團(tuán)隊(duì)對(duì)(duì)《教父》系列三部曲進(jìn)行修復(fù)，在導(dǎo)演科波(kē bō)拉的監(jiān)督下，耗時(shí)4000多個(gè)小時(shí)修復(fù)(xiū fù)底片的污漬、破損和其他問題，又(yòu)耗時(shí)1000多個(gè)小時(shí)進(jìn)行嚴(yán)格的色彩校正(jiào zhèng)，以確保HDR（高動(dòng)態(tài)范圍）的呈現(xiàn)完全(wán quán)尊重導(dǎo)演科波拉和攝影師戈登·威利斯(wēi lì sī)的原始視覺創(chuàng)意。

中國電影??資料館電影??修復(fù)專家(zhuān jiā)王崢在 “Dolby致敬專場(chǎng)” 的映前訪談環(huán)節(jié)(huán jié)中表示：“電影??修復(fù)工作最重要的(de)是對(duì)受損的膠片（原始底片）進(jìn)行(jìn xíng)修復(fù)，還原電影??原本的質(zhì)感。這次在(zài)杜比影院放映的杜比視界重制版(zhì bǎn)《教父》，通過先進(jìn)的修復(fù)技術(shù)與HDR影像(yǐng xiàng)技術(shù)相結(jié)合，讓觀眾有機(jī)會(huì)穿過時(shí)間的(de)長(zhǎng)河，通過真實(shí)、準(zhǔn)確的色彩與細(xì)節(jié)(xì jié)還原，充分感受數(shù)十年前電影??創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)(tuán duì)想要表達(dá)的完整創(chuàng)意。我很高興(gāo xìng)杜比視界能讓我們看到經(jīng)典電影??煥然一新(huàn rán yì xīn)?！?

ASC 電影??攝影指導(dǎo)、CNSC電影??攝影指導(dǎo)趙小丁在(zài)映前訪談環(huán)節(jié)中談道：“《教父》之所以能夠(néng gòu)成為影史經(jīng)典，除了耐人尋味的故事情節(jié)，還有(hái yǒu)貫穿始終的攝影美學(xué)。在杜比視界(shì jiè)重制版《教父》中，我們可以從那些(nà xiē)熟知的經(jīng)典鏡頭中發(fā)現(xiàn)更豐富(fēng fù)的新細(xì)節(jié)，在重溫這部影片的(de)同時(shí)，更沉浸地品味每一處考究的(de)畫面設(shè)計(jì)，獲得新的感悟。前沿科技(kē jì)的加持，讓經(jīng)典能夠跨越半個(gè)世紀(jì)，歷久彌新(lì jiǔ mí xīn)?！?

曾負(fù)責(zé)多部華語影片杜比視界調(diào)色(tiáo sè)的高級(jí)調(diào)色師張亙?cè)诨顒?dòng)中(zhōng)分享道：“在電影??《教父》中，導(dǎo)演精妙(jīng miào)地運(yùn)用了光影的明暗對(duì)比和(hé)色彩渲染，以此將故事情節(jié)和人物形象生動(dòng)(shēng dòng)地烘托出來。在杜比視界的幫助(bāng zhù)下，這部影片中的光影技巧得到(dé dào)了更加淋漓盡致的表現(xiàn)，不同場(chǎng)景的(de)色彩也更加真實(shí)地還原。得益于此(cǐ)，觀眾在欣賞杜比視界重制版《教父(jiào fù)》時(shí)，也能更充分地領(lǐng)會(huì)到導(dǎo)演(dǎo yǎn)所傳達(dá)的創(chuàng)作意圖。”

杜比實(shí)驗(yàn)室圖像(tú xiàng)技術(shù)資深專家鄭鳴昊表示：“杜比視界憑借(píng jiè)更高的動(dòng)態(tài)范圍和色彩表現(xiàn)(biǎo xiàn)，為藝術(shù)家提供了更大的畫板(huà bǎn)，更大的創(chuàng)作空間。非常高興杜比視界被(bèi)頂尖的電影??人用來為他們的(de)經(jīng)典作品煥發(fā)新生，在保持原片風(fēng)貌的(de)同時(shí)，再度創(chuàng)作出不一樣的觀感(guān gǎn)。”