7D影院特稿 2024春節(jié)檔的戰(zhàn)局基本(jī běn)已定，有不少影迷迫切希望《射雕英雄傳(yīng xióng zhuàn)：俠之大者》能夠出戰(zhàn)。最近，據(jù)片方中影集團(tuán)董事長(zhǎng)傅若清(fù ruò qīng)透露， 該片預(yù)計(jì)將于今年年內(nèi)上映(shàng yìng) 。觀眾如此期待它，除了它具備大片(dà piàn)氣象，還有個(gè)關(guān)鍵原因： 導(dǎo)演徐克 。
眾所周知(zhòng suǒ zhōu zhī)， “徐老怪”特別擅長(zhǎng)把經(jīng)典故事拍出(chū)新意 。為了彌補(bǔ)觀眾內(nèi)心的遺憾，時(shí)光(shí guāng)君特別想重溫一部由他執(zhí)導(dǎo)(zhí dǎo)的杰作。在其上映30周年之際，再(zài)來(lái)領(lǐng)略徐克的才華。
《梁祝》
《梁山伯與(yǔ)祝英臺(tái)》，跟《白蛇傳》《孟姜??女哭長(zhǎng)城》《牛??郎織女》并稱(chēng)(bìng chēng)“中國(guó)漢族民間四大愛(ài)??情傳奇”，流傳至今已有(zhì jīn yǐ yǒu)一千七百多年之久，可謂家喻戶曉。
故事新編(xīn biān)，難度極大。但對(duì)徐克來(lái)說(shuō)，這從來(lái)不(cóng lái bù)是什么難事。
不同凡響的愛(ài)??情傳奇
徐克(xú kè)拍《梁?！?，故事框架來(lái)自民間傳說(shuō)的基本(jī běn)模版，其主題也是反父權(quán)、反封建(fǎn fēng jiàn)。 但在劇情中，處處都有妙筆(miào bǐ)。
比如要強(qiáng)調(diào)時(shí)代感，徐克用到了一個(gè)(yí gè)道具：脂粉。故事開(kāi)篇， 祝父 （徐錦江 飾）鄭重其事(zhèng zhòng qí shì)地吩咐下人為他涂脂抹粉，從而擁有(yōng yǒu)氣色與神采，以便在官場(chǎng)上與(yǔ)歐陽(yáng)族系斗爭(zhēng)。
這是典型的港式喜劇(xǐ jù)的點(diǎn)子，不僅提供了輕松愉快的氛圍(fēn wéi)，還塑造了人物，帶出了時(shí)代氣氛(qì fēn)。 關(guān)鍵時(shí)刻，官高勢(shì)大的那家要提親。他們有(yǒu)親戚是皇上嬪妃。如果祝家跟馬家結(jié)(mǎ jiā jié)了姻親，那就攀上皇親國(guó)戚的(de)關(guān)系。祝父非?？粗剡@場(chǎng)政治聯(lián)姻。
于(yú)他而言，女兒??的終身大事不過(guò)也是(shì)裝點(diǎn)他仕途的脂粉。祝夫人 （吳家麗(wú jiā lì) 飾）夫唱婦隨，主動(dòng)要求祝英臺(tái)去崇綺(qǐ)書(shū)??院深造，讓其腹有詩(shī)書(shū)??，養(yǎng)成大家閨秀(dà jiā guī xiù)的氣度，好與馬家門(mén)當(dāng)戶對(duì)。
兩場(chǎng)戲(xì)簡(jiǎn)明扼要，既諷刺了祝氏父母的急功近利(jí gōng jìn lì)，同時(shí)也點(diǎn)明了東晉時(shí)期極為嚴(yán)重的(de)門(mén)第風(fēng)氣。 在崇綺書(shū)??院亦是(shì)如此。老師?????知道祝英臺(tái)的身份之后，當(dāng)即(dāng jí)給她最好的位置；祝英臺(tái)與梁山伯(liáng shān bó)一同犯了錯(cuò)，也傾向于懲罰無(wú)權(quán)無(wú)勢(shì)的(de)梁山伯。而祝英臺(tái)至真至性，她心中全無(wú)(quán wú)門(mén)戶之見(jiàn)，與梁山伯相愛(ài)??。這也是所有(suǒ yǒu)版本的《梁山伯與祝英臺(tái)》都會(huì)細(xì)膩(xì nì)描繪的故事。
《梁祝》有何不同呢？ 徐克(xú kè)在處理愛(ài)??情戲時(shí)，緊緊扣住了“虛實(shí)(xū shí)”二字。 這是梁山伯的說(shuō)辭。所謂“實(shí)”，是(shì)男歡女愛(ài)??，可做任何肌膚相親之事(shì)，然后傳宗接代；而“虛”，則是指同性(tóng xìng)之愛(ài)??，為社會(huì)風(fēng)氣所不容。影片中， 亭望(tíng wàng)春 （何潤(rùn)東 飾）明顯愛(ài)??慕著梁山伯。
起初(qǐ chū)，梁山伯不知祝英臺(tái)是男扮女裝。所以，他忍不住(rěn bú zhù)被她吸引，又時(shí)刻警惕自己“不要(bú yào)變虛”。
另一邊，祝英臺(tái)也謹(jǐn)遵母親的(de)教誨，禁止自己與其他男人??有親密(qīn mì)的舉動(dòng)。 兩個(gè)人心中各有禁忌，同時(shí)(tóng shí)又忍不住靠近對(duì)方，這樣的設(shè)定使得(shǐ de)影片產(chǎn)生了一種介乎于虛實(shí)之間(zhī jiān)的曖昧氛圍。
為了保持距離，他們睡??覺(jué)時(shí)(shuì jiào shí)，會(huì)在中間放一碗水?？傻降诙?dì èr tiān)，碗空了。非常耐人尋味的是，徐克(xú kè)省掉了夜晚時(shí)發(fā)生的事，這種(zhè zhǒng)留白讓曖昧之情在觀眾的想象中中(zhōng zhōng)翻騰升溫。
梁山伯與祝英臺(tái)每次對(duì)彼此(bǐ cǐ)產(chǎn)生依戀與愛(ài)??慕，也往往是在(zài)迷迷糊糊、虛虛實(shí)實(shí)的狀態(tài)之下。直至祝英臺(tái)要(yào)離開(kāi)，梁山伯因?yàn)椴簧?，譜出了絕妙(jué miào)的旋律，他體會(huì)到了“情”，也(yě)在瞬間參悟了音樂(lè)的真諦。
可(kě)后來(lái)，這對(duì)苦命鴛鴦，卻被父權(quán)(fù quán)生生拆散。
驚天動(dòng)地的影像表現(xiàn)力
從(cóng)結(jié)構(gòu)上來(lái)看，《梁祝》分為兩段，前半部分(fēn)的基調(diào)是喜劇，描繪梁祝愛(ài)??情萌生(méng shēng)時(shí)的曖昧與浪漫；后半部分(bù fèn)的底色則是悲劇，刻畫(huà)的是(shì)兩人生離死別的凄慘與悲壯。 徐克真是(zhēn shì)藝高人膽大，影片的變化與其說(shuō)是調(diào)性，不如說(shuō)是類(lèi)型(lèi xíng)。
故事后半段，漸漸往恐怖片的路子走了(le)。梁山伯考取了功名，應(yīng)祝英臺(tái)之約去(qù)祝府提親。起先，祝夫人還是以禮待客(dài kè)。但后來(lái)，祝父怕他耽誤了女兒??(nǚ ér)的婚事，以及更加重要的自己的(de)仕途，重重打了梁山伯。
梁山伯受傷嚴(yán)重(yán zhòng)，加上憂思過(guò)度，不治而亡。梁母將兒子??葬(zàng)在祝家送親的必經(jīng)之路，以讓他(tā)送祝英臺(tái)最后一程。
而“未亡人”祝英臺(tái)同樣(tóng yàng)思念成疾，日漸消瘦，直至哭出了血??淚(xuè lèi)。
因?yàn)樽Ｓ⑴_(tái)形容枯槁，淚流不止，胭脂水粉難以(nán yǐ)涂抹。祝父卻依然有豪情萬(wàn)丈的氣概(qì gài)，他根本不管女兒??死活， 讓下人(rén)使用他的粉去抹，有多厚抹(mǒ)多厚，從而蓋下所有的憔悴與心灰意冷(xīn huī yì lěng)。
甚至，全家上下都要化妝。送親隊(duì)列(duì liè)，猶如鬼差。
奴婢們?yōu)樽Ｓ⑴_(tái)戴上鳳冠(fèng guān)，她也全然沒(méi)有新娘的喜悅，宛如(wǎn rú)女鬼。
徐克特意用上移動(dòng)鏡頭，攝影機(jī)不斷(bù duàn)懟到演員的面前，以此制造驚悚(jīng sǒng)與恐怖的感覺(jué)。 這哪里是喜事(xǐ shì)，分明是冥婚。
送親隊(duì)伍出發(fā)之前，祝父(zhù fù)特意叮囑要繞開(kāi)梁山伯的墳?zāi)?，?dàn)路途中狂風(fēng)大作，泥土與樹(shù)??枝仿佛(fǎng fú)也生了靈性，堵住隊(duì)列去路。百轉(zhuǎn)千回(bǎi zhuǎn qiān huí)，他們還是來(lái)到了梁山伯與祝英臺(tái)冥冥之中(míng míng zhī zhōng)定下的再見(jiàn)之地。
直到此刻，祝英臺(tái)才(cái)終于有了生氣，她一路狂奔，扔(rēng)了鳳冠，撕了禮服，露出一身縞素(gǎo sù)。忽而，天地為之變色，雷電交加，大雨如注。 雨水(yǔ shuǐ)洗去了祝英臺(tái)臉上一層又一層的(de)脂粉，重回最本真的樣貌。
徐克以富于(fù yú)動(dòng)感的場(chǎng)面調(diào)度技巧，將祝英臺(tái)內(nèi)心(nèi xīn)的堅(jiān)決以及梁祝之間的絕戀呈現(xiàn)出(chéng xiàn chū)了“驚天地泣鬼神”的氣象，撼人心魄。而雨水洗刷(xǐ shuā)脂粉的細(xì)節(jié)，既是愛(ài)??的純粹(chún cuì)，也完成了對(duì)封建、對(duì)父權(quán)最(zuì)有力的鞭撻。
這場(chǎng)戲不僅有著超凡(chāo fán)的影像感染力，同時(shí)，它也將影片(yǐng piàn)里的重要元素匯集于此，以(yǐ)純熟的視聽(tīng)技巧烘托出了故事的(de)主題，功力極為深厚。
徐克的改編之道(zhī dào)
從上述的描述就能看出徐老怪(xú lǎo guài)的才華。 其一、他非常擅長(zhǎng)“舊瓶裝(píng zhuāng)新酒”。 《梁?！肥侵袊?guó)最為經(jīng)典的愛(ài)??情(ài qíng)悲劇之一，不過(guò)，他卻敏銳地將這個(gè)(zhè ge)故事作為載體以承載他想探討(tàn tǎo)的議題，比如 同性之愛(ài)?? 。
此前，由他(tā)編劇、監(jiān)制的《東方不敗之風(fēng)云再起》與(yǔ)編劇、導(dǎo)演的《青蛇》中都有所涉及(shè jí)。
《梁?！穼?duì)此則有了更加有趣而(ér)深入的描繪。徐克寫(xiě)了多組人物(rén wù)關(guān)系。比如亭望春暗戀著梁山伯，祝英臺(tái)的(de)表妹對(duì)她有意，以及比較隱晦的(de)院士夫人與祝夫人。更不用說(shuō)故事(gù shì)前半段中梁山伯對(duì)祝英臺(tái)的感受，他(tā)長(zhǎng)時(shí)間處在“斷袖之癖”的疑慮之中，直至最后(zuì hòu)才撥開(kāi)迷霧。
其二、他可以讓經(jīng)典(jīng diǎn)的故事煥發(fā)新的生命。 常規(guī)的(de)故事寫(xiě)反父權(quán)、反封建，往往是塑造(sù zào)一個(gè)具有威權(quán)的父親形象，在《梁祝(liáng zhù)》中也有，他是最大的反派(fǎn pài)。徐克出手，必然獨(dú)辟蹊徑。
影片中，除了梁山伯(liáng shān bó)與祝英臺(tái)， 最鮮活最復(fù)雜的人物(rén wù)當(dāng)屬祝夫人了 。從一些草??蛇灰線的(de)細(xì)節(jié)便能看出，她跟院士夫人(fū rén)曾擁有過(guò)非比尋常的情感關(guān)系，又(yòu)與高僧有過(guò)前塵往事，品嘗過(guò)愛(ài)??情的(de)甜蜜與憂傷。 但她放棄了這些(zhè xiē)，選擇嫁到祝家，并逐步成了(le)父權(quán)的幫兇。
祝父想用威權(quán)逼迫(bī pò)祝英臺(tái)忘了梁山伯，是祝夫人主動(dòng)(zhǔ dòng)站出來(lái)，對(duì)伴讀施行家法。為了迫使(pò shǐ)梁山伯不再見(jiàn)祝英臺(tái)，又是祝夫人(fū rén)登門(mén)拜訪，不惜跪下來(lái)求一個(gè)后輩寫(xiě)絕情(jué qíng)信，而讓他悲傷過(guò)度，口吐鮮血??(xiān xuè)。
而她，又以時(shí)代之名，為自己(zì jǐ)的懦弱、為虎??作倀與自怨自艾尋求開(kāi)脫。
此外(cǐ wài)，徐克也懂得情緒營(yíng)造。 就像《梁祝(liáng zhù)》，他以前半部的大喜，來(lái)襯托后半部(hòu bàn bù)的大悲，極致的反差帶來(lái)了極致(jí zhì)的戲劇張力。
值得一提的是，徐克還是個(gè) 寫(xiě)意(xiě yì) 的高手。除了上面描述的視聽(tīng)語(yǔ)言(yǔ yán)上的創(chuàng)造性發(fā)揮，他也善于以(yǐ)畫(huà)面寫(xiě)禪意詩(shī)。 《梁祝》的故事，核心(hé xīn)在“化蝶”，蝴蝶的意象貫穿始終。 一(yī)開(kāi)始，祝英臺(tái)用器皿盛放著蝴蝶，她(tā)喜歡觀賞它們，其實(shí)是顧影自憐。
遇見(jiàn)梁山伯(liáng shān bó)后，祝英臺(tái)又畫(huà)蝶。這幅畫(huà)成了梁祝(liáng zhù)二人愛(ài)??情的預(yù)演與象征。
梁祝殉情(xùn qíng)后，高僧找到這幅畫(huà)，化紙成蝶。早已(zǎo yǐ)遁入空門(mén)之人，為梁祝這場(chǎng)人間絕戀(jué liàn)寫(xiě)下了最美的結(jié)局。
他成了故事(gù shì)的見(jiàn)證者，同時(shí)也以此撫慰了前塵(qián chén)舊恨，為自己，為眾生。
94版《梁?！?，是(shì)很多人心目中的最佳版本。 很大(hěn dà)程度上，這要?dú)w功于徐克劍走偏鋒(piān fēng)的改編思路，以及磅礴恣意的想象力(xiǎng xiàng lì)與影像表現(xiàn)力。 一直以來(lái)，他都發(fā)揮(fā huī)著自己的才華。
他拍《笑傲江湖》，將(jiāng)東方不敗寫(xiě)成女人??；他拍《黃飛鴻》，引領(lǐng)了(le)新派武俠的風(fēng)潮；即便是《智取威虎??山(wēi hǔ shān)》，他依然能將紅色經(jīng)典拍成(chéng)現(xiàn)代武俠……他總能用自己的天分(tiān fèn)，賦予經(jīng)典故事以新鮮的活力。
如果(rú guǒ)他依舊保持著這樣的創(chuàng)作沖動(dòng)(chōng dòng)，他多年以后重回武俠領(lǐng)域的《射雕(shè diāo)英雄傳：俠之大者》，就值得影迷翹首以待。
作者：小艮(xiǎo gěn)
編輯：甄子
