愛(ài)??在悲痛中復(fù)蘇
二戰(zhàn)載譽(yù)歸來(lái)的士兵Noah帶著戰(zhàn)爭(zhēng)(zhàn zhēng)帶來(lái)的心靈創(chuàng)傷回到故鄉(xiāng),然而迎接(yíng jiē)他的卻是父母雙亡和弟弟被捕入獄(rù yù)的雙重打擊。生活的沒(méi)有著落令(lìng)Noah開(kāi)始了茫然的漫游。一天,Noah邂逅一位(yī wèi)老人,老人指引他到不遠(yuǎn)的山谷(shān gǔ)the valley of light,并描述了那里的一個(gè)湖the lake of no fish和(hé)一條十分神秘的魚(yú)??。
Noah如老人所說(shuō)(suǒ shuō)在恬靜如畫(huà)的the valley of light安頓下來(lái),認(rèn)識(shí)了一群(yī qún)善良的村民,更有一位天真可愛(ài)??(kě ài)的男孩??Matthew和溫存美麗的寡婦Eleanor。
Noah受到(shòu dào)村民的熱情接待,自己也勤勞能干,主動(dòng)(zhǔ dòng)幫忙,并以他高超的釣魚(yú)??能力(néng lì)為自己帶來(lái)了收入,為村民帶來(lái)(dài lái)了快樂(lè)。Matthew,這個(gè)既喪失母親又遭(zāo)父親拋棄的男孩??,在和Noah的交往(jiāo wǎng)中給Noah帶來(lái)了驅(qū)趕孤獨(dú)的慰藉(wèi jiè),而Noah也給了男孩??父親的愛(ài)??(ài);承受著喪夫之痛的Eleanor,也因?yàn)镹oah的出現(xiàn)(chū xiàn)而改變,生活為之重?zé)ü獠?,他?tā men)之間發(fā)展出了真摯純潔的愛(ài)??(ài)。
然而,原本平靜的一切卻因Matthew的(de)意外溺亡而改變,Noah在強(qiáng)烈自責(zé)自己(zì jǐ)間接害死Matthew的同時(shí),也逐漸暗淡了(le)和Eleanor之間對(duì)愛(ài)??的渴望。突然的(de)噩訊令Noah面臨了一個(gè)人生難題,那就是(jiù shì)選擇離開(kāi)繼續(xù)漫無(wú)目的漫游,還是留下找到(zhǎo dào)自己的歸屬…
關(guān)于自然
影片表現(xiàn)的(de)美麗的自然風(fēng)光令人著迷,這無(wú)疑奠定(diàn dìng)了整部影片安靜恬淡的基調(diào),不得不(bù dé bù)說(shuō)令我尤為神往。
相信看過(guò)電影??的(de)大家都對(duì)影片接近末尾的一幕(yí mù)印象深刻吧:Noah從湖里抓起了那條(nà tiáo)魚(yú)??,Matthew因?yàn)橄脶炦@條魚(yú)??而在(zài)湖里溺亡,正當(dāng)Noah氣急敗壞準(zhǔn)備揮起斧頭(fǔ tóu)準(zhǔn)備砍魚(yú)??時(shí),伴隨著空靈的人聲(rén shēng)附和,眼前的生靈令他頓然停下(tíng xià)了。無(wú)辜的魚(yú)??怎么可能有罪呢(ne)?它只是造物主指派到這個(gè)the lake of no fish的生物(shēng wù)罷了,它已經(jīng)和自然混為一體,是湖(hú)的一部分,履行著它為自己而(ér)生存的使命,怎么能怪罪于它(tā)呢?砍死它而把無(wú)盡的悲傷(bēi shāng)發(fā)泄在原本和諧的自然上,沒(méi)有(méi yǒu)任何意義,就像Noah對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)描述”there’s no making sense of it either.”可以(kě yǐ)說(shuō)沒(méi)有這條魚(yú)??整汪湖水似乎真的(zhēn de)就失去了意義。
Noah終究做了一個(gè)(yí gè)正確的決定,放走了魚(yú)??。
燦爛的(de)湖光,靜謐的湖面,蔥蘢的湖岸樹(shù)??木(shù mù)。自然依然靜謐安寧,但是她會(huì)對(duì)(duì)Noah感到感激。
關(guān)于希望
“Stay hopeful.
And if you can, trust that God has a plan for you.”
“保持著希望。
相信(xiāng xìn)上帝會(huì)為你指明道路的?!?
這是Noah給(gěi)蹲牢的弟弟Travis 寫(xiě)的信的一部分(yī bù fèn)。
希望是什么?盡管抽象,卻是應(yīng)該始終(shǐ zhōng)抓緊的東西。即便身在囹圄,生活暫時(shí)(zàn shí)不見(jiàn)光日,也得對(duì)未來(lái)抱有(yǒu)哪怕最卑微的希望。因?yàn)榻K有(yǒu)一天,一切都會(huì)好起來(lái)的。
關(guān)于(guān yú)愛(ài)??
“Is walking away the answer, Noah?
Will that keep you a pace ahead of the pain?
Maybe if you keep walking you'll find a valley where no one has ever suffered a broken heart.
But I'll wager to say,
that will be a loveless place.”
你就這樣走了,Noah?
那你(nǐ)就可以跑在悲痛的前面?
也許(yě xǔ)你一直走下去,能找到一個(gè)山谷(shān gǔ),那里的人從來(lái)沒(méi)有心碎過(guò)。
但(dàn)我敢說(shuō),那里不會(huì)有愛(ài)??。
Eleanor的話(de huà)告訴Noah,沒(méi)有心碎過(guò),怎么可能有愛(ài)??(ài)?Matthew的死著實(shí)令整個(gè)山谷的居民(jū mín)心痛,但是,他們安靜地迎接悲傷,恰恰(qià qià)表現(xiàn)了對(duì)生命的莊嚴(yán)的尊重(zūn zhòng),對(duì)生命的憐惜與愛(ài)??。
原來(lái)愛(ài)??(ài)是和悲傷相融通的。傷悲,需要(xū yào)慰藉,而愛(ài)??,可以提供。
真愛(ài)??復(fù)蘇(fù sū)。這個(gè)譯名十分完美。
愛(ài)??在悲痛中(zhōng)復(fù)蘇了。
一個(gè)沒(méi)有傷悲的地方,是因?yàn)?shì yīn wèi)那里沒(méi)有愛(ài)??。
一個(gè)從不心碎的人(rén),是因?yàn)樗麖膩?lái)沒(méi)有愛(ài)??。
關(guān)于angel
“When I first saw you, I thought an angel might have sent you.”
“當(dāng)我(wǒ)最初看到你時(shí),覺(jué)得可能是天使(tiān shǐ)把你派過(guò)來(lái)的?!?
的的確確,Noah就是天使(tiān shǐ)指引而來(lái)的,死去5年的old Hoke讓他(tā)到the valley of light.老人盡管沒(méi)出生在那兒,卻(què)把一生大多時(shí)間花在那兒,對(duì)(duì)那里情有獨(dú)鐘。冥冥之中這種對(duì)鄉(xiāng)土的依戀(yī liàn)轉(zhuǎn)移給了Noah,令Noah注定與這個(gè)地方(dì fāng)有某種情感上的牽連,這便是(biàn shì)家的感覺(jué),一種歸屬感,只需要Noah去(qù)發(fā)現(xiàn)。
“I don’t believe in ghosts, maybe in angel.”
“我不相信什么鬼魂,但或許(huò xǔ)是天使?!?
Noah終于發(fā)現(xiàn)了自己最真切(zhēn qiè)的需要,終于不再流浪,走上了歸家(guī jiā)的路。感動(dòng)涕零。
每個(gè)人都會(huì)(huì)經(jīng)歷悲傷,常常為之痛苦,甚至不能自拔(bù néng zì bá)。但是,請(qǐng)相信天使的存在,會(huì)救你(nǐ)一把,指引你光明的路。而天使(tiān shǐ),不一定是某個(gè)死去的人或者(huò zhě)其他人等,有時(shí)候就是你自己。
關(guān)于sign
“All of us, we're...
We're hoping for a sign, aren't we?
A sign that…we have a purpose, that we're being guided towards it.”
我們(wǒ men)都在…
都在盼望某種“指示”,不是(bú shì)嗎?
一種“指示”,令我們有了目標(biāo)(mù biāo),
并且告訴我們?cè)撛趺醋呦氯ァ?
對(duì)(duì)Eleanor來(lái)說(shuō),Noah的出現(xiàn)點(diǎn)亮了她的生活(shēng huó),并令她開(kāi)始改變,走出喪夫之痛,和大家(dà jiā)主動(dòng)接觸起來(lái)。一頓大家一起列席的(de)晚餐就是最好的證明,這也是(shì)影片前半段的平靜快樂(lè)的高潮??梢?kě yǐ)說(shuō),Noah把她拽回這個(gè)熱情淳樸(chún pǔ)的大家庭來(lái),令她的生活有(yǒu)了意義目的和動(dòng)力,有了愛(ài)??情(ài qíng)與希望的重新萌芽。Noah就是Eleanor希望出現(xiàn)(chū xiàn)的sign。
Matthew,一個(gè)天真可愛(ài)??的孩子??,卻活在(zài)母親早逝父親離開(kāi)的痛苦中。他(tā)從不說(shuō)一句話,但他對(duì)父愛(ài)??(fù ài)的強(qiáng)烈向往已經(jīng)從他的水汪汪(shuǐ wāng wāng)的眼睛更從他的內(nèi)心表露(biǎo lù)出來(lái)。影片一開(kāi)始,Matthew就對(duì)這個(gè)善良(shàn liáng)寡言的男人??十分依戀,他從Noah身上(shēn shàng)窺到了爸爸??的影子。每個(gè)眼神,每個(gè)(měi gè)笑容,每個(gè)舉動(dòng),都流露了無(wú)限依戀(yī liàn)之情,曾經(jīng)遙不可及的父愛(ài)??,終又重新(chóng xīn)煥發(fā)光彩。對(duì)Matthew來(lái)說(shuō),Noah就是sign。
而始終沉浸(chén jìn)在戰(zhàn)爭(zhēng)的傷痛和自責(zé)中的(de)Noah,他的sign又是什么?
是Eleanor?溫柔美麗(měi lì)的Eleanor令Noah產(chǎn)生了淡淡的愛(ài)??意。
是Matthew?這個(gè)(zhè ge)可愛(ài)??的的孩子??走進(jìn)了Noah的生活(shēng huó),給他帶來(lái)了快樂(lè),驅(qū)散了孤獨(dú)感(gū dú gǎn),令他有了傾注話語(yǔ)的對(duì)象(duì xiàng),盡管對(duì)方從不說(shuō)話。”You know, you're the only friend I ever had where I did all the talking.”
是鎮(zhèn)上所有善良(shàn liáng)熱情的人?他們給予毫無(wú)著落的(de)Noah各種力所能及的工作,款待他就像(xiàng)自己的家人一樣。
都是,卻又(yòu)不是最貼切的。
“Well, I've never seen that sign myself.”
他也不知道(zhī dào),甚至完全失去了認(rèn)識(shí)。看到這里,無(wú)不(wú bù)揪心十分。
Noah的悲痛因Matthew的意外溺死(nì sǐ)再次鋪天蓋地而來(lái),卷走了他(tā)所有哪怕最微不足道的希冀,于是他(tā)又一次強(qiáng)烈的自責(zé),并且拒絕Eleanor的(de)告白。
然而就這樣離開(kāi),繼續(xù)漫游就(jiù)能然Noah跑在悲痛的前面嗎?不能(bù néng)。
流浪了一年的Noah,再次啟程,卻沒(méi)有(méi yǒu)任何地方想去,他欲把滿腔(mǎn qiāng)的痛苦,灌注到漫無(wú)目的流浪中。殊不知(shū bù zhī),一個(gè)人孤獨(dú)的旅程,終究不可能(kě néng)驅(qū)散所有悲傷,因?yàn)楣陋?dú)本身就是悲傷(bēi shāng)所在,而這孤獨(dú)足以逐漸吞噬一個(gè)(yí gè)旅者的全部?jī)?nèi)心。希望,快樂(lè),安定終將(zhōng jiāng)蕩然無(wú)存;殊不知,戰(zhàn)后的他,失去至親,僅(jǐn)有一個(gè)處在監(jiān)獄的弟弟,保有生活(shēng huó)的希望,找到目標(biāo),找到動(dòng)力,才能活下去(huó xià qù),賦予受傷心靈救贖與復(fù)蘇的意義(yì yì)所在;殊不知,自己最需要的不是那(nà)不斷被拉長(zhǎng)的旅程,而是一個(gè)稱為(chēng wéi)“家”的地方,一個(gè)歸屬,一個(gè)有愛(ài)??(ài)的地方,一個(gè)從回人生軌道的(de)地方,一個(gè)心靈棲息與安頓的地方(dì fāng)。這就是Noah的sign。
關(guān)于家,歸屬
始終為(wèi)Noah的決定抱憾,直到劇情突轉(zhuǎn),在公車上(gōng chē shàng)Noah終于發(fā)現(xiàn)了天使給予的他與(yǔ)the valley of light的情感牽連,并改變主意折回。
電影??(diàn yǐng)結(jié)尾Noah在給弟弟Travis的信中指引了(le)家的路,那就是Eleanor的家,就是(jiù shì)在the valley of light里的新家,而他自己已經(jīng)(yǐ jīng)踏上回家的路了。最后,鏡頭環(huán)繞著(huán rào zhe)Noah升上柵欄,Noah在美得令人心醉的黃昏中(zhōng),背上背包,走向了家。Fade out.太感動(dòng),太(tài)令人玩味。
回家永遠(yuǎn)是人生的主題(zhǔ tí)所在。
喜歡最后這一段,足以令我(wǒ)回味一遍又一遍:
“Travis, for a year I travelled these roads, in hope I could stay a pace ahead of grief.
Here I stopped.
I was overtaken.
And left behind with a certainty that we do have a purpose in this world.
To find this valley, cross the Nantahala River.
Follow the Hiawassee west.
When you see the bridge,
You’re almost home.”
Travis,一年來(lái)我不斷(bù duàn)地漫游,希望能跑贏悲傷。
然而(rán ér)在這里,我停下了。
我還是被(bèi)悲傷超越了。
并且落了下來(lái),而(ér)堅(jiān)信我們?cè)谶@個(gè)世界??上生活著(zhe)確實(shí)是有某種目標(biāo)的。
到這個(gè)(zhè ge)山谷來(lái)吧。
涉過(guò)Nantahala 河。
沿著Hiawassee河一直(yì zhí)往西。
當(dāng)你看到一座橋時(shí),
你就(jiù)快到家了。

金雞??創(chuàng)投勝利之后,還有多少路要走(zǒu)?
2024金雞??創(chuàng)投正式落下帷幕,各項(xiàng)榮譽(yù)悉數(shù)(xī shù)頒出。評(píng)委會(huì)優(yōu)勝項(xiàng)目榮譽(yù)授予了“管虎??(guǎn hǔ)徒弟”自編自導(dǎo)的《三岔口》以及以“桌面(zhuō miàn)電影??”為特色的《全屏搜索》。這兩部(liǎng bù)作品的導(dǎo)演李晨希和遲海同時(shí)榮獲(róng huò)“最具潛力導(dǎo)演”榮譽(yù)

上影節(jié)觀影日記其二
一個(gè)有被母親拋棄的創(chuàng)傷,導(dǎo)致(dǎo zhì)對(duì)自己的孩子??沒(méi)有感覺(jué);一個(gè)想(xiǎng)有個(gè)家庭所以生孩子??但被(bèi)男朋友拋棄,于是自己也不想養(yǎng)了(le);一個(gè)在毒癮中反復(fù)掙扎的母親(mǔ qīn),但有一個(gè)可愛(ài)??的男友,倆人(rén)正計(jì)劃結(jié)婚??;一個(gè)決定不再信任母親(mǔ qīn),將孩子??交于富有的家庭寄養(yǎng)(jì yǎng),幫助自己擺脫困境,孩子??擺脫貧窮。 多...

《芭比》全新海報(bào)預(yù)告夢(mèng)幻來(lái)襲 海外口碑(kǒu bēi)大爆獲贊“有趣有深度超預(yù)期”
7D影院訊由華納兄弟影片公司出品的(de)真人電影??《芭比》將于7月21日登陸(dēng lù)全國(guó)影院與北美同步上映。影片今日(jīn rì)發(fā)布“硬核甜心”版預(yù)告以及“芭比和(hé)肯”全新海報(bào),芭比真實(shí)世界??大冒險(xiǎn)慘遭圍追堵截(wéi zhuī dǔ jié)?且看粉紅甜心如何硬核應(yīng)

這個(gè)六一,你會(huì)為他補(bǔ)票嗎(ma)? 宮崎駿《天空之城》開(kāi)啟重映
時(shí)光撰稿人 | 克洛里 繼《龍貓》《千與千尋》引進(jìn)(yǐn jìn)后,“宮崎駿內(nèi)地院線補(bǔ)完計(jì)劃”終于等到(děng dào)了《天空之城》。 這部主題為“友愛(ài)??(yǒu ài)、夢(mèng)想、冒險(xiǎn)“的動(dòng)畫(huà),選擇在6月1號(hào)(hào)兒童節(jié)這天上映恰如其分。 故事本就是源自(yuán zì)宮

《熱辣滾燙》大年初一登陸IMAX影院 賈玲首度合作(hé zuò)IMAX呈現(xiàn)“滾燙”人生
7D影院訊 IMIAX中國(guó)今日宣布,由賈玲自導(dǎo)自演(zì dǎo zì yǎn)的喜劇電影??《熱辣滾燙》將轉(zhuǎn)制為IMAX版本(bǎn běn),于大年初一上映。這是賈玲執(zhí)導(dǎo)第二部長(zhǎng)(bù zhǎng)片,第一部登陸IMAX大銀幕的長(zhǎng)片。 影片(yǐng piàn)講述樂(lè)瑩(賈玲扮演)宅家多年,

新《超人》來(lái)了,這位女主角,你認(rèn)識(shí)(rèn shí)嗎
記者/作者:甄子 編輯:隱飲 7D影院訊:如果(rú guǒ)你正在公共洗手間上廁所,有人給(gěi)你打電話讓你演超人女朋友,你(nǐ)該怎么辦? 這是在備受矚目的DCU新作(xīn zuò)《超人》中,飾演經(jīng)典角色露易絲·萊恩的(de)瑞秋·布羅斯納安,接到

林時(shí)完×《魷魚(yú)??游戲》的樸圭英再次聯(lián)袂(lián mèi)出演! Netflix 電影??《螳螂》將于 9 月 26 日起全球(quán qiú)獨(dú)家上映
描繪殺手之間三方戰(zhàn)斗的Netflix電影??《螳螂(táng láng)》將于9月26日起在全球獨(dú)家上映(shàng yìng)。同時(shí),還展示了動(dòng)感十足的預(yù)告片(yù gào piàn)和主視覺(jué)圖...

資產(chǎn)階級(jí)經(jīng)典教程
如何進(jìn)入上流社會(huì)? 當(dāng)然,對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)(lái shuō),這只是個(gè)假命題。原因很簡(jiǎn)單(jiǎn dān),中國(guó)根本不存在真正的上流社會(huì),那些(nà xiē)世襲的,有徽章紋樣的,有一條(yī tiáo)掛滿17e世紀(jì)祖先畫(huà)像的陰暗走廊,手里(shǒu lǐ)在某幾個(gè)領(lǐng)域掌管著世界??壟斷(lǒng duàn)地位的大家族不存在。這些人只(zhǐ)和自己人玩,幾個(gè)世紀(jì)了,只(zhǐ)和遠(yuǎn)方的表...

《超能一家人》首日票房奪冠 今日被(bèi)《封神》《長(zhǎng)安》兩片反超
本文轉(zhuǎn)自“電影??票房”公眾號(hào) 7月21日(周五(zhōu wǔ))初步統(tǒng)計(jì),全國(guó)產(chǎn)出票房2.56億,《超能一家人(yī jiā rén)》首日8872萬(wàn)(含首映場(chǎng)122萬(wàn))奪冠,《封神(fēng shén)第一部》上映第二日5820萬(wàn)亞軍,累計(jì)1.38億;《長(zhǎng)安(cháng ān)三萬(wàn)

國(guó)內(nèi)將翻拍韓國(guó)電影??《假如愛(ài)??有天意(tiān yì)》,更名為《我們的命中注定》
2003年《假如愛(ài)??有天意》劇照 7D影院訊 近日(jìn rì),愛(ài)??情電影??《我們的命中注定》組訊公開(kāi),由張(yóu zhāng)宥浩、李宛妲主演,林孝謙監(jiān)制,將于(yú)6月開(kāi)拍。據(jù)悉,該片翻拍自孫藝珍、趙寅成主演(zhǔ yǎn)的韓國(guó)愛(ài)??情電影??《假如愛(ài)??有天意》。