給大家簡(jiǎn)單介紹一下。海底小縱隊(duì)(zòng duì)動(dòng)畫連續(xù)劇系列1-4季是英國(guó)????原創(chuàng)、國(guó)內(nèi)配音(pèi yīn)翻譯,第5季是萬(wàn)達(dá)收購(gòu)后中英合拍(hé pāi)，第6-9季對(duì)應(yīng)于英文版的Above & Beyond即登陸(dēng lù)探險(xiǎn)，也是英國(guó)????原創(chuàng)，萬(wàn)達(dá)配音翻譯(fān yì)，只不過(guò)在中文版6-9季片尾的編劇、導(dǎo)演(dǎo yǎn)等都寫的中國(guó)人名，你(nǐ)看看原版登陸探險(xiǎn)片尾包括英、中(zhōng)、韓等人名。從內(nèi)容、創(chuàng)意、配樂(lè)上也(yě)能基本上與1-5季持平，每集遇險(xiǎn)、救援(jiù yuán)方式都有所區(qū)別，讓人有所期待。好(hǎo)了，咱們?cè)僬f(shuō)說(shuō)萬(wàn)達(dá)原創(chuàng)的劇集(jù jí)，中國(guó)之旅1-2季，每一集有多尷尬我(wǒ)就不提了，基本都是遇險(xiǎn)(yù xiǎn)時(shí)刻突然某角色駕駛艦艇毫無(wú)邏輯(luó jí)征兆地從天而降，不信的自己比較和(hé)體會(huì)一下即可。 咱再說(shuō)說(shuō)大電影??(diàn yǐng)，中文版大電影??第一部火焰之環(huán)（2021）、第二部洞穴(dòng xué)大冒險(xiǎn)（2022），其實(shí)早在英國(guó)????進(jìn)行原創(chuàng)并(bìng)上映，對(duì)應(yīng)于Ring of Fire(2021)、the Caves of Sac Actun（2020），萬(wàn)達(dá)引進(jìn)后進(jìn)行翻譯(fān yì)配音，還把上映順序給調(diào)了(le)。這都無(wú)所謂，你就看電影??的(de)動(dòng)畫、特效、劇情，每次看的時(shí)候都(dōu)不覺得累，環(huán)環(huán)相扣，緊湊合理，每個(gè)角色(jué sè)時(shí)間、臺(tái)詞分配均衡。咱們?cè)僬f(shuō)說(shuō)萬(wàn)達(dá)(wàn dá)原創(chuàng)的海嘯大危機(jī)，就在寶藏(bǎo zàng)船那段多么拖沓的劇情，一群企鵝(qǐ é)喊口號(hào)跺腳了加起來(lái)得3分鐘(fēn zhōng);隊(duì)長(zhǎng)和呱嘰決斗那段，主要就是呱嘰(gū jī)的心理描寫和猶豫不絕得有(yǒu)5分鐘吧？真正決斗能有1分鐘劇情(jù qíng)？而且你片尾給大家介紹那兩個(gè)(liǎng gè)艦艇，馬蹄蟹是在第1季圣誕(shèng dàn)大營(yíng)救就出來(lái)了好嗎？而且(ér qiě)完全照抄當(dāng)時(shí)的介紹內(nèi)容??！短吻??鱷(duǎn wěn è)是在第4季沼澤大營(yíng)救那集(nà jí)出現(xiàn)的，再次照搬，相反前兩部大(dà)電影??都有新艦艇出現(xiàn)，比如火山(huǒ shān)蝦艇、螳螂蝦艇、垂頭鯊?fù)В屓烁杏X(gǎn jué)為了大電影??的任務(wù)特地打造的(de)新裝備。再說(shuō)說(shuō)創(chuàng)意，首先海底地震(dì zhèn)與火焰之環(huán)重復(fù)了吧，然后海嘯(hǎi xiào)是不是與登陸探險(xiǎn)第3季（國(guó)內(nèi)第(dì)8季）的海嘯那一集重復(fù)了？而且(ér qiě)先前放出預(yù)告的時(shí)候，光看片段聽(tīng)配音就有濃濃的中國(guó)之旅味道，連(lián)一個(gè)農(nóng)村老太太看完之后都說(shuō)(shuō)不如前兩個(gè)大電影??好看，沒啥意思(shá yì si)，沒看就知道要講啥了。 所以(suǒ yǐ)呢，差距是存在的;然后也要(yào)承認(rèn)萬(wàn)達(dá)也在努力??，明顯原創(chuàng)的(de)中國(guó)之旅第2季比第1季劇情、創(chuàng)意(chuàng yì)上進(jìn)步了不少，首次自己做的(de)大電影??雖不及前兩部但是也(yě)至少有個(gè)8成水平吧。最后還是希望(xī wàng)能夠越做越好，保住這個(gè)IP的口碑，讓(ràng)大家偶然在電視??上換臺(tái)看到的(de)時(shí)候，能夠回憶起自己年少時(shí)光或陪(péi)孩子??共同觀看的快樂(lè)，就足夠了(le)。