翻拍版的電影??幾乎都避免不了(bù liǎo)和原版對(duì)比的命運(yùn)，尤其是當(dāng)(dāng)原版非常經(jīng)典或受歡迎時(shí)，觀眾往往(wǎng wǎng)會(huì)帶著對(duì)原版的期待去看(kàn)翻拍版，對(duì)翻拍版的評(píng)價(jià)也(yě)會(huì)受原版影響。而韓版不能說(shuō)(shuō)的秘密自上映以來(lái)，在韓國(guó)主流(zhǔ liú)打分平臺(tái)上的表現(xiàn)，可以稱為“喲(yō)，還不錯(cuò)嘛～”。今日為上映第九日，觀影(guān yǐng)人次已30多萬(wàn)，CGV金蛋指數(shù)仍在93%。 當(dāng)然(dāng rán)，一千個(gè)觀眾有一千個(gè)哈姆雷特，也許有人會(huì)(huì)不喜歡這部翻拍作品，但對(duì)于我(wǒ)來(lái)說(shuō)，經(jīng)過(guò)了漫長(zhǎng)的等待，在終于(zhōng yú)見到了成片的那一刻，我想為(wèi)這部電影??打出五星。 我也是原作(yuán zuò)的粉絲，小的時(shí)候cctv6經(jīng)常播不能(bù néng)說(shuō)的秘密，我總是會(huì)被唯美(wéi měi)的畫面以及古典氣息的音樂(lè)所(suǒ)吸引，而且反轉(zhuǎn)劇情的環(huán)環(huán)相扣，在今天(jīn tiān)看來(lái)，我依舊不覺(jué)得老套。原作的(de)很多臺(tái)詞以及場(chǎng)景都是我心中(xīn zhōng)的經(jīng)典。 幾年前剛剛傳出我最(zuì)喜歡的演員都暻秀要擔(dān)當(dāng)翻拍(fān pāi)版的男主角時(shí)，心情真的是又(yòu)緊張又期待，原作的經(jīng)典似乎無(wú)法(wú fǎ)超越，但想到我最喜歡的演員(yǎn yuán)能演繹原作中的那些名場(chǎng)面(chǎng miàn)，又令我心花怒放。 但這部電影??在(zài)拍攝結(jié)束后，居然一直積壓著沒(méi)有(méi yǒu)上映，這漫長(zhǎng)的等待讓人不禁(bù jīn)懷疑這部被積壓的作品是否不是(bú shì)那么優(yōu)秀，而其實(shí)作為粉絲，很多時(shí)候(shí hòu)是無(wú)能為力的，只能進(jìn)行無(wú)聲的等待(děng dài)。 殺青三年后，這部電影??終于定檔——2025年(nián)1月27日。此時(shí)我已經(jīng)沒(méi)有什么緊張(jǐn zhāng)的心情了，只是想早點(diǎn)走進(jìn)電影??院(diàn yǐng yuàn)去享受這部作品。 看完電影??后(hòu)，我留下短評(píng)：

這部翻拍的作品在(zài)大體的設(shè)定上盡量忠實(shí)于原作(yuán zuò)，但加入了自己的創(chuàng)意以及新(xīn)的元素，給我?guī)?lái)了不同于原作(yuán zuò)的新的觀影體驗(yàn)。 哈哈，以下我(wǒ)有三點(diǎn)要夸 1. 電影??節(jié)奏：整體的(de)感情線、故事線非常流暢。在故事(gù shì)的開頭及中段導(dǎo)演為男女主角(zhǔ jué)的相遇、相愛(ài)??設(shè)計(jì)了一些新的(de)橋段，在保留部分經(jīng)典臺(tái)詞的同時(shí)，加入(jiā rù)了一些讓人眼前一亮的色彩、光線(guāng xiàn)美學(xué)。而最令人驚喜的，是電影??(diàn yǐng)的后半部分，韓版以一種不同于原作(yuán zuò)的拍攝手法揭密了女主的身份(shēn fèn)，這對(duì)看過(guò)原作的朋友們十分(shí fēn)友好，尤其是對(duì)女性觀眾來(lái)說(shuō)，在(zài)那些回憶閃現(xiàn)的時(shí)刻，韓版的拍攝(pāi shè)手法可能會(huì)讓女性觀眾更容易(róng yì)將自己帶入到女主的視角，感同身受(gǎn tóng shēn shòu)而潸然淚下。此外，電影??的搞笑部分也(yě)由男主爸爸??進(jìn)行了擔(dān)當(dāng)，穿插在了(le)非常合理的位置。 2. 音樂(lè)伴奏：原版ost的(de)優(yōu)秀是眾所周知的，韓版只保留了(le)“secret”一首曲子，其他的音樂(lè)都進(jìn)行了(le)重新的創(chuàng)作，展現(xiàn)了新的色彩(sè cǎi)并且同樣讓人印象深刻。 （1）韓版ost歌單(gē dān)第4首：First Moment 1。是從男女主角的初次相見(xiāng jiàn)的背景音樂(lè)，從第一個(gè)鋼琴音出來(lái)開始(kāi shǐ)，愛(ài)??情的味道就對(duì)上了，也(yě)讓觀眾馬上就陷入了這場(chǎng)穿梭(chuān suō)時(shí)空的尋愛(ài)??之旅。 （2）韓版ost歌單第(dì)9首：貓舞曲。對(duì)比原版，這首韓版男女(nán nǚ)主四手聯(lián)彈的曲目對(duì)于劇情推動(dòng)(tuī dòng)占了更重的分量，對(duì)于男主來(lái)說(shuō)(lái shuō)，像是一個(gè)符號(hào)，每每想到這首歡快的(de)曲子就會(huì)想起女主，同時(shí)“小時(shí)候初次(chū cì)學(xué)習(xí)的曲子”也對(duì)應(yīng)了“初戀”的(de)設(shè)定。 （3）韓版ost歌單第16首：每天和你(nǐ)。這是韓國(guó)翻拍版的核心曲目，這首(zhè shǒu)來(lái)自1985年的韓國(guó)本土老歌，以最(zuì)直白的歌詞，表達(dá)了男女主互相(hù xiāng)的心意。 （4）韓版ost歌單第12首：斗琴。這(zhè)是我覺(jué)得韓版有點(diǎn)可惜的地方(dì fāng)，換掉了原版的中晴依提到(tí dào)的“黑鍵變白鍵”，也沒(méi)有了雪糕(xuě gāo)學(xué)長(zhǎng)的詼諧幽默的解說(shuō)，整體的(de)觀賞性打了個(gè)折扣，但新的選曲也(yě)有導(dǎo)演自己考量，因?yàn)樵陧n版中(zhōng)，導(dǎo)演為男主新增了看似是手腕(shǒu wàn)受傷，實(shí)際是有一些心理障礙的設(shè)定(shè dìng)，男主是為了逃避而暫時(shí)回到韓國(guó)。所以(suǒ yǐ)選曲換成了拉赫瑪尼諾夫的《第二鋼琴(gāng qín)協(xié)奏曲》亦有著獨(dú)特的寓意，這首曲子(qǔ zi)是拉赫瑪尼諾夫在備受打擊的逆境(nì jìng)中所創(chuàng)作出的曲子，以這首(zhè shǒu)曲子贏下斗琴，也象征著男主走出(zǒu chū)了心里的困境，擺脫了手腕傷痛(shāng tòng)的困擾。 3. 演員演技：在韓版中，男主(nán zhǔ)有著手腕的傷痛，女主卻沒(méi)有哮喘(xiāo chuǎn)的困擾，變成了很陽(yáng)光明媚的角色(jué sè)，這樣的改編使韓版中男女主與(zhǔ yǔ)原作中的小雨、小倫有著區(qū)分，讓(ràng)人不會(huì)想要特意去和原版對(duì)比(duì bǐ)誰(shuí)更好，韓版兩位演員用自然的(de)演繹，為角色注入了新的活力(huó lì)，親愛(ài)??的演員都暻秀，我會(huì)一直(yì zhí)愛(ài)??你那雙會(huì)說(shuō)話的眼睛。

看(kàn)電影??的時(shí)候，除了男主爸爸??的幾個(gè)(jǐ gè)笑點(diǎn)場(chǎng)面有集體笑聲，在電影??的(de)最后階段，影院里還傳來(lái)了很多(hěn duō)抽泣的聲音，我想寫下我最(zuì)共鳴的兩個(gè)場(chǎng)景。 ??你有沒(méi)有為了愛(ài)??情(ài qíng)說(shuō)過(guò)謊。 在已經(jīng)公開的預(yù)告片段(duàn)中，男主對(duì)女主心生好感后，男主問(wèn)女主要(zhǔ yào)電話號(hào)碼，而女主騙他說(shuō)自己沒(méi)有手機(jī)(shǒu jī)，覺(jué)得這樣更自由。但在男主離開(lí kāi)后，她露出了非常難過(guò)的表情(biǎo qíng)。 ??這讓我想到一些自己的故事(gù shì)，往往我們會(huì)為了給在乎的人(rén)留下好的印象而說(shuō)一些謊言(huǎng yán)，說(shuō)出謊言的時(shí)候要表現(xiàn)得泰然自若(tài rán zì ruò)，但說(shuō)出之后內(nèi)心中卻面臨著(zhe)巨大的煎熬。 ??為你遮雨的時(shí)候(shí hòu)，沒(méi)有人看見我也在淋雨。 ??這個(gè)(zhè ge)不多劇透了，相信大家看了之后(zhī hòu)懂的都懂。 最后附上幾張都(dōu)暻秀演員的舞臺(tái)問(wèn)候無(wú)修生圖(shēng tú)??