7D影院特稿 1976年，徐克回到了香港(xiāng gǎng)，在美國學(xué)習(xí)電影??的他，心里憋著(biē zhe)一股勁。

此時的香港影壇，正處于從(cóng)傳統(tǒng)武俠、動作電影??，轉(zhuǎn)型為多元類型化(lèi xíng huà)的時期。 邵氏、嘉禾兩大電影??公司壟斷(lǒng duàn)電影??市場的格局在慢慢瓦解。

一批(yī pī)從海外歸來的年輕電影??人，正(zhèng)躍躍欲試，試圖革新香港電影??的面貌。這其中(qí zhōng)的代表人物，正是 徐克 。

徐克一直(yì zhí)想拍的，就是傳統(tǒng)題材武俠電影??(diàn yǐng)。但在他看來，武俠電影??不是只能(zhǐ néng)有打打殺殺，可以變得更加現(xiàn)代。

正巧剛(gāng)從美國回港時，徐克在佳藝主導(dǎo)(zhǔ dǎo)拍攝的電視??劇《金刀情俠》獲得成功。吳思遠發(fā)現(xiàn)(fā xiàn)了他，對這位后生的才華與(yǔ)膽識贊不絕口，很快便投資了徐克第一部(dì yī bù)電影??作品《蝶變》。

這部號稱“未來主義”的武俠(wǔ xiá)電影??徐克和吳思遠都很滿意，成為(chéng wéi)香港新浪潮的代表作品，無奈影片在商業(yè)(shāng yè)上栽了跟頭。

的確，一部武俠(wǔ xiá)電影??的男主角不會功夫，沒有打戲，這(zhè)在當年很難讓看慣了邵氏古裝片(gǔ zhuāng piàn)和李小龍的觀眾們捧場。

《蝶變》在商業(yè)(shāng yè)上的失敗，催生出了為拍攝賣座(mài zuò)喜劇而成立的新藝城，徐克也加入(jiā rù)其中位列“新藝城七怪”之一，從新浪潮中(zhōng)迅速抽身，轉(zhuǎn)而在商業(yè)電影??中施展(shī zhǎn)拳腳。

但新藝城采用集體創(chuàng)作模式，并且只(zhǐ)考慮影片的商業(yè)價值，徐克這樣的怪才(guài cái)并不滿足，心里憋著股勁頭難以(nán yǐ)釋放。很快， 徐克與施南生商量，從新藝城(xīn yì chéng)獨立出來，成立了電影??工作室有限公司。

敢想敢干(gǎn xiǎng gǎn gàn)的徐克完全秉持自己的理念進行(jìn xíng)創(chuàng)作，商業(yè)、技術(shù)、藝術(shù)齊頭并進，新公司推出(tuī chū)的影片幾乎部部獲得成功?！渡虾Ｖ埂贰队⑿郾旧?yīng xióng běn sè)》《刀馬旦》如今已是港片中的精品，當然也(yě)包含今天要聊的《倩女幽魂》。

徐克想要(xiǎng yào)拍攝《倩女幽魂》的念頭，由來已久。

據(jù)徐克回憶(huí yì)，在他很小的時候就看過李翰祥(lǐ hàn xiáng)版的《倩女幽魂》。這版電影??極富古典韻味(yùn wèi)，樂蒂飾演的聶小倩端莊典雅又不失(bù shī)鬼氣，令童年徐克又驚又喜，印象深刻。

剛剛(gāng gāng)入行時，他就曾向電視??臺提議(tí yì)拍攝《倩女幽魂》，但被制片人以電視??不(bù)適合放鬼片為由婉拒。

徐克一直(yì zhí)是一個向前看的人，這個故事(gù shì)可以更加現(xiàn)代化?！顿慌幕辍樊斎徊皇恰堆侄际?dū shì)》，它依然是古裝片，但人物遇到的(de)麻煩可以用更現(xiàn)代的方式去(qù)演繹。

《倩女幽魂》的故事取材自《聊齋志異》中的(de)“聶小倩”，但徐克還是以李翰祥版電影??(diàn yǐng)的故事為基礎(chǔ)改編。為此，他專門(zhuān mén)去拜會了邵氏片庫版權(quán)方與李翰祥(lǐ hàn xiáng)導(dǎo)演本人，得到雙方認可后，這個項目(xiàng mù)正式上馬。

那么問題來了，誰來演(lái yǎn)聶小倩和寧采臣？以及最關(guān)鍵的，徐克自己(zì jǐ)上手導(dǎo)演還是找更合適的(de)人選？

徐克曾經(jīng)表示，自己選角的時候(shí hòu)更多是根據(jù)直覺來做決策(jué cè)。

舉個例子，新藝城在投拍《最佳搭檔》時(shí)，徐克力主邀請許冠杰來主演。但貴為(guì wèi)香港“歌神”的許冠杰張口就要打破紀錄的(de)200萬港幣片酬，遠遠超過新藝城預(yù)算。

在(zài)徐克的堅持下，雙方最終達成一致(yí zhì)，這個冒著極大風(fēng)險的決定最后(zuì hòu)換來了2700萬港幣的票房佳績，也(yě)讓新藝城一舉稱霸香港電影??市場。

輪到(dào)《倩女幽魂》選角時，徐克也是直接想到了(le)張國榮，覺得 他的氣質(zhì)既古樸又(yòu)現(xiàn)代，是新時代的寧采臣 。

張國榮(zhāng guó róng)得知邀約也沒多想，在還沒有看(kàn)劇本的情況下一口答應(yīng)下來。但當(dāng)徐克把劇本交給他后，他打起(dǎ qǐ)了退堂鼓。

張國榮曾經(jīng)主演過古裝片《楊過(yáng guò)與小龍女》，影片反響不佳，他也覺得(jué de)自己造型不適合古裝片。

徐克沒有急于(jí yú)說服他，而是先想法子突破傳統(tǒng)，讓(ràng)古人的衣服看起來更時尚。 他讓(ràng)負責服裝的奚仲文參考了時裝的(de)設(shè)計，用現(xiàn)代立體剪裁法配合古代的(de)圖紋，樣式時尚，卻不失古味。

一邊修改(xiū gǎi)服裝樣式，徐克一邊再去說服張國榮(zhāng guó róng)，告訴他造型不用擔心，服裝改好了(le)也會拿給你看，并細致的(de)為張國榮講解這個故事與其他古裝片(gǔ zhuāng piàn)的不同之處，他要拍的《倩女幽魂》其實(qí shí)是一部穿著時尚的現(xiàn)代戲，寧采臣像是(xiàng shì)一個被困在時間里的人，誤打誤撞(wù dǎ wù zhuàng)闖入了蘭若寺……

很快，徐克便說服(shuō fú)了張國榮，寧采臣莽撞卻不失善良的(de)個性也讓他聯(lián)想到剛?cè)胄械?de)自己，便點頭應(yīng)允，決定出演影片。

男主角啟用(qǐ yòng)了大明星張國榮，負責財務(wù)的施南生(shī nán shēng)覺得女主角可以啟用新人，來減小預(yù)算(yù suàn)方面的壓力，但徐克只考慮創(chuàng)作(chuàng zuò)層面，在他看來，這位聶小倩不僅要(yào)像樂蒂那樣氣質(zhì)脫俗，還得有(yǒu)東方式的性感，含蓄靈動，兼具純真與(yǔ)嫵媚。

徐克最初的計劃，是(shì)邀請日本女星中森明菜，但未能如愿，隨后(suí hòu)又將目光鎖??定在羅美薇的身上(shēn shàng)?！栋V心的我》中羅美薇青春氣息洋溢(yáng yì)，但正當紅的她也因行程(xíng chéng)太滿只得與聶小倩失之交臂。

這時， 從臺灣(tái wān)來到香港發(fā)展的王祖賢主動找到了(le)施南生 。此時王祖賢雖然得到了邵氏力捧(pěng)，但還未留下令人印象深刻的銀幕(yín mù)角色，演員生涯正漸入瓶頸。

一方面，徐克(xú kè)和施南生都覺得王祖賢氣質(zhì)陽光，身材(shēn cái)過于高挑（王祖賢身高172cm），和腦海中的聶小倩(niè xiǎo qiàn)在形象上有一定差距；另一方面，即便(jí biàn)此時王祖賢還未大紅大紫，但她的(de)片酬同樣是筆不菲的費用。

徐克對王祖賢的印象其實(qí shí)還不錯，兩人曾經(jīng)在新藝城合作過(guò)《打工皇帝》，并對她素顏下時的(de)出眾外表與氣質(zhì)贊賞有加。

兩位主創(chuàng)(zhǔ chuàng)猶豫不決，王祖賢干脆又撥通了徐克的(de)電話，再次表達想要出演影片的強烈(qiáng liè)心情。徐克想索性那就安排一場(yī cháng)試鏡吧，當王祖賢穿上戲服時(shí)，所有人心中的答案都已明了，這(zhè)就是他們腦海里的那個聶小倩。

不過(bù guò)王祖賢的靜態(tài)的形象超出預(yù)期，但(dàn)走起路來儀態(tài)還是很現(xiàn)代。徐克說服她(tā)參加中國民間舞蹈培訓(xùn)班，通過傳統(tǒng)舞蹈學(xué)習(xí)(xué xí)更古典的肢體動作，這才有了(le)后來身姿如柳枝般輕盈，舉手投足間(jiān)散發(fā)著淡淡魅惑的聶小倩。

兩位主角(zhǔ jué)敲定的同時，徐克覺得需要找一位(yī wèi)更適合《倩女幽魂》的導(dǎo)演，尤其是在(zài)動作戲方面要有足夠的經(jīng)驗(jīng yàn)，共同完成影片。

徐克很快便想到了程小東(chéng xiǎo dōng)。

程小東自幼師承唐迪學(xué)習(xí)北派武術(shù)，在(zài)電影??行業(yè)擔任武指多年，與徐克在(zài)新浪潮時期就合作過《第一類型危險(wēi xiǎn)》，后來在電影??工作室合作過《刀馬旦》，論(lùn)能力論交情都是再合適不過(bù guò)的人選。

此時的程小東正在郁悶中(zhōng)，剛剛導(dǎo)演的新片《奇緣》遭遇口碑票房(piào fáng)雙失利，他覺得香港觀眾還不太能(bù tài néng)接受浪漫愛??情戲，徐克這時候找上門又邀請(yāo qǐng)再拍奇幻愛??情片，他自然不太樂意(lè yì)。

徐克告訴程小東， 《倩女幽魂》可不是簡單的奇幻(qí huàn)愛??情片，感情戲只是基礎(chǔ)，包裝之后要(yào)讓它面子上看起來是鬼片，里子(lǐ zi)是爽快的動作片 ，把這些內(nèi)容融合(róng hé)到一起后，跟市場上那些濫竽充數(shù)(làn yú chōng shù)的動作片、喜劇片都不一樣。

徐克說服(shuō fú)了程小東，又找來在邵氏編劇(biān jù)多年的阮繼志，讓他按現(xiàn)代(xiàn dài)視角改編李翰祥版本的故事。但阮(ruǎn)繼志犯了難，從未寫過古裝戲的他，有點(yǒu diǎn)不知從何下手。

徐克就建議不要被題材(tí cái)限制思路，將《倩女幽魂》里的女鬼當做(dàng zuò)公關(guān)小姐，把“姥姥”當做媽媽??桑，故事基調(diào)(jī diào)就當是一群女鬼白天不出門(chū mén)，晚上精力充沛，擅長騙取男性，再榨干他們(tā men)的血??汗，但鬼里也有好人(hǎo rén)，同樣受到其他鬼的壓迫。

阮繼志(jì zhì)一下子被點透，這才有了后來(hòu lái)跌宕起伏的精彩故事。

一切準備就緒，1986年10月(yuè)，《倩女幽魂》正式開拍。

整個拍攝的過程不能(bù néng)說是一帆風(fēng)順，只能說是一波三折。徐克(xú kè)在拍攝過程中，一直不斷有新(xīn)的想法涌現(xiàn)，影片的拍攝周期不斷(bù duàn)拉長，預(yù)算的水漲船高也讓施南生頻頻(pín pín)皺眉。

徐克有新點子就邊改邊(gǎi biān)拍，影片前前后后拍攝了三個版本。

據(jù)(jù)飾演燕赤霞的老戲骨午馬回憶，自己的(de)造型三版各有不同，每次都要被姥姥(lǎo lao)妖化后噴出的白色粘液糊的(de)滿臉都是。

道具組用煉乳營造白色(bái sè)粘液的粘稠效果，午馬有三個月(yuè)的時間是在滿臉煉乳中度過(dù guò)的， 雖然皮膚變得光滑，但拍完戲(wán xì)后對煉乳PTSD （應(yīng)激障礙）。

而王祖賢的經(jīng)歷也好不到哪里去(qù)。原本的劇本中，聶小倩有很多與(yǔ)不同角色的香艷戲份，徐克在開拍(kāi pāi)前就問她是否介意，拍戲心切(xīn qiè)的她自然答應(yīng)。

但一版一版的(de)拍攝后，她也忍不住問導(dǎo)演： “我(wǒ)還要跟多少人睡??啊？” 不過在(zài)最后的成片中，包括多場香艷戲份(xì fèn)在內(nèi)的素材被刪掉，并且沒有留存(liú cún)備份，頗為可惜。

在不斷的改動中(zhōng)，影片呈現(xiàn)的整體規(guī)模和故事走向(zǒu xiàng)，已經(jīng)和開拍時的劇本大相徑庭，徐克(xú kè)拍到最后總覺得收尾不夠隆重(lóng zhòng)，不夠精彩。

他便和程小東商量，重新(chóng xīn)設(shè)計和拍攝故事結(jié)尾。但此時整個(zhěng gè)劇組已經(jīng)進入收尾階段，就連影片(yǐng piàn)布景都拆得干干凈凈。

兩人覺得干脆因地制宜(yīn dì zhì yí)，加拍一場陰間戲收尾，在空曠的(de)場景上利用較為簡單的燈光和煙霧(yān wù)效果營造氛圍，讓演員們有充分(chōng fèn)空間施展拳腳，給影片一個熱熱鬧鬧的(de)收尾。

這場戲是在最后10天里拍攝完成(wán chéng)的， 整個《倩女幽魂》拍攝花了150天，而(ér)當時普通港片拍攝時間也就在(zài)30天左右。開拍前影片的預(yù)算為(wèi)120萬港幣，拍攝結(jié)束時已經(jīng)花費了(le)500萬港幣。

但是精益求精總是有回報的(de)，質(zhì)量上的死磕或許會令演職人員(yǎn zhí rén yuán)們在短時間內(nèi)面臨壓力與掙扎(zhēng zhá)，但正是這些磨礪，才讓影片呈現(xiàn)出(chéng xiàn chū)絕佳的最終效果。

1987年7月，《倩女幽魂》在(zài)香港本土開畫，一舉拿下1800萬票房。而(ér)在口碑方面，《倩女幽魂》更是罕見獲得影迷(yǐng mí)與影評人、大中華地區(qū)與西方媒體的(de)一致好評。

著名的電影??理論家大衛(wèi)·波(bō)德威爾后來在自己的著作《香港電影??的(de)秘密》中感慨影片中的動作場面(chǎng miàn)設(shè)計：“在好萊塢蕓蕓導(dǎo)演中，不管1987年(nián)還是現(xiàn)在，誰都無法做出這么富有(fù yǒu)節(jié)奏的精準動作?！?

《倩女幽魂》的成功，徹底(chè dǐ)捧紅了王祖賢。多年后，當徐克(xú kè)籌拍《青蛇》時，鞏俐與梅艷芳先后辭演(cí yǎn)，王祖賢接到徐克電話后立刻趕回香港(xiāng gǎng)救場，成就另一段經(jīng)典。

但在王祖賢(wáng zǔ xián)因情所傷，退圈隱居后，兩人卻漸漸(jiàn jiàn)失聯(lián)。徐克曾在接受電視??采訪時(shí)公開向王祖賢喊話，想知道她如今(rú jīn)過得好不好，卻一直未得到回應(yīng)。

而(ér)徐克與張國榮，也因《倩女幽魂》的合作(hé zuò)而走的更近，兩人之后又(yòu)合作了《大三元》《金玉滿堂》（《滿漢全席》）《新上海灘》等(děng)多部作品，徐克還為張國榮量身定做了(le)劇本《王先生》，在2003年開始籌備。

4月1日晚(rì wǎn)，兩人本約定一起討論劇本，但不曾想(xiǎng)這次張國榮未能赴約，而是從香港文華(wén huá)東方酒店24樓跳下，從此陰陽兩隔(liǎng gé)。徐克也將這部帶有希區(qū)柯克風(fēng)格的(de)劇本束之高閣，從此不再提起。

如今回頭再(zài)看《倩女幽魂》，光影依舊，卻已物是人非。張國榮(zhāng guó róng)的歌聲、王祖賢的倩影，都定格在(zài)了屬于香港電影??的黃金年代。只是銀幕(yín mù)外的世界??，早已換了人間。

文(wén)/日灼