戈達(dá)爾以蒙田的一句 “You must lend yourself to others, but give yourself to yourself ” 開始電影??的(de)敘述。他也曾公開說過，《隨心所欲(suí xīn suǒ yù)》“is a film on prostitution that tells how a young and pretty Parisian salesgirl gives her body but keeps her soul 娜娜給出了她的身體卻留下(liú xià)了自己的靈魂"。 娜娜作為一個(gè)妓女(jì nǚ)，把身體借給別人的表達(dá)很明顯(míng xiǎn)，但是她怎樣留住一部分自己，或者說，怎么樣(zěn me yàng)留住自己的靈魂，戈達(dá)爾是如何通過(tōng guò)電影??體現(xiàn)的呢？對(duì)此，蘇珊·桑塔格在(zài)《反對(duì)闡釋》那篇關(guān)于《隨心所欲》的文章里(lǐ)寫得很直接："But if we ask, how has Godard shown us Nana keeping herself for herself, the answer is: he has not shown it." 答案就是，他其實(shí)(qí shí)沒有直接展現(xiàn)出來...這就很讓(ràng)人困惑了?。措娪??看個(gè)半懂不懂，看(kàn)桑塔格的文章仍然看個(gè)半懂不懂。哈哈哈哈哈(hā hā)。）

戈達(dá)爾在談及這部電影??的時(shí)候還(hái)說 “ I wanted to show the ‘a(chǎn)dventures of Nana so-and-so’ side of it ...How can one render the inside? Precisely by staying prudently outside.” 展現(xiàn)人物內(nèi)心的方式就是不去(bù qù)挖掘她的內(nèi)心。整部電影??的確避開(bì kāi)了所有心理刻畫，很像紀(jì)錄片的(de)形式，讓人琢磨不透。這句話也很(hěn)明顯指向了電影??里娜娜前夫保羅(bǎo luó)講的關(guān)于雞??的故事：The chicken has an inside and an outside. Remove the outside and you find the inside. Remove the inside, and you find the soul. 娜娜和(hé)雞??一樣，像一個(gè)俄羅斯套娃，先是outside，剝掉(bō diào)outside是inside，但還需要?jiǎng)兊鬷nside才能看到里面(lǐ miàn)藏著的靈魂。但我們作為觀眾(guān zhòng)，被戈達(dá)爾置于oustide之外，沒有辦法去把(bǎ)套娃擰開。

桑塔格覺得，娜娜拒絕自己(zì jǐ)的old identity，脫掉自己的衣服成為妓女的(de)時(shí)刻就是她剝掉自己的outside的時(shí)候(shí hòu)，她的outside就是她的old identity。雖然桑塔格沒有(méi yǒu)繼續(xù)解釋娜娜的inside，但按照她的(de)思路，可以理解為娜娜的new identity，妓女身份(shēn fèn)，即為她的inside。因此，我猜想當(dāng)(dāng)娜娜拒絕自己的inside的時(shí)候，就是她(tā)靈魂的現(xiàn)身之時(shí)。

不像她的(de)朋友 Yvette 和 Yvette 代表的大部分妓女，認(rèn)為自己(zì jǐ)做妓女純屬無奈，被糟糕的老公(lǎo gōng)和嗷嗷待哺的小孩，被悲慘的生活(shēng huó)所逼迫，娜娜覺得她成為妓女是(shì)自己的選擇，和他人無關(guān)。她是(shì)自由的，她有權(quán)選擇，她也為(wèi)自己所有行動(dòng)負(fù)責(zé)。娜娜為自己保留(bǎo liú)的自由選擇的權(quán)力，即她把靈魂(líng hún)留給自己的象征。

I think we’re always responsible. We’re free. I raise my hand – I’m responsible. I turn my head – I’m responsible. I am unhappy – I’m responsible. I shut my eyes – I’m responsible. I forget I’m responsible, but I am.

娜娜覺得，做妓女(jì nǚ)是她的選擇，不做妓女也(yě)是自己的自由。因此，當(dāng)她遇上(yù shàng)那個(gè)年輕人，并陷入愛??河后，她選擇(xuǎn zé)放棄她的妓女身份。娜娜要?jiǎng)內(nèi)?bō qù)自己的inside，而我們?cè)谶@之中瞥見(piē jiàn)了短暫的一絲靈魂之光。她在(zài)被Raoul押往交易的地點(diǎn)的車上，問(wèn)Raoul自己做錯(cuò)了什么。Raoul說 “You must take anyone who pays”，娜娜馬上拒絕(jù jué)“ “Not anyone. Sometimes it’s degrading” 。作為一個(gè)妓女，娜娜居然還要保留選擇(xuǎn zé)客人的權(quán)力，要保留“從良”的權(quán)力(quán lì)。她的選擇，她的自由，她靈魂(líng hún)里的尊嚴(yán)，在別人看來即是(shì)錯(cuò)誤。娜娜的確為此也承擔(dān)了責(zé)任(zé rèn)，付出了生命的代價(jià)。

總結(jié)來說，我們(wǒ men)在當(dāng)娜娜選擇離開自己的outside（她(tā)的old identity），后又剝離她的inside（她的(de)妓女身份）時(shí)，看到了她為自己(zì jǐ)保留的靈魂（她“隨心所欲”生活的自由(zì yóu)和責(zé)任）。我大概就是這么理解娜娜(nà nà)，和戈達(dá)爾與桑塔格對(duì)這部電影??的(de)評(píng)價(jià)的。