導(dǎo)演山下敦弘于 2005 年制作的青春電影??(diàn yǐng)《琳達(dá)琳達(dá)琳達(dá)》的 4K 數(shù)字重制版已經(jīng)(yǐ jīng)發(fā)行，該片描繪了高中生在文化節(jié)上(shàng)成為“藍(lán)心”復(fù)制樂隊(duì)的奮斗故事。 對(duì)于(duì yú)知道2005年上映時(shí)間的影迷來說，這是(zhè shì)一部在四位高中生一心一意的外表上(shàng)疊加自己的青春，讓你心生溫暖(wēn nuǎn)的作品，不知道那個(gè)時(shí)代的年輕一代(nián qīng yí dài)會(huì)以新鮮的感覺欣賞它作為一部(yī bù)充滿一點(diǎn)復(fù)古和模擬“平成可愛??”的(de)作品。 “我覺得我活在當(dāng)時(shí)的感受(gǎn shòu)中，”在裴斗娜的帶領(lǐng)下，前田亞紀(jì)、香椎優(yōu)(xiāng chuí yōu)、關(guān)根詩織（棒球熊??）四位主要演員時(shí)隔20年(nián)首次齊聚一堂，綻放在一起談?wù)摶貞洝?當(dāng)(dāng)他們時(shí)隔許久見面時(shí)，前田說：“這(zhè)是我最喜歡的作品，所以我們(wǒ men)四個(gè)人再次像這樣聚在一起，真的像是(xiàng shì)一個(gè)獎(jiǎng)勵(lì)時(shí)間。 香椎對(duì)數(shù)字技術(shù)的進(jìn)步(jìn bù)表示感謝，他說：“如果沒有4K重制版，我(wǒ)不可能聚在一起，我深受感動(dòng)，或者說，這個(gè)時(shí)代(shí dài)創(chuàng)造了一個(gè)很好的機(jī)會(huì)。 對(duì)于(duì yú)現(xiàn)在代表韓國的國際女演員裴斗娜來說(lái shuō)，這部作品是她在海外發(fā)揮積極(jī jí)作用的導(dǎo)火索。 “《琳達(dá)琳達(dá)琳達(dá)》的重映(chóng yìng)對(duì)我來說是最近最高興的(de)消息。 身邊很多人都說喜歡這部(zhè bù)電影??，但有些人在電影??院錯(cuò)過了(le)，有些人只看過DVD，在韓國很難買(mǎi)到DVD。 我很高興這次能夠以 4K 重(zhòng)制版放映它。 我為這部作品感到(gǎn dào)自豪，因?yàn)槲艺J(rèn)為這是一部超越世代(shì dài)的作品，即使在古典部分也保持(bǎo chí)了情感。 “其實(shí)我對(duì)我們四個(gè)人(rén)的重聚有點(diǎn)緊張，當(dāng)時(shí)拍戲的時(shí)候(shí hòu)我有特別的回憶，但這20年(nián)來我可能經(jīng)歷了很多事情，可能(kě néng)經(jīng)歷了很多事情...... 我不想表現(xiàn)出(chū)那種外表，但他們對(duì)我來說非常(fēi cháng)重要，我這么認(rèn)為，“他說，為與(yǔ)日本的老朋友久違重逢而感到高興。 關(guān)根(guān gēn)說，他以“空氣娃娃”的身份訪問(fǎng wèn)日本，是他最后一次與裴斗娜重聚(chóng jù)。 “當(dāng)時(shí)，'我們可以再見面嗎？'我記得有人(yǒu rén)問我，我想如果我們繼續(xù)合作(hé zuò)，我們可以再次見面。 從那以后，我們就不(bù)常見面了，但這次能像這樣(zhè yàng)再次見面，我很高興。 在接受多家(duō jiā)媒體采訪后，還出現(xiàn)了四人一邊(yī biān)捏著錯(cuò)過休息時(shí)間的裴斗娜帶來的(de)巧克力一邊聊天的場(chǎng)景。 即使時(shí)隔20年(nián)，他還是回憶起那段時(shí)光，在這樣的(de)氛圍中談?wù)撟约旱墓ぷ鳎皇乾F(xiàn)代(xiàn dài)女孩??的夜晚，而是在俱樂部房間里(lǐ)隨意聊天。 下面，一個(gè)問答 ――當(dāng)時(shí)再次看到(kàn dào)我們自己時(shí)，您對(duì) 4K 版本有何看法(kàn fǎ)？ 香椎：我再次感到我玩得很(hěn)開心??。 這是我第一次和海外的(de)人合作，拍攝的時(shí)間也是一個(gè)(yí gè)很大的刺激，我真的很高興我(wǒ)和裴斗娜在一起。 關(guān)根：我是一名(yī míng)樂隊(duì)成員，所以有機(jī)會(huì)出演電影??非常(fēi cháng)特別，光是這一點(diǎn)我就很感激(gǎn jī)。 我的表演有可能不會(huì)順利，但(dàn)多虧了他們?nèi)齻€(gè)人，導(dǎo)演和工作人員(gōng zuò rén yuán)，一切都很順利。 這正是山下先生(xiān shēng)所說的“奇跡”的形象。 前田：我(wǒ)覺得這部電影??很棒，因?yàn)樗蹲降搅?le)當(dāng)時(shí)只能制作的氛圍和他們四個(gè)(sì gè)人當(dāng)時(shí)的善良。 此外，藍(lán)心絕不能永遠(yuǎn)(yǒng yuǎn)消失。 即使是現(xiàn)在，當(dāng)我去卡拉(kǎ lā) OK 時(shí)，他們也會(huì)唱它，我認(rèn)為(rèn wéi)這是一支了不起的樂隊(duì)，即使過了(le) 20 年，仍然會(huì)讓人興奮。 裴斗娜：我(wǒ)扮演了一個(gè)女高中生，但我仍然(réng rán)覺得那種感覺沒有改變。 我還是說(shuō)不通，想活一點(diǎn)純粹的感覺。 哦，與其說(yǔ qí shuō)我年輕時(shí)認(rèn)為那是一個(gè)美麗(měi lì)的青春，不如說我活在當(dāng)時(shí)的感覺(gǎn jué)中。 讓我驚訝的是，我們年紀(jì)(nián jì)小，經(jīng)驗(yàn)不足，卻不想表演好，只想如何(rú hé)演奏樂器，如何唱歌，如何讓文化節(jié)成功(chéng gōng)，所以我們沒有演戲，我們從早練到(dào)晚。 現(xiàn)在，我主演電影??，在演員中(zhōng)處于高級(jí)地位，我必須領(lǐng)導(dǎo)工作，我(wǒ)必須讓電影??成功，我不想虧本。 但(dàn)那時(shí)候，我沒有這樣的顧慮，我(wǒ)覺得我真的很純潔。 ――20年過去了(le)，你有沒有通過這部作品感受到什么(shén me)變化或驚喜？ 香椎：我真的認(rèn)為這(zhè)20年來很多事情都發(fā)生了變化。 有(yǒu)一個(gè)可折疊手機(jī)、磁帶和MD被扔的(de)場(chǎng)景。 現(xiàn)在我們生活在一個(gè)速度極快(jí kuài)的時(shí)代，我覺得我想活得更小心(xiǎo xīn)一點(diǎn)。 隨著你長大成人，時(shí)間過得越來越快，所以(suǒ yǐ)你想找回小時(shí)候時(shí)間緩慢流淌的(de)感覺。 時(shí)間的流逝方式也體現(xiàn)在(zài)這部作品中，我認(rèn)為這部作品符合(fú hé)時(shí)代的流動(dòng)。 關(guān)根：我最喜歡的(de)男孩??用我家里的電話而不是(bú shì)我的手機(jī)聯(lián)系我的場(chǎng)景讓(ràng)我感到非常懷舊（笑）。 作為一名音樂家(yīn yuè jiā)，我最喜歡的場(chǎng)景是貼在(zài)俱樂部房間墻上的海報(bào)。 現(xiàn)在似乎有(yǒu)很多東西因?yàn)闄?quán)利問題而無法使用(shǐ yòng)，但這是一個(gè)非常有趣的陣容(zhèn róng)，所以我希望音樂愛??好者關(guān)注一下。 前(qián)田：我喜歡我們?cè)诮搪殕T工室里(lǐ)使用復(fù)印機(jī)，一邊看著出來的樂譜一邊(yī biān)走動(dòng)的場(chǎng)景。 現(xiàn)在是數(shù)據(jù)時(shí)代，所以(suǒ yǐ)我認(rèn)為紙張的模擬感在當(dāng)時(shí)的(de)休閑日常生活中很好。 裴斗娜：那是(shì)一個(gè)還有很多可愛??的時(shí)代。 我還(hái)將我最喜歡的音樂錄制在(zài)盒式磁帶上，并將磁帶送給我的(de)朋友。 這對(duì)我們這一代人來說是(shì)很自然的，但當(dāng)代人似乎很驚訝(jīng yà)。 這可能感覺像科幻小說，可能會(huì)被(bèi)認(rèn)為是奇怪的。 ――現(xiàn)在你已經(jīng)建立(jiàn lì)了自己的事業(yè)，那時(shí)你想對(duì)(duì)自己說什么話？ 香椎：享受吧。 我(wǒ)只想告訴你。 這是我當(dāng)時(shí)(dāng shí)的第三部作品，是時(shí)候分開考慮工作(gōng zuò)和娛樂了，但我遇到了這么(zhè me)有趣的作品，而且很有趣。 但我(wǒ)認(rèn)為這部作品是正確的，所以我能(wǒ néng)說的是，我能夠獨(dú)自一人，與大家(dà jiā)相處融洽，而且狀態(tài)很好。 前田(tián)：我玩得很開心??，所以我只是(zhǐ shì)感覺在那里。 這之后很難遇到這樣(zhè yàng)的場(chǎng)景！ 什么。 氣氛很好，是一個(gè)(yí gè)特別的場(chǎng)景。 關(guān)根：我想當(dāng)我(wǒ)決定出演時(shí)，我非常擔(dān)心周圍的(de)人。 他不能演戲嗎？ 我猜你(nǐ)是這樣想的，我也很擔(dān)心(dān xīn)。 我不知道會(huì)是一部什么樣的(de)電影??，而且由于我在音樂界出道(dào)之前，我覺得我還沒有知道我(wǒ)未來的事業(yè)會(huì)是什么樣子，我(wǒ)就覺得我相當(dāng)盲目地伸出了(le)援手，所以我想告訴自己，20年前我(wǒ)焦慮的時(shí)候我絕對(duì)沒事。 裴斗娜：你(nǐ)做得很好，這是一個(gè)不錯(cuò)的(de)選擇。 這就是我想說的。 我(wǒ)不能在人前唱歌，但我鼓起勇氣來到(lái dào)日本，唱不好也不丟人，我有(yǒu)勇氣露出我的屁股，所以我能夠(néng gòu)做出一個(gè)很好的選擇。 我想(xiǎng)贊美當(dāng)時(shí)的自己。 即使是現(xiàn)在，我(wǒ)也覺得我受到了當(dāng)時(shí)的我(wǒ)現(xiàn)在的啟發(fā)。 ――請(qǐng)給第一次觀看《琳達(dá)琳(lín dá lín)達(dá)琳達(dá)》的年輕一代留言。 裴斗娜：我很(hěn)好奇觀眾會(huì)如何看待《琳達(dá)，琳達(dá)琳達(dá)(dá)》。 無論如何，我希望你看到它的本來面目(běn lái miàn mù)。 即使你覺得這是一部不熟悉的(de)作品或有點(diǎn)舊的作品，也沒關(guān)系(méi guān xì)。 關(guān)根：我認(rèn)為諸如“我想知道這樣(zhè yàng)做是否有意義”、“我沒有任何意義(yì yì)”或“這樣做很有趣”之類的臺(tái)詞(tái cí)。 前田： 我想你會(huì)注意到(dào)，即使是什么都沒有的時(shí)候，我們(wǒ men)都會(huì)熬夜，變得泥濘，睡??過頭。 沒什么(méi shén me)。 但如果沒有意義也沒關(guān)系。 我希望(xī wàng)你看到我們本來的樣子，這就是(jiù shì)我的真實(shí)感受。 香椎：我認(rèn)為我(wǒ)對(duì)時(shí)間的利用方式與現(xiàn)在的(de)孩子??不同。 那時(shí)候，有些孩子??沒有手機(jī)(shǒu jī)可以見面，但現(xiàn)在我認(rèn)為我們生活(shēng huó)在一個(gè)無論如何都可以見面的環(huán)境(huán jìng)中。 曾經(jīng)有一段時(shí)間，當(dāng)時(shí)的高中生是(shì)這樣利用時(shí)間的，我希望他們能(néng)看到它，把他們感受到的東西(dōng xī)帶回家。