7D影院訊 據(jù)韓媒，中國(guó)將翻拍韓國(guó)(hán guó)古裝懸疑片 《夜梟》 （又譯作《貓頭鷹》），翻拍(fān pāi)版權(quán)合同已簽訂，此次版權(quán)合約是(shì)出售給中國(guó)的韓國(guó)電影??翻拍版權(quán)(bǎn quán)費(fèi)中歷史最高價(jià)格。

《夜梟》由柳俊烈(liǔ jùn liè)、柳海真主演，安泰鎮(zhèn)執(zhí)導(dǎo)，于2022年11月(yuè)在韓國(guó)上映。影片以朝鮮仁祖時(shí)代(shí dài)為背景，講述了只有晚上才能看到(kàn dào)的盲人針灸師千京秀，目睹從清朝歸來(lái)(guī lái)的昭顯世子的死亡后，為了揭開(kāi)(jiē kāi)真相而展開(kāi)的一夜的殊死搏斗。該片(gāi piàn)曾獲百想藝術(shù)大賞最佳影片， 柳俊烈 憑借本片(běn piàn)拿下百想影帝。

據(jù)悉，為了IP附加價(jià)值最大化(zuì dà huà)，在翻拍版上映時(shí)，將以分配(fēn pèi)部分票房的形式確保追加收益，即(jí)如果中國(guó)版賣(mài)座片方還能得到(dé dào)部分額外收入。