如果您訪問過此頁面，我猜您(nín)既喜歡齊柏林飛艇，也喜歡指環(huán)王(zhǐ huán wáng) （LOTR），或者如果您不喜歡，也知道兩者(liǎng zhě)。 “和”哦，認(rèn)真的嗎？我想我(wǒ)就是這么想的。 我觀看了 2025 年(nián) 9 月 26 日上映的紀(jì)錄片《齊柏林飛艇(fēi tǐng)成為》，并將其評(píng)論貢獻(xiàn)到一篇(yī piān)專題文章中，但我對(duì)齊柏林飛艇(fēi tǐng)和 LOTR 之間的關(guān)系感到非常驚訝，以至于(yǐ zhì yú)我這次發(fā)現(xiàn)我將在這里再次(zài cì)寫它。 看完《Becoming》后，我才知道(zhī dào)齊柏林飛艇在倫敦首次現(xiàn)場(chǎng)表演的(de)現(xiàn)場(chǎng)表演屋的名字是“中土世界??（=中土(zhōng tǔ)世界??）”。 不過，光是這個(gè)信息，還是“哇”的(de)水平。 因?yàn)榻o它取名為“中土”的是(shì)一家live house的老板，與齊柏林飛艇的(de)口味無關(guān)。 然而，隨著電影??的推進(jìn)，他們(tā men)第二張專輯《Led Zeppelin II》中的歌曲《Rumble On》被引入，銀幕(yín mù)上出現(xiàn)了《指環(huán)王》的原著。 羅伯特·普(pǔ)蘭特演唱的歌詞有日語字幕，說(shuō)：“在魔多的黑暗中，我遇到(yù dào)了一個(gè)美麗的女孩??，但邪惡的(de)悟栗（=咕嚕）來自我并帶走了(le)她。 這是我第一次聽到搖滾歌曲中(zhōng)使用“魔多”和“咕?！边@兩個(gè)詞。 而且(ér qiě)，我十幾歲的時(shí)候聽過很多齊柏林(bó lín)飛艇的歌。 直到 2025 年的現(xiàn)在，我(wǒ)還不知道他們的歌曲是 LOTR 風(fēng)味(fēng wèi)的。 難怪，當(dāng)我在 1970 年代聽齊柏林(bó lín)飛艇時(shí)，我沒有讀過《指環(huán)王》。 2001年上映(shàng yìng)的電影??《指環(huán)王》我通讀了整部電影??(diàn yǐng)，但這次我再次想起了J.R.R.托爾金自古以來(zì gǔ yǐ lái)就是偉大的。 當(dāng)然，我只是偶然發(fā)現(xiàn)(fā xiàn)這個(gè)故事，我想從齊柏林飛艇(fēi tǐng)活躍的時(shí)候，就知道《指環(huán)王》的影響(yǐng xiǎng)的人有很多。 我對(duì)這樣的(de)人只有尊重。 然后我突然想到了(le)齊柏林飛艇的代名詞“天堂的階梯(jiē tī)”。 在《魔戒》電影??中，一個(gè)叫做莫里亞礦(kuàng)的洞穴里有一條長(zhǎng)長(zhǎng)的樓梯。 佛羅多(fú luó duō)和他的旅伴一生都要經(jīng)過(jīng guò)的長(zhǎng)樓梯。 也許那個(gè)樓梯和“通往(tōng wǎng)天堂的樓梯”有關(guān)。 這只是一個(gè)想法(xiǎng fǎ)，但你必須問問人工智能！ 問：齊柏林(bó lín)飛艇中的 “天堂階梯 ”是《指環(huán)王》中(zhōng)莫里亞隧道中的樓梯嗎？ 我得到(dé dào)的答案是這樣的。 總結(jié)多個(gè) AI 答案(dá àn)。 AI：“通往天堂的階梯”并不是直接指(zhǐ)《指環(huán)王》中莫里亞礦井中的樓梯（例如(lì rú)“無盡的樓梯”）。 羅伯特·普蘭特和吉米(jí mǐ)·佩奇沒有具體說明歌詞靈感的具體(jù tǐ)來源，但他們可能受到了托爾金作品(zuò pǐn)的影響。 明白了。 即使不打，也(yě)感覺離它不遠(yuǎn)了。 如果進(jìn)一步挖掘(wā jué)， AI：“吉米·佩奇也對(duì)神秘主義和神秘學(xué)（阿(ā)萊斯特·克勞利）感興趣，所以歌詞中包含(bāo hán)很多魔法和古老的主題是很(hěn)自然的。 AI：“羅伯特·普蘭特是一位文學(xué)(wén xué)愛??好者，尤其是《指環(huán)王》的忠實(shí)粉絲。 是(shì)的，賓果游戲就在這里！ 齊柏林飛艇(fēi tǐng)的主唱兼負(fù)責(zé)作詞的羅伯特·普(pǔ)蘭特是這枚戒指的粉絲。 除了《Rumble On》之外(zhī wài)，還有其他歌曲表達(dá)了托爾金式的(de)歌詞和世界??觀。 進(jìn)一步與人工智能互動(dòng)。 AI：“齊(qí)柏林飛艇的音樂深受托爾金的影響(yǐng xiǎng)，無論是明示的還是隱含的，尤其是(shì)以下三首歌，絕對(duì)與托爾金有關(guān)。 Ramble On 專輯(zhuān jí)“Led Zeppelin II”（Mordor Gokri 特色） 2. 專輯《Led Zeppelin IV》（中土世界??戰(zhàn)爭(zhēng)）中的永恒(yǒng héng)之戰(zhàn) 3. Misty Mountain Hop專輯《Led Zeppelin IV》中的《Misty Mountain Hop》（引自地名） 我們(wǒ men)已經(jīng)介紹了 1 的“Rumble On”。 2中描繪《無盡之戰(zhàn)(zhī zhàn)》中光明與黑暗之戰(zhàn)的歌詞讓(ràng)人想起《指環(huán)王》中的“佩倫諾之戰(zhàn)”和(hé)“剛鐸的隕落”。 羅伯特·普蘭特自己說(shuō)：“這描繪了托爾金的世界??。 而3中(zhōng)《迷霧山跳》的片名，就是《霍比特人(rén)》中出現(xiàn)的《迷霧山》。 很明顯，它(tā)源自托爾金。 是的，沒錯(cuò)！ 在專輯《Led Zeppelin IV》中(zhōng)，《天國(guó)的階梯》中的下一首歌就是(jiù shì)這首《迷霧山跳》。 不，這太有趣了(le)。 當(dāng)我再次回顧《魔戒》時(shí)，莫里亞礦井(kuàng jǐng)的樓梯很長(zhǎng)，但沒有一系列黑暗和(hé)封閉的序列通向天堂的感覺。 相反(xiāng fǎn)，我覺得之后加拉德里爾住所的(de)樓梯與《天堂的階梯》的歌詞更加(gèng jiā)同步。 正如我在特輯中所寫的，這次(zhè cì)經(jīng)歷是 50 多年前的 LOTR → Zeppelin → Zeppelin 的回旋鏢(biāo)。 此外，人工智能的使用是“21世紀(jì)齊柏林(bó lín)飛艇的重新發(fā)現(xiàn)”。 如果發(fā)生這種情況(qíng kuàng)，我希望期待《齊柏林飛艇：成為》的(de)續(xù)集。 《成為》就像《天堂的階梯》之前(zhī qián)齊柏林飛艇出生的秘密故事。 接下來(jiē xià lái)，我想看看齊柏林飛艇《天堂的(de)階梯》誕生的秘話，會(huì)更加成功。 當(dāng)然(dāng rán)，我更想聽聽成員們的《指環(huán)王(zhǐ huán wáng)》和托爾金的愛??情。 于是，它成為了(le)期待已久的續(xù)集項(xiàng)目。 自從看了這部(zhè bù)電影??后，我每天都在聽齊(qí)柏林飛艇。 我們正在以新的使命來(lái)聆聽，尋找魔戒的蹤跡。 （文/駒井直文(zhí wén)）